-
1 מפתה
искуситель
соблазнительный
обольстительный
убедительный
соблазнитель
приглашающий
обольститель
искусительница
соблазнительница
заманчивый* * *מפתהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./פִּיתָה [לְפַתוֹת, מְפַתֶה, יְפַתֶה]соблазнять, искушать————————מפתהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./פִּיתָה [לְפַתוֹת, מְפַתֶה, יְפַתֶה]соблазнять, искушать————————מפתהед. ч. ж. р. /מְפַתֶה זו"ת1.соблазнительный 2.соблазнитель -
2 מפתה
seducer, enticing, inveigler, inviting, irresistible, seductive, suasive, tempter, tempting, wheedler, cajoler, coaxer -
3 אישה מפתה
-
4 בצורה מפתה
-
5 אישה מפתה
seductress, siren, temptress -
6 בצורה מפתה
temptingly, alluringly, seductively, seducingly, luringly, suasively, tantalizingly -
7 הצעה מפתה
tempting offer -
8 לא מפתה
untempting -
9 искусительница
-
10 соблазнительница
-
11 beckoningly
◙ adv. בצורה מפתה, בדברי חלקות, באופן מזמין, באופן מפתה, באופן מושך, באופן מדיח* * *◙ חידמ ןפואב,ךשומ ןפואב,התפמ ןפואב,ןימזמ ןפואב,תוקלח ירבדב,התפמ הרוצב◄ -
12 enticer
◙ n. מפתה, אדם או משהו שמפתה, אדם או משהו שמנסה או מפתה* * *◙ התפמ וא הסנמש והשמ וא םדא,התפמש והשמ וא םדא,התפמ◄ -
13 заманчивый
заманчивыйאַטרַקטִיבִי; מוֹשֵך* * *מושךמפתה מקסים -
14 искуситель
искусительמַדִיחַ ז'* * *מדיחמעורר מפתה -
15 обольститель
מדיחמפתה -
16 обольстительный
обольстительныйמְפַתֶה* * *מפתהמקסים -
17 приглашающий
מזמיןמפתה -
18 развратная женщина
-
19 соблазнитель
соблазнительמְפַתֶה ז'* * *מדיחמעורר מפתה -
20 соблазнительно
См. также в других словарях:
מפתה — שדל, מסית, מדיח, משפיע, גורר, מושך, מקסים, מגרה, מעורר, סוחב, סוחף, מוליך בעקבותי … אוצר עברית
אישה מפתה — sss{{}} … אוצר עברית
בצורה מפתה — תוך הצבת פיתויים, בצורה מושכת, בצורה משכנעת {{}} … אוצר עברית
הצעה מפתה — הצעה אטרקטיבית, הצעה שאי אפשר לסרב לה {{}} … אוצר עברית
לא מפתה — s{{}} … אוצר עברית
אטרקטיבי — adj. מושך, מפתה, קורץ; כדאי; מושך לב, מרתק, חינני, מקסים, בעל קסם, יפה, נא … אוצר עברית
אטרקטיביות — היות מושך, היות מפתה; משיכ … אוצר עברית
בצורה משכנעת — בצורה משפיעה, באופן מפתה {{}} … אוצר עברית
גריין — n. מפתה, טיזר, מי שתפקידו לפתות ולגרות אדם לעשות מעשה מסוים (למשל נערה יפה שתפקידה לפתות לקוחות להזמין עבורה כמה שיותר כוסות משקה בפאב) ; פרסומת מקדימה מעוררת סקרנות, פרסומת שמטרתה לבנות מתח בקשר לזהותו של המוצר עליו היא מרמזת ואשר מוחלפת כעבור… … אוצר עברית
טיזר — n. מפתה, גריין, מי שתפקידו לפתות ולגרות אדם לעשות מעשה מסוים (למשל נערה יפה שתפקידה לפתות לקוחות להזמין עבורה כמה שיותר כוסות משקה בפאב) ; פרסומת מקדימה מעוררת סקרנות, פרסומת שמטרתה לבנות מתח בקשר לזהותו של המוצר עליו היא מרמזת ואשר מוחלפת כעבור… … אוצר עברית
מדיח — 1 מנקה כלים, רוחץ כלים, שוטף כלי 2 מסית, מפתה, מסיח, מוליך לדרך רעה, מטעה מדרך הישר, מתעה, משסה, מלבה יצרים, ממרי … אוצר עברית