Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

מקרקש

  • 1 זגא

    זַגָּאch. sam( זָג m. (b. h.; זגג) the interior), 1) husk or kernel and flesh of one berry, v. preced.Pl. זַגִּין. Targ. Y. Num. 6:4 ז׳ גוואיןוכ׳ the interior zaggin, v. preced. 2) bell. Targ. O. Ex. 28:34; a. e.Pl. זַגִּין, זַגַּיָּא, זַגֵּי. Ib. 33; 39:25.Nidd.17a מקרקש זגיוכ׳ made the bells of his curtains ring; (Ar. מק׳ גַּזֵּי chased the flies, v. חִגְזִין).

    Jewish literature > זגא

  • 2 זַגָּא

    זַגָּאch. sam( זָג m. (b. h.; זגג) the interior), 1) husk or kernel and flesh of one berry, v. preced.Pl. זַגִּין. Targ. Y. Num. 6:4 ז׳ גוואיןוכ׳ the interior zaggin, v. preced. 2) bell. Targ. O. Ex. 28:34; a. e.Pl. זַגִּין, זַגַּיָּא, זַגֵּי. Ib. 33; 39:25.Nidd.17a מקרקש זגיוכ׳ made the bells of his curtains ring; (Ar. מק׳ גַּזֵּי chased the flies, v. חִגְזִין).

    Jewish literature > זַגָּא

  • 3 קרקש

    קַרְקֵשch. sam(קרקש to knock, clap, ring). Ber.62a מְקַרְקְשָׁא, v. לְקִינָא. Pes.112a נְקַרְקֵש נכתמאוכ׳ (not מקרקש; v. Rabb. D. S. a. l. note 9) let him knock the lid against the pitcher. Keth.86a מְקרְקֵש ליה זוזו he makes the coins clapper to him, i. e. offers him a few Zuz; Gitt.40b top. Cant. R. to VII, 9 הוון נסבין … והוון מְקַרְקְשִׁין בהון they (Hananiah, Mishael and Azariah) took their idols, broke them and made of them bells which they hanged on their dogs and asses, and they clappered with them (ref. to Is. 46:1); a. e.

    Jewish literature > קרקש

  • 4 קַרְקֵש

    קַרְקֵשch. sam(קרקש to knock, clap, ring). Ber.62a מְקַרְקְשָׁא, v. לְקִינָא. Pes.112a נְקַרְקֵש נכתמאוכ׳ (not מקרקש; v. Rabb. D. S. a. l. note 9) let him knock the lid against the pitcher. Keth.86a מְקרְקֵש ליה זוזו he makes the coins clapper to him, i. e. offers him a few Zuz; Gitt.40b top. Cant. R. to VII, 9 הוון נסבין … והוון מְקַרְקְשִׁין בהון they (Hananiah, Mishael and Azariah) took their idols, broke them and made of them bells which they hanged on their dogs and asses, and they clappered with them (ref. to Is. 46:1); a. e.

    Jewish literature > קַרְקֵש

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»