Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

נזל

  • 1 נזל

    נזל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    נִיזֵל [לְנַזֵל, מְ-, יְ-]

    превратить в жидкость

    Иврито-Русский словарь > נזל

  • 2 נזל

    v. become liquid; catch a cold
    ————————
    v. to flow; drip
    ————————
    v. to liquefy

    Hebrew-English dictionary > נזל

  • 3 נזל

    נָזַל
    A(qal): течь, литься, струиться.
    E(hi): проливать, источать.

    Еврейский лексикон Стронга > נזל

  • 4 נזל

    נָזַל(b. h.; cmp. אזל) to run, melt, be distilled. Gen. R. s. 13 (ref. to Job 36:28) היכן הם נוֹזְלִין בשחקים where are they (the salty waters of the Ocean) distilled? In the clouds; Yalk. Gen. 20 (corr. acc.); Koh. R. to I, 7 איכן הם נעשים נוֹזְלִים בשחקים where are they made into distilled (sweet) waters? In the clouds; Yalk. Koh. 967.Esp. נוֹזְלִים, נוֹזְלִין running waters. Mekh. Bshall., Shir., s.6; a. e. Pi. נִזֵּל, Hif. הִזִּיל to cause to flow; to distill. Sifré Deut. 306 (ref. to Deut. 32:2) אם כנסת … לסוף שאתה מְנַזֵּל ומשקהוכ׳ if thou gatherest the words of the Law after the manner of those who collect rain water in the cistern, thou shalt finally be able to make them flow and give drink to others. B. Bath.25a (ref. to Deut. l. c.) זה רוח צפונית שמַזֶּלֶתוכ׳ that is the nothern wind which makes the gold run (increases commerce; Rashi: makes gold cheap, v. זוּל). Cant. R. to IV, 15 (ref. to ונזליםוכ׳, ib.) זה מַזִּיל מקצת דבר וזה מזילוכ׳ the one lets flow (utters, cmp. נָבַע) one part of the argument, and the other another part, until the halakhah shines forth like the Lebanon.

    Jewish literature > נזל

  • 5 נזל

    נְזַלch. sam(נזל running waters); part. (or adj.) pl. נָזְלַיָּא, נוֹזְ׳ running waters, rivers; v. preced. Targ. Y. Ex. 15:8 (O. אזליא). Targ. Ps. 78:16; a. e.

    Jewish literature > נזל

  • 6 נזל לו ריר מהפה

    his mouth watered

    Hebrew-English dictionary > נזל לו ריר מהפה

  • 7 אזליא

    אֲזָלַיָּאm. pl. (= נזל) running waters, waves. Targ. O. Ex. 15:8 (Var. אָזְלַיָּא; Y. נָזְלַיָּא).

    Jewish literature > אזליא

  • 8 אֲזָלַיָּא

    אֲזָלַיָּאm. pl. (= נזל) running waters, waves. Targ. O. Ex. 15:8 (Var. אָזְלַיָּא; Y. נָזְלַיָּא).

    Jewish literature > אֲזָלַיָּא

  • 9 מזל

    מַזָּלm. (b. h.; נזל, cmp. Arab. manzil hospitium) ( station of the stars, constellation of the Zodiac; in gen. planet. Gen. R. s. 10 יש מ׳ שגומר הלוכווכ׳ there is a planet that finishes its circuit in thirty days., in twelve months Ib. נוגה מהלכת י״ב מזלות … מ׳וכ׳ the Venus passes the twelve constellations in ten months, requiring for each station twenty five days; a. fr.Pl. מַזָּלוֹת. Ib. Ber.32b שנים עשר מ׳וכ׳ I have created twelve stations in the heavens, and for each station I have appointed thirty legions (of stars), v. גַּסְטְרָא. Tosef. ib. 7 ( 6), 6. הרואה … ואת המ׳ (כסדרן) he who sees the sun, the moon and the stars and planets in their original position (at the end of a lunisolar period). Sabb.75a חישוב תקופות ומ׳ the calculation of periods and constellations. Gen. R. s. 25; Y.Pes.I, 27b top לא שמשו המ׳וכ׳ the planets did no service during the year of the flood; a. fr.עובד כוכבום ומ׳ (abbrev. עכו״ם) idolater, v. עָבַד, a. עֲבוֹדָה.Trnsf. (astrology) constellation at ones birth, planet, destiny; guardian angel, angel of destiny. Gen. R. s. 10 אין לך כל עשב … שאין לו מ׳וכ׳ there is not an herb which has not a planet in heaven that strikes it and says, GrowlSabb.156a לא מַזַּל יום גורם מ׳ שעהוכ׳ not the days planet, but the constellation of the hour (of birth) has influence. Ib. מ׳ מחכים וכ׳ the planet (of birth) makes wise, rich Ib. אין מ׳ לישראל Israel is not dependent on nativity; a. v. fr.

    Jewish literature > מזל

  • 10 מַזָּל

    מַזָּלm. (b. h.; נזל, cmp. Arab. manzil hospitium) ( station of the stars, constellation of the Zodiac; in gen. planet. Gen. R. s. 10 יש מ׳ שגומר הלוכווכ׳ there is a planet that finishes its circuit in thirty days., in twelve months Ib. נוגה מהלכת י״ב מזלות … מ׳וכ׳ the Venus passes the twelve constellations in ten months, requiring for each station twenty five days; a. fr.Pl. מַזָּלוֹת. Ib. Ber.32b שנים עשר מ׳וכ׳ I have created twelve stations in the heavens, and for each station I have appointed thirty legions (of stars), v. גַּסְטְרָא. Tosef. ib. 7 ( 6), 6. הרואה … ואת המ׳ (כסדרן) he who sees the sun, the moon and the stars and planets in their original position (at the end of a lunisolar period). Sabb.75a חישוב תקופות ומ׳ the calculation of periods and constellations. Gen. R. s. 25; Y.Pes.I, 27b top לא שמשו המ׳וכ׳ the planets did no service during the year of the flood; a. fr.עובד כוכבום ומ׳ (abbrev. עכו״ם) idolater, v. עָבַד, a. עֲבוֹדָה.Trnsf. (astrology) constellation at ones birth, planet, destiny; guardian angel, angel of destiny. Gen. R. s. 10 אין לך כל עשב … שאין לו מ׳וכ׳ there is not an herb which has not a planet in heaven that strikes it and says, GrowlSabb.156a לא מַזַּל יום גורם מ׳ שעהוכ׳ not the days planet, but the constellation of the hour (of birth) has influence. Ib. מ׳ מחכים וכ׳ the planet (of birth) makes wise, rich Ib. אין מ׳ לישראל Israel is not dependent on nativity; a. v. fr.

    Jewish literature > מַזָּל

См. также в других словарях:

  • נזל — 1 v. להיעשות נוזלי, להפוך לנוזל, לעבור ניזול; להצטנן, להתקרר, לקבל נזלת, להיעשות מצונ 2 v. להפוך לנוזל, להעביר למצב צבירה נוזלי, לבצע ניזול; להמס, למוסס, להמיס, למסמס, להתי 3 v. לזרום, לשטוף, לקלוח, לנבוע, לדלוף, לטפטף, לזרזף, לזלוף, לזלוג, לזוב …   אוצר עברית

  • נזל לו ריר מהפה — ניגר מפיו רוק, קיווה לטעום {{}} …   אוצר עברית

  • ירד דם — דם נזל מהגוף, אירע דימום {{}} …   אוצר עברית

  • נגר — 1 adj. זורם, שוטף, נשפך, נוזל, יורד, יוצא, זב, מופרש, זולג, שופע, ניתך, מימי, נוזל 2 v. נשפך, נזל, זרם, שטף, זב, קלח, יצא, ירד, זלג, זלף, טפטף, זרזף, דלף, נטף, חלח 3 חרש עץ, אומן בעבודות עץ, מומחה לעבודות עץ, יצרן רהיטים, מבצע עבודות נגרו …   אוצר עברית

  • שפך — 1 v. למזוג, למסוך, לנסוך, לצקת, ליצוק, להוציא נוזל מתוך כלי; להזיל, להגיר; לזרוק, להשליך, לרוקן, להריק, לפנות; להמטיר, להנחית, להוריד, להרעיף; לפלוט (זרע) ; לפרוק מהלב, להוציא החוצה, לספר, לדבר על , לא ל 2 v. לפלוט זרע, לשפוך זרע (סלנג) 3 v. לצאת …   אוצר עברית

  • שתת — 1 v. הושת, נקבע, בוסס, יוסד, עוגן, הוצב, הועמד, כונן, הושם, הונח, הוק 2 v. להשית, לקבוע, לבסס, לייסד, לעגן, להציב, להעמיד, לכונן, לשים, להניח, להקי 3 v. נזל, זב, ניגר, יצא, ירד, קלח, נשפך, זרם, שטף, נבע, דלף, טפטף, זלף, זלג, נטף; הזיל, הטיף, הגיר …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»