Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

נרגן

  • 1 נרגן

    неисправный

    капризный
    раздражительный
    * * *

    נרגן

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    רָגַן [לִרגוֹן, רוֹגֵן, יִרגַן]

    жаловаться, ворчать (архаич.)

    Иврито-Русский словарь > נרגן

  • 2 נרגן

    adj. grumbling, quarrelsome, querulous, sniveler, sniveling, snivelling, yammerer, disagreeable, discontented

    Hebrew-English dictionary > נרגן

  • 3 נרגן

    נִרְגָּן
    сплетник, клеветник, наушник, шепчущий на ухо.

    Еврейский лексикон Стронга > נרגן

  • 4 נרגן

    נִרְגָּןv. רָגַן.

    Jewish literature > נרגן

  • 5 רגן

    רָגַן(b. h.) to move in excitement; to crowd; to quarrel. Yalk. Deut. 801 רוֹגְנִין; v., however, רוֹנָן. Nif. נִרְגַּן to crowd together (in discontent); to be surrounded by a crowd; to create discontent. Nidd.16b (a variant to הנרגל, v. רָגַל) שר הנִרְגָּן (בבית המשתאות) a magistrate (or scholar) that is surrounded by a crowd (whom he incites to riot) in drinking houses. Pi. רִגֵּן to heap, cast, (with דברים, cmp. טוּחַ) to speak rebelliously, reproach. Gen. R. s. 20, beg. (ref. to נרגן, Prov. 16:28) זה הנחש … שר׳ ד׳וכ׳ that is the serpent … that spoke rebelliously against his Creator; Yalk. Prov. 956. Num. R. s. 16 (ref. to Prov. 18:8 נרגן, a. Deut. 1:27 ותרגנו) דברים שרִגְּניּ אחרוכ׳ (or שרָגְנוּ) the words which they cast up behind the Lord, caused them great distress; Tanḥ. Shlaḥ 11; Yalk. Num. 743. Hithpa. הִתְרַגֵּן to gather crowds around ones self. Sifré Deut. 24 ומִתְרַגְּנִים, v. מִתְלַהֵם.

    Jewish literature > רגן

  • 6 רָגַן

    רָגַן(b. h.) to move in excitement; to crowd; to quarrel. Yalk. Deut. 801 רוֹגְנִין; v., however, רוֹנָן. Nif. נִרְגַּן to crowd together (in discontent); to be surrounded by a crowd; to create discontent. Nidd.16b (a variant to הנרגל, v. רָגַל) שר הנִרְגָּן (בבית המשתאות) a magistrate (or scholar) that is surrounded by a crowd (whom he incites to riot) in drinking houses. Pi. רִגֵּן to heap, cast, (with דברים, cmp. טוּחַ) to speak rebelliously, reproach. Gen. R. s. 20, beg. (ref. to נרגן, Prov. 16:28) זה הנחש … שר׳ ד׳וכ׳ that is the serpent … that spoke rebelliously against his Creator; Yalk. Prov. 956. Num. R. s. 16 (ref. to Prov. 18:8 נרגן, a. Deut. 1:27 ותרגנו) דברים שרִגְּניּ אחרוכ׳ (or שרָגְנוּ) the words which they cast up behind the Lord, caused them great distress; Tanḥ. Shlaḥ 11; Yalk. Num. 743. Hithpa. הִתְרַגֵּן to gather crowds around ones self. Sifré Deut. 24 ומִתְרַגְּנִים, v. מִתְלַהֵם.

    Jewish literature > רָגַן

  • 7 חכיננא

    חֲכִינָנָאm. (v. חֲכִינָא) wound, snake-like; insidious. Targ. Prov. 18:8 Var. ed. Lag. (ed. Lag. a. oth. חבננא, oth. ed. שיגושא; h. text נרגן).

    Jewish literature > חכיננא

  • 8 חֲכִינָנָא

    חֲכִינָנָאm. (v. חֲכִינָא) wound, snake-like; insidious. Targ. Prov. 18:8 Var. ed. Lag. (ed. Lag. a. oth. חבננא, oth. ed. שיגושא; h. text נרגן).

    Jewish literature > חֲכִינָנָא

  • 9 שגושא

    שָׁגוֹשָׁאm. (שְׁגַש) disturber, mischief-maker. Targ. Prov. 26:20 Ms. (ed. שִׁגּוּשָׁא; h. text נרגן).

    Jewish literature > שגושא

  • 10 שָׁגוֹשָׁא

    שָׁגוֹשָׁאm. (שְׁגַש) disturber, mischief-maker. Targ. Prov. 26:20 Ms. (ed. שִׁגּוּשָׁא; h. text נרגן).

    Jewish literature > שָׁגוֹשָׁא

См. также в других словарях:

  • נרגן — adj. רוטן, מתלונן, מתאונן, מקטר, קוטר, יללן, שופע טרוניות ומענות, ממורמר, סר וזעף, שאין לרצות …   אוצר עברית

  • מלא תלונות — נרגן, מתלונן, רוטן, מקטר …   אוצר עברית

  • איש-תככים — סכסכן, נרגן, מחרחר ריב, מחבל תחבולות {{}} …   אוצר עברית

  • וכחן — פולמוסן, מתפלמס, נוהג להתווכח, איש דברים, בר פלוגתא, צעקן, איש מדון, איש ריב, נרגן, פלפל …   אוצר עברית

  • לונן — v. להגיש תלונה; להלין, להתאונן, לקבול, לבוא בטענות, לקטר, להיות נרגן, להתרעם, לרטו …   אוצר עברית

  • מכשפה זקנה — טיפוס נרגן של קשישה מרשעת {{}} …   אוצר עברית

  • מלא טרוניות — מתלונן, נרגן, מקטר …   אוצר עברית

  • מרוגז — adj. רוגז, כועס, נרגז, זועם, זועף, ממורמר, סר וזעף, נרגן, קוצף, נעלב, נפגע, מוקנט, מוטרד, מעוצב …   אוצר עברית

  • נירגז — adj. כועס, זועם, רגוז, זועף, ממורמר, סר וזעף, סוער, נרגן, מרוגז, קוצף, נעלב, נפגע, מוקנט, מוטר …   אוצר עברית

  • נרגז — adj. כועס, זועם, רגוז, זועף, ממורמר, סר וזעף, סוער, נרגן, מרוגז, קוצף, נעלב, נפגע, מוקנט, מוטר …   אוצר עברית

  • רגן — 1 v. להתלונן, לבוא בטענות, לקטר, לרטון, לבוא בטרוניה, להרבות בטענות ומענות, להיות נרגן, להיות לא מרוצה, לקבול, להתאונן, להתרע 2 v. לרגון, להירגן, להתלונן, לבוא בטענות, לקטר, לרטון, לבוא בטרוניה, להרבות בטענות ומענות, להיות לא מרוצה, לקבול,… …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»