Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

מפני

  • 21 Lee

    [lɪː]
    n. לי, שם פרטי לזכר או נקבה; ייצרנית מכנסי ג'ינס (מרכזה בקנזס, ארה"ב)
    lee
    [lɪː]
    n. מחסה; הצד המוגן מפני הרוח, הצד שכנגד הרוח (בעיקר בימאות)
    adj. של הצד שכנגד הרוח (בעיקר בימאות)
    * * *
    (ב"הרא,סזנקב הזכרמ) סני'ג יסנכמ תינרציי ;הבקנ וא רכזל יטרפ םש,יל

    English-Hebrew dictionary > Lee

  • 22 Leos

    n. לאוס (במיתולוגיה היוונית-בנו של אורפאוס; שליח שהזהיר את תזאוס מפני ההתקפה על אתונה)
    * * *
    (הנותא לע הפקתהה ינפמ סואזת תא ריהזהש חילש ;סואפרוא לש ונב-תינוויה היגולותימב) סואל

    English-Hebrew dictionary > Leos

  • 23 Mithras

    n. מיתרס, אל האור והאמת הפרסי (מגן מפני כוחות רעים); אל השמש הפרסי
    * * *
    יסרפה שמשה לא ;(םיער תוחוכ ינפמ ןגמ) יסרפה תמאהו רואה לא,סרתימ

    English-Hebrew dictionary > Mithras

  • 24 Radar Warning Receiver

    קולט התראת ראדאר (מזהיר את הטייס מפני מכ"ם או טיל אויב העוקב אחריו), RWR
    * * *
    RWR,(וירחא בקועה ביוא ליט וא ם"כמ ינפמ סייטה תא ריהזמ) ראדאר תארתה טלוק

    English-Hebrew dictionary > Radar Warning Receiver

  • 25 Ramallah

    n. רמאללה, עיר ערבית השוכנת בגדה המערבית מצפון לירושלים; (על פי המסורת) העיר המקראית רמה בה נולד חי ונקבר שמואל הנביא בה נמשח שאול למלך ובה התחבא דוד מפני שאול (מוזכרת גם בשמות הרמה, רמתים, הרמתי צופים)
    * * *
    (םיפוצ יתמרה,םיתמר,המרה תומשב םג תרכזומ) לואש ינפמ דוד אבחתה הבו ךלמל לואש חשמנ הב איבנה לאומש רבקנו יח דלונ הב המר תיארקמה ריעה (תרוסמה יפ לע) ;םילשוריל ןופצמ תיברעמה הדגב תנכושה תיברע ריע,הללאמר

    English-Hebrew dictionary > Ramallah

  • 26 Red Scare

    "הפחד האדום", כינויין של שתי תקופות במאה ה-20 בהן גבר מאוד הפחד מפני התפשטות הקומוניזם בעולם (בשנות העשרים ובשנות החמישים)
    * * *
    ( םישימחה תונשבו םירשעה תונשב) םלועב םזינומוקה תוטשפתה ינפמ דחפה דואמ רבג ןהב 02-ה האמב תופוקת יתש לש ןייוניכ,"םודאה דחפה"

    English-Hebrew dictionary > Red Scare

  • 27 Strategic Defense Initiative

    תכנית הגנה אסטרטגית, "מלחמת הכוכבים", תכנית צבאית אמריקאית שמטרתה להגן על ארה"ב מפני התקפת טילי אויב ע"י השמדתם בעודם באוויר (הוכרזה ע"י הנשיא לשעבר רונלד רייגן ב-1983), SDI
    * * *
    IDS,(3891-ב ןגייר דלנור רבעשל אישנה י"ע הזרכוה) ריוואב םדועב םתדמשה י"ע ביוא יליט תפקתה ינפמ ב"הרא לע ןגהל התרטמש תיאקירמא תיאבצ תינכת,"םיבכוכה תמחלמ",תיגטרטסא הנגה תינכת

    English-Hebrew dictionary > Strategic Defense Initiative

  • 28 Tripolitan War

    מלחמת טריפוליטן, מלחמה שהתנהלה בין 1801-1805 בין מדינות ברבריות וארצות הברית לאחר שארצות הברית סרבה לשלם עבור הגנתה מפני שודדי-ים בחבל ארץ הברברי
    * * *
    ירברבה ץרא לבחב םי-ידדוש ינפמ התנגה רובע םלשל הברס תירבה תוצראש רחאל תירבה תוצראו תוירברב תונידמ ןיב 5081-1081 ןיב הלהנתהש המחלמ,ןטילופירט תמחלמ

    English-Hebrew dictionary > Tripolitan War

  • 29 Tyvek

    n. טייבק, שם מסחרי של בד-מגן שפותח ע"י חב' דו פונט (מגן מפני אבק, קרינה אולטרה סגולית, כימיקלים ועוד)
    * * *
    (דועו םילקימיכ,תילוגס הרטלוא הנירק,קבא ינפמ ןגמ) טנופ וד 'בח י"ע חתופש ןגמ-דב לש ירחסמ םש,קבייט

    English-Hebrew dictionary > Tyvek

  • 30 User Datagram Protocol

    UDP, פרוטוקול חסר חיבור (אינו דורש יצירת קשר ישיר בין השולח והמקבל) המאפשר משלוח חבילות נתונים באינטרנט (נחשב לא אמין מפני שאינו מבטיח שהחבילות תגענה בלתי פגומות או בסדר שנשלחו)
    * * *
    ( וחלשנש רדסב וא תומוגפ יתלב הנעגת תוליבחהש חיטבמ וניאש ינפמ ןימא אל בשחנ) טנרטניאב םינותנ תוליבח חולשמ רשפאמה (לבקמהו חלושה ןיב רישי רשק תריצי שרוד וניא) רוביח רסח לוקוטורפ,PDU

    English-Hebrew dictionary > User Datagram Protocol

  • 31 air-proof

    חסין-אוויר; לאטום מפני חדירת אוויר
    * * *
    ריווא תרידח ינפמ םוטאל ;ריווא-ןיסח

    English-Hebrew dictionary > air-proof

  • 32 air-raid precautions

    אמצעי הגנה מפני מתקפת אוויר
    * * *
    ריווא תפקתמ ינפמ הנגה יעצמא

    English-Hebrew dictionary > air-raid precautions

  • 33 air-raid shelter

    מקלט מפני מתקפת אוויר
    * * *
    ריווא תפקתמ ינפמ טלקמ

    English-Hebrew dictionary > air-raid shelter

  • 34 alert box

    תיבת אזהרה, חלון אזהרה, תיבה המזהירה את המשתמש מפני טעות או תקלה
    * * *
    הלקת וא תועט ינפמ שמתשמה תא הריהזמה הבית,הרהזא ןולח,הרהזא תבית

    English-Hebrew dictionary > alert box

  • 35 animal warden

    שומר מפני התעללות בחיות
    * * *
    תויחב תוללעתה ינפמ רמוש

    English-Hebrew dictionary > animal warden

  • 36 anti-litter warden

    שומר מפני זיהום הסביבה
    * * *
    הביבסה םוהיז ינפמ רמוש

    English-Hebrew dictionary > anti-litter warden

  • 37 antivirus

    adj. אנטי וירוס (במחשבים-שמטרתו להגן על מחשב מפני פגיעה של תכניות וירוסים)
    * * *
    (םיסוריו תוינכת לש העיגפ ינפמ בשחמ לע ןגהל ותרטמש-םיבשחמב) סוריו יטנא

    English-Hebrew dictionary > antivirus

  • 38 antivirus program

    תכנית אנטי וירוס, תכנית שמטרתה להגן על מחשב מפני פגיעה של תכניות וירוסים
    * * *
    םיסוריו תוינכת לש העיגפ ינפמ בשחמ לע ןגהל התרטמש תינכת,סוריו יטנא תינכת

    English-Hebrew dictionary > antivirus program

  • 39 ascian

    n. אסקי, איש חסר צל (כינוי לאדם הגר באזור קו המשווה שבתקופה מסוימת של השנה אין רואים שם צל מפני שהשמש עומדת במרומי השמים)
    * * *
    (םימשה ימורמב תדמוע שמשהש ינפמ לצ םש םיאור ןיא הנשה לש תמיוסמ הפוקתבש הוושמה וק רוזאב רגה םדאל יוניכ) לצ רסח שיא,יקסא

    English-Hebrew dictionary > ascian

  • 40 blast off

    v. "בלאסט אוף", להמריא, להמריא מפני השטח (כגון: טיל, חללית)
    * * *
    (תיללח,ליט:ןוגכ) חטשה ינפמ אירמהל,אירמהל,"ףוא טסאלב"

    English-Hebrew dictionary > blast off

См. также в других словарях:

  • מפני — 1 prep. מכיוון ש , כיוון, בגלל, שכן, היות, משום, בשל, הואיל, לאור, למען, בעבור, בשביל, על מנ 2 prep. מן, מ , מאת; לפני, נוכח, אל מול, בהימצא, בנוכחות, כנג …   אוצר עברית

  • מפני מה — מדוע? מה טעם? איזו סיבה יש לדבר? {{}} …   אוצר עברית

  • מפני שיבה תקום — כבוד ונימוס כלפי הזקן {{}} …   אוצר עברית

  • וישן מפני חדש תוציאו — החדש דוחק את רגלי הישן {{}} …   אוצר עברית

  • חסין מפני גניבה — עמיד בפני גניבות …   אוצר עברית

  • Стела Меша — Фотография стелы ок. 1891 Стела царя Меша (известная в XIX веке как «Моавитский камень») представляет собой чёрный базальтовый артефакт, содержащий надпись, сделанную в IX веке до н. э. царём Моава по имени …   Википедия

  • מגון — 1 הגנה, מגן, הגנה מפני חומרי נפץ, שכבת פלדה, מגן מפני טילי 2 מכלול גוונים, מערכת צבעים, פלטה; שוני, מבחר, אפשרויות, סוגים, מינים, פנים, קולקצי …   אוצר עברית

  • מטריה — סוכך נייד, גגון מתקפל, סוכך מפני הגשם, מגן מפני מט …   אוצר עברית

  • מטרייה — סוכך נייד, גגון מתקפל, סוכך מפני הגשם, מגן מפני מט …   אוצר עברית

  • מיגון — 1 הגנה, מגן, הגנה מפני חומרי נפץ, שכבת פלדה, מגן מפני טילי 2 מכלול גוונים, מערכת צבעים, פלטה; שוני, מבחר, אפשרויות, סוגים, מינים, פנים, קולקצי …   אוצר עברית

  • מיטריה — סוכך נייד, גגון מתקפל, סוכך מפני הגשם, מגן מפני מט …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»