Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

נבילות

  • 1 מומר

    מוּמָרm. (part. Hof. of מוּר) 1) exchanged, v. מוּר. 2) converted, apostate, esp. muwmar, an open opponent of Jewish law, non-conformist. (Our w. interchanges with מְשוּמָּד in eds. a. mss. Ḥull.4b אפי׳ ישראל מ׳ even a non-observant Israelite; Tosef. ib. I, 1 משומד ed. Zuck. (Var. מ׳). Ḥull. l. c. מ׳ לערלות opposed to circumcision; מ׳ לאותו דבר opposed to this one practice (of slaughtering according to ritual); ib. הוי מ׳ לכל התורה כולה is considered as a rebel against the entire Law; ib. מ׳ לע״א accused of idolatry. Ib. 5a המ׳ ומנסךוכ׳, expl. ib. מ׳ לנסךוכ׳ one accused of idolatrous libation Erub.69a, v. גִּילּוּי. Ab. Zar.26b לתיאבון מ׳ להכעיסוכ׳ if eating unslaughtered flesh ( נבילות) to gratify his appetite, he is called a mumar; if he does it in a spirit of defiance, he is called a min (heretic). Ib. (oth. opin.) אפי׳ להכעיס נמי מ׳ even if in defiance, he is only a mumar; Hor.11a; a. v. fr.Pl. מוּמָרִים. Yalk. Lev. 434, quoted fr. Sifra Vayikra, Ndabah, ch. 2, s. 2 (ed. משומדים).

    Jewish literature > מומר

  • 2 מוּמָר

    מוּמָרm. (part. Hof. of מוּר) 1) exchanged, v. מוּר. 2) converted, apostate, esp. muwmar, an open opponent of Jewish law, non-conformist. (Our w. interchanges with מְשוּמָּד in eds. a. mss. Ḥull.4b אפי׳ ישראל מ׳ even a non-observant Israelite; Tosef. ib. I, 1 משומד ed. Zuck. (Var. מ׳). Ḥull. l. c. מ׳ לערלות opposed to circumcision; מ׳ לאותו דבר opposed to this one practice (of slaughtering according to ritual); ib. הוי מ׳ לכל התורה כולה is considered as a rebel against the entire Law; ib. מ׳ לע״א accused of idolatry. Ib. 5a המ׳ ומנסךוכ׳, expl. ib. מ׳ לנסךוכ׳ one accused of idolatrous libation Erub.69a, v. גִּילּוּי. Ab. Zar.26b לתיאבון מ׳ להכעיסוכ׳ if eating unslaughtered flesh ( נבילות) to gratify his appetite, he is called a mumar; if he does it in a spirit of defiance, he is called a min (heretic). Ib. (oth. opin.) אפי׳ להכעיס נמי מ׳ even if in defiance, he is only a mumar; Hor.11a; a. v. fr.Pl. מוּמָרִים. Yalk. Lev. 434, quoted fr. Sifra Vayikra, Ndabah, ch. 2, s. 2 (ed. משומדים).

    Jewish literature > מוּמָר

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»