-
1 נברא
נבראмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./בֵּירֵא [לְבָרֵא, מְ-, יְ-]рубить (лес, лит.)————————נבראмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./בָּרָא [לִברוֹא, בּוֹרֵא, יִברָא]сотворить, создать————————נבראед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִברָא [לְהִיבָּרֵא, נִברָא, יִיבָּרֵא]был созданנִברָא בְּצֶלֶםсоздан по образу и подобию (Божию) -
2 נברא
נְבָרָא, נְבָארָאm. (cmp. בַּר I; corresp. to h. סִיב) covering, bast, bark (Syr. נברא fibrae palmarum, P. Sm. 227 3). Sabb.30b וְאַכְּלֵי מילת נ׳ בר קורא and as to (something corresponding to) fine woolen garments, he showed him the bark of a young palm-shoot. Ib. 90b דיקלא דחד נ׳ (ed. נבארא) a palm which has only one covering; Erub.58a (expl. נרגילא) דיקלא דחד נ׳ (a rope made of fibres of) a palm Ḥull.51b נ׳ חיישינן if an animal fell upon a pile of dried bark, we apprehend internal injury (v. רִיסּוּק). -
3 נברא
creature -
4 נברא בצלם
made in the image of God, human being -
5 שלא היה ולא נברא
-
6 לא היה ולא נברא
nothing of the kind -
7 אײַנבראָך
aynbrokh || áynbrox m. [-n]надлом -
8 אָנבראָטן
onbrotn || ónbrotn [óngebrotn]зажарить -
9 אָנבראָך
onbrokh || ónbrox m. [-n]надлом; рассвет -
10 made in the image of God
נברא בצלם (בן-אדם, בן-דמותו של האלוהים)* * *◙ (םיהולאה לש ותומד-ןב,םדא-ןב) םלצב ארבנ◄ -
11 несуществующий
אינותחידלון שלא היה ולא נברא -
12 cock-and-bull story
◙ n. סיפור מצוץ מן האצבע, לוקש, לא היו דברים מעולם, לא היה ולא נברא, לא דובים ולא יער, משולל כל יסוד* * *◙ דוסי לכ ללושמ,רעי אלו םיבוד אל,ארבנ אלו היה אל,םלועמ םירבד ויה אל,שקול,עבצאה ןמ ץוצמ רופיס◄ -
13 fabled
['fa·bled || 'feɪbld]◙ adj. אגדי, אגדתי; בדוי, שלא היה ולא נברא* * *◙ ארבנ אלו היה אלש,יודב ;יתדגא,ידגא◄ -
14 nothing of the kind
לא היה ולא נברא, לא דובים ולא יער* * *◙ רעי אלו םיבוד אל,ארבנ אלו היה אל◄ -
15 דו III
דּוּIII (δύο, only in certain compounds) two, double. Lev. R. s. 14, beg. דו פרצופין נברא Adam was created with two faces (male and female persons combined); Gen. R. s. 8, beg. דיו; Ber.68a; a. e.Ex. R. s. 5 דו פרצ׳ היה יוצא the word of the Lord went forth in two characters (killing and reviving). V. דְּיוֹ II. -
16 דּוּ
דּוּIII (δύο, only in certain compounds) two, double. Lev. R. s. 14, beg. דו פרצופין נברא Adam was created with two faces (male and female persons combined); Gen. R. s. 8, beg. דיו; Ber.68a; a. e.Ex. R. s. 5 דו פרצ׳ היה יוצא the word of the Lord went forth in two characters (killing and reviving). V. דְּיוֹ II. -
17 נבארא
נְבָרָא, נְבָארָאm. (cmp. בַּר I; corresp. to h. סִיב) covering, bast, bark (Syr. נברא fibrae palmarum, P. Sm. 227 3). Sabb.30b וְאַכְּלֵי מילת נ׳ בר קורא and as to (something corresponding to) fine woolen garments, he showed him the bark of a young palm-shoot. Ib. 90b דיקלא דחד נ׳ (ed. נבארא) a palm which has only one covering; Erub.58a (expl. נרגילא) דיקלא דחד נ׳ (a rope made of fibres of) a palm Ḥull.51b נ׳ חיישינן if an animal fell upon a pile of dried bark, we apprehend internal injury (v. רִיסּוּק). -
18 נְבָרָא
נְבָרָא, נְבָארָאm. (cmp. בַּר I; corresp. to h. סִיב) covering, bast, bark (Syr. נברא fibrae palmarum, P. Sm. 227 3). Sabb.30b וְאַכְּלֵי מילת נ׳ בר קורא and as to (something corresponding to) fine woolen garments, he showed him the bark of a young palm-shoot. Ib. 90b דיקלא דחד נ׳ (ed. נבארא) a palm which has only one covering; Erub.58a (expl. נרגילא) דיקלא דחד נ׳ (a rope made of fibres of) a palm Ḥull.51b נ׳ חיישינן if an animal fell upon a pile of dried bark, we apprehend internal injury (v. רִיסּוּק). -
19 נְבָארָא
נְבָרָא, נְבָארָאm. (cmp. בַּר I; corresp. to h. סִיב) covering, bast, bark (Syr. נברא fibrae palmarum, P. Sm. 227 3). Sabb.30b וְאַכְּלֵי מילת נ׳ בר קורא and as to (something corresponding to) fine woolen garments, he showed him the bark of a young palm-shoot. Ib. 90b דיקלא דחד נ׳ (ed. נבארא) a palm which has only one covering; Erub.58a (expl. נרגילא) דיקלא דחד נ׳ (a rope made of fibres of) a palm Ḥull.51b נ׳ חיישינן if an animal fell upon a pile of dried bark, we apprehend internal injury (v. רִיסּוּק). -
20 נוח II
נוֹחַII m., נוֹחָה f. (preced. wds.) 1) pleasing, kind. Ab. III, 12 הוי קל לראש ונ׳ לתשחורת be quick (to serve) to thy superior, and kind to youth; Y.Taan.II, 65b bot. ונ׳ תשח׳ (corr. acc.). 2) easy. Gen. R. s. 17 מפני מה האיש נ׳ להתפתותוכ׳ why is man easily pacified, and woman not? Ab. V, 11 נ׳ לכעוס ונ׳וכ׳ easily angered and easily reconciled, opp. קשה. Yalk. Deut. 845 נֹחַ לקנות שונאוכ׳ it is easy to acquire an enemy, but hard to acquire a friend; נח לעלות לבימהוכ׳ it is easy to be brought up to the platform of the court, but hard to come down (be acquitted); a. fr.Pl. נוֹחִים, נוֹחוֹת, נֹח׳. Gen. R. s. 90 ונח׳; Yalk. ib. 148 ונוח׳, v. יָפַע. 3) נ׳ לו it is good ( better) for. Erub.13b נ׳ לו לאדם שלא נברא יותרוכ׳ it would have been better for man not to have been born at all than Sabb.56b נ׳ לו לאותו … ואלוכ׳ it would have been better for that pious man, had he been a slave in an idolatrous temple, only that it might not be written about him ; a. fr.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
נברא — ברייה, יצור, יציר, בשר ודם, נפש חיה, בעל חיים, אדם, בן אנוש, נשמה, נפ … אוצר עברית
נברא בצלם — בן אדם, בן דמותו של האלוהים {{}} … אוצר עברית
לא היה ולא נברא — לא דובים ולא יער, לא היו דברים מעולם {{}} … אוצר עברית
בד — 1 v. הומצא מהלב, סופר ללא כל יסוד אמיתי, לא היה ולא נברא, נמצץ מהאצבע, נמצא בדוי, פובר 2 v. להיתפס בשקר, להיכשל בדבר שקר, להיתפס כשקרן; להיווכח בטעות, לנחול אכזבה, להיווכח כי הציפיות היו גבוהות מידי, להתאכזב, לגלות כי הכול היה אשליה; להיות מוכח… … אוצר עברית
ברוא — 1 ביעור, שירוש, עקירה מהשורש, פינוי, חיסו 2 יצור, יציר, נברא, בריאה, מי שנברא, ברייה, בנאדם, יצור חי, בעל חיי … אוצר עברית
גמל פורח באוויר — בדותה, גוזמה, סיפור שלא היה ולא נברא {{}} … אוצר עברית
חל — 1 v. הופעל, הותנע; הוקם, יוסד, נברא; הומצ 2 v. הותחל, נפתח; יצא לדרך, היה בראשית דרכ 3 v. לגרום שיחול, לקיים, לאכוף, לכפות, לבצע, להוציא לפועל, להפיל על, להכניס לתוקף, לחיי 4 v. להיות חולה, ליפול למשכב, להיתקף במחלה, להידבק, להיעשות לא בריא,… … אוצר עברית
יצור — 1 adj. עשוי, ברוא, מופק, בנוי, מורכב, מיוצר, מוכ 2 ברייה, ברוא, נברא, בעל חיים, יציר, טיפו 3 יצירה, עשייה, בריאה, בנייה, הרכבה, הקמה, הכנ … אוצר עברית
יציר — ברייה, ברוא, נברא, בעל חיים, יצו … אוצר עברית
לא דובים ולא יער — להד ם, לא היה ולא נברא, ביטוי של שלילת הנאמר {{}} … אוצר עברית
לא היו דברים מעולם — לא היה ולא נברא, לא דובים ולא יער, משולל כל יסוד {{}} … אוצר עברית
