-
1 מתוקן
-
2 מתוקן
adj. repaired; amended, revised, reformed; proper -
3 מתוקן
מְתוּקָּןm. (תִּקֵּן) perfected, well-arranged, finished, esp. fruits properly tithed. Dem. IV, 7 אינו מ׳ the tithes have not been given of it. Nidd.15b, a. fr. חזקה אין חבר מוציא … דבר שאינו מ׳ the presumption is that a ḥaber will not let go out of his hands anything not perfected (according to law); a. fr.Pl. מְתוּקָּנִים, מְתוּקָּנִין. Ib.; a. fr.Yoma 71a חיים … ומ׳ a prolonged, blessed and perfect life. -
4 הודעה בנוסח מתוקן
новая формулировка
повторное заявление -
5 חדר מתוקן
modern heder -
6 לא מתוקן
uncorrected, unrevised -
7 ערך מתוקן
improved value -
8 מְתוּקָן
* * *מְתוּקָן1.исправленный, отремонтированный 2.исправный, нормальныйמְדִינָה מְתוּקֶנֶת נ'нормальная страна -
9 סעודה
סְעוּדָהf. (סָעַד) meal, dinner; feast. Yoma 75b (ref. to Ex. 16:12) קבע להן זמן ס׳ he (Moses) introduced for them fixed meal-times. Succ.26a סְעוּדַת קבע a regular full meal, v. עַרְאַי. Tosef.Ber.IV, 10 מוסרין ס׳ לטבח they put the banquet in charge of the cook; נתקלקל דבר בס׳ if anything is wrong in the banquet; B. Bath.93b. Tosef. l. c. 8 סדר הס׳ ed. Zuck. (Var. הֶסֵּיבָּה); a. v. fr. סעודת ארוסין, ס׳ נישואין, v. respective determinants.Ab. III, 16 הכל מתוקן לס׳ everything is prepared for the feast (the hereafter). Pesik. R. s. 41, end, v. זָמַן.Pl. סְעוּדֹות. Sabb.XVI, 2. Ib. 117b; a. fr. -
10 סְעוּדָה
סְעוּדָהf. (סָעַד) meal, dinner; feast. Yoma 75b (ref. to Ex. 16:12) קבע להן זמן ס׳ he (Moses) introduced for them fixed meal-times. Succ.26a סְעוּדַת קבע a regular full meal, v. עַרְאַי. Tosef.Ber.IV, 10 מוסרין ס׳ לטבח they put the banquet in charge of the cook; נתקלקל דבר בס׳ if anything is wrong in the banquet; B. Bath.93b. Tosef. l. c. 8 סדר הס׳ ed. Zuck. (Var. הֶסֵּיבָּה); a. v. fr. סעודת ארוסין, ס׳ נישואין, v. respective determinants.Ab. III, 16 הכל מתוקן לס׳ everything is prepared for the feast (the hereafter). Pesik. R. s. 41, end, v. זָמַן.Pl. סְעוּדֹות. Sabb.XVI, 2. Ib. 117b; a. fr.
См. также в других словарях:
מתוקן — adj. משופץ, שפגמיו תוקנו; מושבח, מחודש, טוב יותר, שונה, מוגה, עבר הגהה, עבר רפורמה, מתקדם; נאות, הולם, יאה, נכון, כהוג … אוצר עברית
חדר מתוקן — חדר ללימוד תורה שיש בו סדרים חינוכיים מתקדמים יותר מאשר ב חדר המסורתי {{}} … אוצר עברית
לא מתוקן — s{{}} … אוצר עברית
ערך מתוקן — השווי המעודכן לאחר שיערוך {{}} … אוצר עברית
העריך מחדש — ערך אומדן מתוקן, ביצע הערכה נוספת, שערך {{}} … אוצר עברית
התאחות — היעשות מתוקן, היעשות משופץ, הגלדה (של פצע) ; היצמדות, הידבקות, הצטרפות, התקשרו … אוצר עברית
מוגה — adj. שעבר הגהה, מתוקן, בדוק, שנבדק, שתוקנו בו הטעויות, מסוגנן, משופ … אוצר עברית
מוטלא — adj. מתוקן בטלאי, מכוסה בטלאי, עשוי טלאים, מורכב מטלאי … אוצר עברית
מחודש — adj. משופץ, משוקם, מתוקן, מוחזר, מעודכן, מוקם מחדש, מותאם לרוח הזמ … אוצר עברית
מטויב — adj. משובח, משופר, מתוקן, מושבח, מוטב, מזובל, מדוש … אוצר עברית
מטוייב — adj. משובח, משופר, מתוקן, מושבח, מוטב, מזובל, מדוש … אוצר עברית
