Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

מתאימות

  • 1 מתאימות

    מתאימות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתאִים [לְהַתאִים, מַ-, יַ-]

    1.быть подходящим, соответствовать 2.приспосабливать

    הִתאִים אֶת עַצמוֹ

    приспособился

    ————————

    מתאימות

    мн. ч. ж. р. /

    מַתאִים

    1.подходящий, подобающий 2.соответствующий

    Иврито-Русский словарь > מתאימות

  • 2 זוויות מתאימות

    corresponding angles

    Hebrew-English dictionary > זוויות מתאימות

  • 3 רתק

    רָתַק(b. h.; cmp. רָתַךְ) to join; (denom. מרתק, v. מַרְתּוֹקָא; knuckles, fist, whence:) רָתַק (cmp. סָטַר) to strike with the knuckles. Tosef.Zab.IV, 1 רוֹתְקוֹ ed. Zuck. (ed. התקו, corr. acc.) if he knuckles him, contrad. to תָּקַע. Hif. הִרְתִּיק 1) to knock. Y.Ber.I, 2d bot. בא וה׳ על פתחווכ׳ (not והרחיק) came and knocked at the kings door. Ex. R. s. 33 (ref. to Cant. 5:2) אני ישנה … והקב״ה מַרְתִּיק עליו (not עלי) ‘I (Israel) was asleep after making the golden calf, but ‘my heart awoke, when the Lord knocked at it, … ‘open unto me Ib. s. 27 כשנגלה … שלאה׳ עליה when the Lord revealed himself at Mount Sinai, there was not a nation at whose doors he did not knock, but they declined Pesik. Ạhăré, p. 176a> שאם יַרְתִּיקוכ׳ Ar. (ed. יְרַתֵּק Pl.) if he knocks, they will open for him (if he studies, he will enter into the interior of learning), if for Talmud ; Lev. R. s. 21 ירתק; a. e. 2) (with אחר) to shake the fist at, to rebel. Gen. R. s. 45 כל מי שה׳ אחר מדת הדיןוכ׳ whosoever rebelled against divine justice, did not come out unscathed from under its hands. Pi. רִתֵּק to knock, v. supra. Nif. נִרְתָּק to be joined, welded. Cant. R. to IV, 4 (expl. מתאימות, ib.) אלו שתי … כמין שתים נִרְתָּקוֹת (not נרתיקות) this refers to the two cord-like chains of gold which came forth from the breast-plate, and which appeared like two welded together.

    Jewish literature > רתק

  • 4 רָתַק

    רָתַק(b. h.; cmp. רָתַךְ) to join; (denom. מרתק, v. מַרְתּוֹקָא; knuckles, fist, whence:) רָתַק (cmp. סָטַר) to strike with the knuckles. Tosef.Zab.IV, 1 רוֹתְקוֹ ed. Zuck. (ed. התקו, corr. acc.) if he knuckles him, contrad. to תָּקַע. Hif. הִרְתִּיק 1) to knock. Y.Ber.I, 2d bot. בא וה׳ על פתחווכ׳ (not והרחיק) came and knocked at the kings door. Ex. R. s. 33 (ref. to Cant. 5:2) אני ישנה … והקב״ה מַרְתִּיק עליו (not עלי) ‘I (Israel) was asleep after making the golden calf, but ‘my heart awoke, when the Lord knocked at it, … ‘open unto me Ib. s. 27 כשנגלה … שלאה׳ עליה when the Lord revealed himself at Mount Sinai, there was not a nation at whose doors he did not knock, but they declined Pesik. Ạhăré, p. 176a> שאם יַרְתִּיקוכ׳ Ar. (ed. יְרַתֵּק Pl.) if he knocks, they will open for him (if he studies, he will enter into the interior of learning), if for Talmud ; Lev. R. s. 21 ירתק; a. e. 2) (with אחר) to shake the fist at, to rebel. Gen. R. s. 45 כל מי שה׳ אחר מדת הדיןוכ׳ whosoever rebelled against divine justice, did not come out unscathed from under its hands. Pi. רִתֵּק to knock, v. supra. Nif. נִרְתָּק to be joined, welded. Cant. R. to IV, 4 (expl. מתאימות, ib.) אלו שתי … כמין שתים נִרְתָּקוֹת (not נרתיקות) this refers to the two cord-like chains of gold which came forth from the breast-plate, and which appeared like two welded together.

    Jewish literature > רָתַק

  • 5 תאם

    תָּאַם(b. h.; v. אֵם) to join, combine.Denom. תְּאוֹם. Hif. הִתְאִים (denom. of תְּאוֹם) to be twin-like, joined, adjoining. Y.Ber.III, 6b top היו שם שתי דרכימ מַתְאִימוֹתוכ׳ if there are two twin-roads (starting from, and leading to the same place), one long, but levitically clean, and the other short, but unclean; Y.Naz.VII, 56a bot. Tosef.Sabb.III, 3 שתי כירים המהאימות two adjoining stoves (perfectly alike); Sabb.37a; Y. ib. III, beg.5c; a. e.Bekh.VI, 1 מתאימות (sub. שינים) molar teeth, v. תְּאוֹם.Kel. II, 7 Ar., v. infra.Part. pass. מּוּתְאָם; f. מוּתְאֶמֶת; pl. מוּתְאָמִים; מוּתְאָמוֹת a) placed between. Cant. R. to I, 13 שהוא מ׳ ביןוכ׳ he (Abraham) was between the Divine Presence and the angel. Ib. to IV, 2; Yalk. ib. 988 שהיו מ׳וכ׳ they (the Israelites) were between Cant. R. to IV, 4 שהיו מ׳ בין החלוץוכ׳ they were placed between the vanguard and the rear-guard.b) divided into two compartments. Sifré Deut. 357 as the branch is separated from the trunk, yet not detached (v. פִּסְגָּה), כך קבורתו … מ׳ מן ההר ואינה מ׳ so is Moses grave divided off from the mountain and yet not entirely divided off, the valley being between them (to connect them); Yalk. ib. 963.Kel. II, 7 קלמרים המותאמות ed. Dehr. (oth. ed. המְתוֹאָמוֹת, Pu.; Ar. המַתְאֶמֶת) an inkstand with two compartments, v. קַלְמָרִין.

    Jewish literature > תאם

  • 6 תָּאַם

    תָּאַם(b. h.; v. אֵם) to join, combine.Denom. תְּאוֹם. Hif. הִתְאִים (denom. of תְּאוֹם) to be twin-like, joined, adjoining. Y.Ber.III, 6b top היו שם שתי דרכימ מַתְאִימוֹתוכ׳ if there are two twin-roads (starting from, and leading to the same place), one long, but levitically clean, and the other short, but unclean; Y.Naz.VII, 56a bot. Tosef.Sabb.III, 3 שתי כירים המהאימות two adjoining stoves (perfectly alike); Sabb.37a; Y. ib. III, beg.5c; a. e.Bekh.VI, 1 מתאימות (sub. שינים) molar teeth, v. תְּאוֹם.Kel. II, 7 Ar., v. infra.Part. pass. מּוּתְאָם; f. מוּתְאֶמֶת; pl. מוּתְאָמִים; מוּתְאָמוֹת a) placed between. Cant. R. to I, 13 שהוא מ׳ ביןוכ׳ he (Abraham) was between the Divine Presence and the angel. Ib. to IV, 2; Yalk. ib. 988 שהיו מ׳וכ׳ they (the Israelites) were between Cant. R. to IV, 4 שהיו מ׳ בין החלוץוכ׳ they were placed between the vanguard and the rear-guard.b) divided into two compartments. Sifré Deut. 357 as the branch is separated from the trunk, yet not detached (v. פִּסְגָּה), כך קבורתו … מ׳ מן ההר ואינה מ׳ so is Moses grave divided off from the mountain and yet not entirely divided off, the valley being between them (to connect them); Yalk. ib. 963.Kel. II, 7 קלמרים המותאמות ed. Dehr. (oth. ed. המְתוֹאָמוֹת, Pu.; Ar. המַתְאֶמֶת) an inkstand with two compartments, v. קַלְמָרִין.

    Jewish literature > תָּאַם

См. также в других словарях:

  • זוויות מתאימות — זוויות הנמצאות באותו צד של הקו החותך ושל הקו הנחתך {{}} …   אוצר עברית

  • הוראה בעזרת מחשב — שימוש באמצעי מחשוב ותכנות מתאימות ללימוד והדרכה {{}} …   אוצר עברית

  • תשבץ — חידת מילים (הכנסת הפתרונות למשבצות מתאימות) , משחקי מילים, שעשועון, משחק שיבוץ מילים, שעשועי מילים, פאזל, פזל, חידון; פזל, מצב מורכב, מבוך; מעשה משבצות, דמוי לוח שחמ …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»