Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

נקע

  • 1 נקע

    v. be dislocated; be disgusted
    ————————
    dislocation, sprain, strain, luxation

    Hebrew-English dictionary > נקע

  • 2 נקע

    נֶקַעm. (cmp. נָקִיק) cleft, cavity, ravine. Kil. V, 4. Tosef.Erub.III (II), 3; a. e.Pl. נְקָעִים. B. Bath.VII, 1. Ib. 103a; Kidd.61a נ׳ מלאים מים ravines filled with water; v. נָאגָנָא.Y.Sabb.VII, 10a top נ׳ שתחת הזתים cavities under olive trees; cmp. אוּגְיָא.

    Jewish literature > נקע

  • 3 נקע את הקרסול

    sprained his ankle

    Hebrew-English dictionary > נקע את הקרסול

  • 4 נקע בקרסול

    twist of the ankle

    Hebrew-English dictionary > נקע בקרסול

  • 5 חטף נקע בצוואר

    twisted his neck {looking after a beautiful girl}

    Hebrew-English dictionary > חטף נקע בצוואר

  • 6 קיבל נקע בעין

    gave her the eye

    Hebrew-English dictionary > קיבל נקע בעין

  • 7 קיבל נקע בצוואר

    twisted his neck {looking after a beautiful girl}

    Hebrew-English dictionary > קיבל נקע בצוואר

  • 8 לאָנקע

    (f.)
    [lonke]
    Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [∙]
    lawn

    Yiddish-English dictionary > לאָנקע

  • 9 שפּאָנקע

    (f.)
    [shponke]
    Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [shpon'·keh]
    cuff link

    Yiddish-English dictionary > שפּאָנקע

  • 10 נאגנא

    נָאגָנָאm. ( נגא, corresp. to h. נקע, cmp. Syr. נגעא P. Sm. 228 4) small cleft, cavity.Pl. נָאגָנֵי. Kidd.61a; B. Bath. 103a (some ed. נָגָאנֵי; Ms. M. חֲרִיצֵי; Ms. H. נָגָנֵי; v. Rabb. D. S. a. l. note); Arakh.25a נגאני; Yalk. Lev. 677 מינגני (corr. acc.).B. Kam.61b top, v. בָּאגָנָא.

    Jewish literature > נאגנא

  • 11 נָאגָנָא

    נָאגָנָאm. ( נגא, corresp. to h. נקע, cmp. Syr. נגעא P. Sm. 228 4) small cleft, cavity.Pl. נָאגָנֵי. Kidd.61a; B. Bath. 103a (some ed. נָגָאנֵי; Ms. M. חֲרִיצֵי; Ms. H. נָגָנֵי; v. Rabb. D. S. a. l. note); Arakh.25a נגאני; Yalk. Lev. 677 מינגני (corr. acc.).B. Kam.61b top, v. בָּאגָנָא.

    Jewish literature > נָאגָנָא

  • 12 נקיק

    נָקִיקm. (b. h.; cmp. נקע) cleft. Yalk. Cant. 986 ליונה … ונכנסה לנְ׳ הסלע like a dove that, fleeing before a hawk, entered the cleft of a rock.Pl. נְקִיקִים, constr. נְקִיקִי. Tosef.Zab.II, 9; Pes.81b; a. e.

    Jewish literature > נקיק

  • 13 נָקִיק

    נָקִיקm. (b. h.; cmp. נקע) cleft. Yalk. Cant. 986 ליונה … ונכנסה לנְ׳ הסלע like a dove that, fleeing before a hawk, entered the cleft of a rock.Pl. נְקִיקִים, constr. נְקִיקִי. Tosef.Zab.II, 9; Pes.81b; a. e.

    Jewish literature > נָקִיק

  • 14 קועא

    קוֹעָאm. (cmp. נקע) throat, gullet, windpipe. Ab. Zar.29a (to one that entrusted himself to a gentile barber) יאי קוֹעָיךְ לזוגא thou hast a fine neck for the shears. Ḥull.28a; 53b, v. מַסְמֵס I. B. Kam. 117a שמטיה לקוֹעֵיה מיניה tore his windpipe out of him (a colloquial expression for: forced him to give up the threatened information against his neighbor; differ. in Rashi). Ib. 55a אריך קועיה (Ms. H. קַאֲק׳, emended קַעְק׳; Ar. קַקֵּיה; v. Rabb. D. S. a. l. note 200) has a long neck, זוטר ק׳ a short neck. Ib. אלים קועיה (Ms. M. קאקיה) has a thick neck; קטין ק׳ slender neck. Ber.49a זקפיה … לקועיהוכ׳ (Ms. M. מתחיה … לצוארי׳) R. Shesheth stretched his neck over me like a serpent (was angry). Yoma 87a bot. בהדי דקא … מחייה בקועיה וקטליה (not בקועייה) while he was splitting a head, a bone flew off and struck his throat (severing an artery), and killed him; a. e.(Yalk. Gen. 111 קועי׳, v. מַקּוֹרָא.

    Jewish literature > קועא

  • 15 קוֹעָא

    קוֹעָאm. (cmp. נקע) throat, gullet, windpipe. Ab. Zar.29a (to one that entrusted himself to a gentile barber) יאי קוֹעָיךְ לזוגא thou hast a fine neck for the shears. Ḥull.28a; 53b, v. מַסְמֵס I. B. Kam. 117a שמטיה לקוֹעֵיה מיניה tore his windpipe out of him (a colloquial expression for: forced him to give up the threatened information against his neighbor; differ. in Rashi). Ib. 55a אריך קועיה (Ms. H. קַאֲק׳, emended קַעְק׳; Ar. קַקֵּיה; v. Rabb. D. S. a. l. note 200) has a long neck, זוטר ק׳ a short neck. Ib. אלים קועיה (Ms. M. קאקיה) has a thick neck; קטין ק׳ slender neck. Ber.49a זקפיה … לקועיהוכ׳ (Ms. M. מתחיה … לצוארי׳) R. Shesheth stretched his neck over me like a serpent (was angry). Yoma 87a bot. בהדי דקא … מחייה בקועיה וקטליה (not בקועייה) while he was splitting a head, a bone flew off and struck his throat (severing an artery), and killed him; a. e.(Yalk. Gen. 111 קועי׳, v. מַקּוֹרָא.

    Jewish literature > קוֹעָא

См. также в других словарях:

  • נקע — 1 v. לצאת ממקומו, להיעקר ממקומו, לצאת מן המפרק, לזוז, לחרוג ממקום הקבע, להיפגע מנקע, להיפגע מפריקה; לסלוד, למאוס, לבחול (נפש) 2 יציאת עצם ממקומה, חריגה ממקום הקבע, פריקה, תזוזה, היעקרות מהמקום, פגיעה באיב …   אוצר עברית

  • נקע את הקרסול — סבל מפריקה של הקרסול, גרם לתזוזה של הקרסול ממקומו {{}} …   אוצר עברית

  • נקע בקרסול — פריקה של הקרסול, סיבוב של הקרסול {{}} …   אוצר עברית

  • חטף נקע בצוואר — תיאור הומוריסטי של מי שסובב ראשו אחרי בחורה יפה {{}} …   אוצר עברית

  • קיבל נקע בעין — ראה חתיכה ומבטו התקבע עליה {{}} …   אוצר עברית

  • קיבל נקע בצוואר — תיאור הומוריסטי של מי שסובב ראשו אחרי בחורה יפה {{}} …   אוצר עברית

  • Гутман-Кример, Голдэ — Голдэ Гутман Кример גאָלדע גוטמאַן קרימער Дата рождения: 1906 год(1906) Место рождения: Единцы …   Википедия

  • Гутман-Кример Голдэ — Голдэ Гутман Кример (идиш גאָלדע גוטמאַן קרימער‎; 1906, Единцы Хотинского уезда Бессарабской губернии   ?)  еврейская писательница. Писала на идише. Биография Голдэ Гутман Кример родилась в бессарабском местечке Единцы (теперь райцентр Единецкого …   Википедия

  • Гутман-Кример — Гутман Кример, Голдэ Голдэ Гутман Кример גאָלדע גוטמאַן קרימער Дата рождения: 1906 Место рождения: Единцы Хотинского уезда Бессарабской губернии …   Википедия

  • Гутман-Кример Г. — Голдэ Гутман Кример (идиш גאָלדע גוטמאַן קרימער‎; 1906, Единцы Хотинского уезда Бессарабской губернии   ?)  еврейская писательница. Писала на идише. Биография Голдэ Гутман Кример родилась в бессарабском местечке Единцы (теперь райцентр Единецкого …   Википедия

  • Тененбаум, Мордехай — Мордехай Тененбойм Род деятельности: языковед, участник и предводитель партизанского движения в Польше. Дата рождения: 1916 го …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»