-
1 пакость
נזק מכווןמעשה-להכאיס -
2 причинять вред
להרעלחבל נזק נזק -
3 вред
вредנֶזֶק ז' [ר' נְזָקִים, נִזקֵי-]* * *היזקמשובה נזק קלקול קנטור -
4 вредить
вредитьהֵרַע [לְהָרַע, מֵרֵעַ, יָרַע / יָרֵעַ]; חָבַל [לַחֲבוֹל, חוֹבֵל, יַחֲבוֹל]; הִזִיק [לְהַזִיק, מַ-, יַ-]; חִיבֵּל [לְחַבֵּל,* * *להזיקלהכאיב להרע לחבל לכאוב לפגוע נזק לחבול -
5 зло
злоרוֹעַ ז'; רֶשַע ז'* * *אווןאי צדק אסון באופן רע חולה חטא מזל ביש מרושע נזק עוול עוולה פגיעה צרה קללה רוע רע רעה רשעה -
6 зловредность
גמילת רענזק סכנת מוות רוע -
7 изъян
изъянפּגָם ז'; לִיקוּי ז', לְקוּת נ' [ר' לְקוּיוֹת]* * *אבידהאובדן איבוד דופי היזק הפסד חיסרון ליקוי לקות מגרעת נזק פגם קלקול -
8 испортить
испортитьשִיבֵּש [לְשַבֵּש, מְ-, יְ-]; זִירגֵג [לְזַרגֵג, מְ-, יְ-]* * *לגרום לכיבלהבאיש להזיק להחליש להקדיח להשחית להשחית פנים להשחית צורה להתמקמק להתקלקל לזהם לחבל לטמא לפגום לפגל לפסול לקלקל נזק פגם רקב -
9 нанести вред
нанести вредהֵסֵב נֶזֶק* * *להרעלחבל נזק להזיק -
10 наносить вред
להרעלחבל נזק להזיק -
11 наносить ущерб
-
12 напортить
לבזוזלהבאיש להרע להשחית לחבל לנוע בדרך מגושמת לפגוע לפנק לפצוע לקלקל לשגות גסות נזק -
13 несправедливость
несправедливостьאִי-צֶדֶק ז'* * *אי צדקאיפה ואיפה חטא לא נכון נזק עוול עוולה פגיעה -
14 озорник
озорникקוּנדָס, קוּנדֵס ז'; שוֹבָב ז' [נ' שוֹבָבָה]* * *משובהנזק קנטור -
15 озорство
озорствоרוּחַ שטוּת נ'; קוּנדָסִיוּת נ'; שוֹבְבָנוּת נ'* * *משובהנוכלות נזק קונדסות קנטור שובבות תעלול -
16 повредить
להזיקלהחליש להכאיב להרע להתקיף לחבל לכאוב לפגום לפגוע לפצוע לקלקל נזק -
17 повреждать
להזיקלהחליש להתקיף לחבל לפגום לפגוע לפצוע לקלקל נזק -
18 повреждение
החלשההיזק נזק פגימה פגיעה קלקול -
19 портить
портитьקִילקֵל [לְקַלקֵל, מְ-, יְ-]; פָּגַם [לִפגוֹם, פּוֹגֵם, יִפגוֹם]; שִיחֵת [לְשַחֵת, מְ-, יְ-]; פִּיגֵל [לְפַגֵל, מְ-, יְ-]; חָבַ?* * *לבזוזלגרום לכיב להבאיש להזיק להחליש להקדיח להשחית להשחית פנים להשחית צורה להשפיל להתמקמק להתקלקל לזהם לזייף לחבל לטמא לעשות שמות לפגום לפגל לפסול לקלקל לתקן באופן גרוע נזק פגם רקב לחבול -
20 порча
порчаקִילקוּל ז'; הַשחָתָה נ'* * *החלשההיזק הירקבות הסתאבות הרקבה השחתה התמקמקות התקלקלות זיוף נזק פגימה קלקול שחיתות שידפון
- 1
- 2
См. также в других словарях:
נזק רב — נזק גדול, נזק שקשה להתגבר עליו {{}} … אוצר עברית
נזק — 1 v. לסבול נזק, לצאת בנזק, לסבול הפסד, להיפגע, להיחבל, להיפצע, להתקלקל, להישחת, להיפג 2 פגיעה, חבלה, קלקול, השחתה, פגם, ירידה בערך רכוש, הפסד; פציעה, מו … אוצר עברית
נזק בלתי הפיך — נזק שאי אפשר להתגבר עליו, נזק שיוצר מצב חדש בשטח {{}} … אוצר עברית
נזק כספי — נזק ממון, נזק כלכלי, פגיעה בכיס {{}} … אוצר עברית
נזק ממון — נזק כספי, נזק כלכלי, פגיעה בכיס {{}} … אוצר עברית
נזק ממשי — נזק שיש לו ביטוי בשטח, נזק מוכח {{}} … אוצר עברית
נזק עצום — נזק גדול, נזק שקשה להתגבר עליו {{}} … אוצר עברית
נזק ישיר — נזק שנגרם על ידי הפגיעה ממש (להבדיל מנזק עקיף) {{}} … אוצר עברית
נזק לא כספי — נזק שאינו כלכלי טהור, פגיעה גופנית או נפשית {{}} … אוצר עברית
נזק עקיף — נזק בלתי ישיר שנגרם כתוצאה מהפגיעה (להבדיל מנזק ישיר) {{}} … אוצר עברית
נזק צפוי — נזק שניתן היה לחזותו מראש {{}} … אוצר עברית
