Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

מפני

  • 61 fear of dismissal

    פחד מפני פיטורין
    * * *
    ןירוטיפ ינפמ דחפ

    English-Hebrew dictionary > fear of dismissal

  • 62 fire insurance

    ביטוח מפני אש, ביטוח שריפה
    * * *
    הפירש חוטיב,שא ינפמ חוטיב

    English-Hebrew dictionary > fire insurance

  • 63 fire office

    [fire of·fice || ‚faɪə(r)‚ɔfɪs,-‚ɑ- /-‚ɒ-]
    n. משרד ביטוח בו עורכים ביטוח שריפה (ביטוח מפני אש)
    * * *
    (שא ינפמ חוטיב) הפירש חוטיב םיכרוע וב חוטיב דרשמ

    English-Hebrew dictionary > fire office

  • 64 fire protection

    הגנה מפני אש, מכלול אמצעי הבטיחות הננקטים נגד שריפות
    * * *
    תופירש דגנ םיטקננה תוחיטבה יעצמא לולכמ,שא ינפמ הנגה

    English-Hebrew dictionary > fire protection

  • 65 fire wall

    n. קיר חסין אש, קיר למניעת התפשטות דליקות; חומת אש מערכת להגנת רשת מקומית שמחוברת לאינטרנט מפני גישה לא חוקית (במחשבים)
    * * *
    (םיבשחמב) תיקוח אל השיג ינפמ טנרטניאל תרבוחמש תימוקמ תשר תנגהל תכרעמ שא תמוח ;תוקילד תוטשפתה תעינמל ריק,שא ןיסח ריק

    English-Hebrew dictionary > fire wall

  • 66 fireproofing

    n. עשייה לחסין אש; חומר המשמש לחיסון מפני אש
    * * *
    שא ינפמ ןוסיחל שמשמה רמוח ;שא ןיסחל היישע

    English-Hebrew dictionary > fireproofing

  • 67 firewall

    n. קיר חסין אש, קיר למניעת התפשטות דליקות; חומת אש, מערכת להגנת רשת מקומית שמחוברת לאינטרנט מפני גישה לא חוקית (במחשבים)
    * * *
    (םיבשחמב) תיקוח אל השיג ינפמ טנרטניאל תרבוחמש תימוקמ תשר תנגהל תכרעמ,שא תמוח ;תוקילד תוטשפתה תעינמל ריק,שא ןיסח ריק

    English-Hebrew dictionary > firewall

  • 68 flack-jacket

    אפוד מגן, שכפ"ץ, אפוד קרב, בגד עליון (בצורת אפודה) העשוי מחומרים מיוחדים המגינים על הגוף מפני חדירת רסיסים ואש מנשק קל
    * * *
    לק קשנמ שאו םיסיסר תרידח ינפמ ףוגה לע םיניגמה םידחוימ םירמוחמ יושעה (הדופא תרוצב) ןוילע דגב,ברק דופא,ץ"פכש,ןגמ דופא

    English-Hebrew dictionary > flack-jacket

  • 69 for

    [fɔr /fɔː]
    prep. ל-, למען, לשם; כדי ל-; בעד, לטובת; לגבי; בגלל; למשך, לאורך; תמורת-; עבור
    conj. כי, מכיוון ש-, היות ש-, מפני ש-
    [fɔr /fɔː]
    שדה המבט, יכולת הסיבוב וה-"הסתכלות" המרבית של מצלמה או של ראש ביות בטיל
    * * *
    -ש ינפמ,-ש תויה,-ש ןוויכמ,יכ
    רובע ;-תרומת ;ךרואל,ךשמל ;ללגב ;יבגל ;תבוטל,דעב ;-ל ידכ ;םשל,ןעמל,-ל

    English-Hebrew dictionary > for

  • 70 freepost

    n. "דואר חינם", שיטה המאפשרת לאזרחים בריטיים לשלוח דואר חינם לארגונים ספציפיים (מפני שכל אחד מהארגונים נושא בתשלום דמי הדואר)
    freepost
    adv. "דואר חינם", ללא דמי-דואר
    * * *
    ראוד-ימד אלל,"םניח ראוד"

    English-Hebrew dictionary > freepost

  • 71 governmental tort immunity

    חסינות המדינה בנזיקין (הגנה המוענקת למדינה מפני תביעות בנזיקין)
    * * *
    (ןיקיזנב תועיבת ינפמ הנידמל תקנעומה הנגה) ןיקיזנב הנידמה תוניסח

    English-Hebrew dictionary > governmental tort immunity

  • 72 guard against

    להישמר מפני
    * * *
    ינפמ רמשיהל

    English-Hebrew dictionary > guard against

  • 73 heads up

    interj. "הרם ראש! ", קריאת אזהרה מפני סכנה מתקרבת
    heads-up
    n. התראה לסכנה מתקרבת; משהו הדורש תשומת לב; שם כינוי לאדם רב-תושייה ומהיר-תפיסה
    adj. דרוך, עירני, רב-תושייה
    * * *
    תברקתמ הנכס ינפמ הרהזא תאירק," !שאר םרה"

    English-Hebrew dictionary > heads up

  • 74 heads-up

    n. התראה לסכנה מתקרבת; משהו הדורש תשומת לב; שם כינוי לאדם רב-תושייה ומהיר-תפיסה
    adj. דרוך, עירני, רב-תושייה
    interj. "הרם ראש! ", קריאת אזהרה מפני סכנה מתקרבת
    * * *
    היישות-בר,ינריע,ךורד
    הסיפת-ריהמו היישות-בר םדאל יוניכ םש ;בל תמושת שרודה והשמ ;תברקתמ הנכסל הארתה

    English-Hebrew dictionary > heads-up

  • 75 heat shield

    מגן חום (מתקן המשמש להגנה מפני טמפרטורה גבוהה)
    * * *
    (ההובג הרוטרפמט ינפמ הנגהל שמשמה ןקתמ) םוח ןגמ

    English-Hebrew dictionary > heat shield

  • 76 hedge one's bets

    להבטיח עצמו מפני הפסד
    * * *
    דספה ינפמ ומצע חיטבהל

    English-Hebrew dictionary > hedge one's bets

  • 77 honoris causa

    (מלטינית) הונוריס קאוזה, לאות כבוד, מפני כבוד
    * * *
    דובכ ינפמ,דובכ תואל,הזואק סירונוה (תיניטלמ)

    English-Hebrew dictionary > honoris causa

  • 78 judicial immunity

    חסינות שיפוטית (הגנה המוענקת לשופטים מפני תביעות משפטיות)
    * * *
    (תויטפשמ תועיבת ינפמ םיטפושל תקנעומה הנגה) תיטופיש תוניסח

    English-Hebrew dictionary > judicial immunity

  • 79 keiretsu

    n. (ביפן) התאחדות של מספר חברות שמטרתה להגן על חברותיה מפני השתלטויות או מיזוגים (ע"י אחזקה משותפת של מניות, השקעות גומלין וכו')
    * * *
    ('וכו ןילמוג תועקשה,תוינמ לש תפתושמ הקזחא י"ע) םיגוזימ וא תויוטלתשה ינפמ היתורבח לע ןגהל התרטמש תורבח רפסמ לש תודחאתה (ןפיב)

    English-Hebrew dictionary > keiretsu

  • 80 killer bees

    דבורים קטלניות; (בכספים) כינוי לבנקאים המייעצים לחברה כיצד להתגונן מפני השתלטות עוינת
    * * *
    תניוע תוטלתשה ינפמ ןנוגתהל דציכ הרבחל םיצעיימה םיאקנבל יוניכ (םיפסכב) ;תוינלטק םירובד

    English-Hebrew dictionary > killer bees

См. также в других словарях:

  • מפני — 1 prep. מכיוון ש , כיוון, בגלל, שכן, היות, משום, בשל, הואיל, לאור, למען, בעבור, בשביל, על מנ 2 prep. מן, מ , מאת; לפני, נוכח, אל מול, בהימצא, בנוכחות, כנג …   אוצר עברית

  • מפני מה — מדוע? מה טעם? איזו סיבה יש לדבר? {{}} …   אוצר עברית

  • מפני שיבה תקום — כבוד ונימוס כלפי הזקן {{}} …   אוצר עברית

  • וישן מפני חדש תוציאו — החדש דוחק את רגלי הישן {{}} …   אוצר עברית

  • חסין מפני גניבה — עמיד בפני גניבות …   אוצר עברית

  • Стела Меша — Фотография стелы ок. 1891 Стела царя Меша (известная в XIX веке как «Моавитский камень») представляет собой чёрный базальтовый артефакт, содержащий надпись, сделанную в IX веке до н. э. царём Моава по имени …   Википедия

  • מגון — 1 הגנה, מגן, הגנה מפני חומרי נפץ, שכבת פלדה, מגן מפני טילי 2 מכלול גוונים, מערכת צבעים, פלטה; שוני, מבחר, אפשרויות, סוגים, מינים, פנים, קולקצי …   אוצר עברית

  • מטריה — סוכך נייד, גגון מתקפל, סוכך מפני הגשם, מגן מפני מט …   אוצר עברית

  • מטרייה — סוכך נייד, גגון מתקפל, סוכך מפני הגשם, מגן מפני מט …   אוצר עברית

  • מיגון — 1 הגנה, מגן, הגנה מפני חומרי נפץ, שכבת פלדה, מגן מפני טילי 2 מכלול גוונים, מערכת צבעים, פלטה; שוני, מבחר, אפשרויות, סוגים, מינים, פנים, קולקצי …   אוצר עברית

  • מיטריה — סוכך נייד, גגון מתקפל, סוכך מפני הגשם, מגן מפני מט …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»