-
1 מעתיק
переписчик
подражатель
копировщик
множительный аппарат* * *מעתיקед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הֶעֱתִיק I [לְהַעֲתִיק, מַ-, יַ-]1.переписывать, копировать 2.списывать 3.переводить (уст.)הֶעֱתִיק לְנָקִיпереписал начисто————————מעתיקед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הֶעֱתִיק II [לְהַעֲתִיק, מַ-, יַ-]перемещатьהֶעֱתִיק אֶת מְקוֹם מְגוּרָיוпереехать на новое место -
2 מעתיק
n. copyist, scribe, writer, amanuensis; translator; copier, duplicator -
3 копировщик
-
4 множительный аппарат
-
5 переписчик
переписчикמַעֲתִיק ז'* * *כתבןמורה הוראה מעתיק סופר -
6 подражатель
подражательחַקייַן ז'; מְחַקֶה ז'* * *חקאיחקיין מעתיק -
7 amanuensis
[a·man·u·en·sis || ə‚mænjʊ'ensɪs]◙ n. לבלר, מעתיק, מזכיר* * *◙ ריכזמ,קיתעמ,רלבל◄ -
8 colophon
◙ n. קולופון (בספר-סמל בית ההוצאה; הוספת מעתיק (פרטים לגבי המחבר, הספר ובית ההוצאה בסוף הספר))* * *◙ ((רפסה ףוסב האצוהה תיבו רפסה,רבחמה יבגל םיטרפ) קיתעמ תפסוה ;האצוהה תיב למס-רפסב) ןופולוק◄ -
9 copier
[cop·i·er || 'kɒpɪə]◙ n. מעתיק* * *◙ קיתעמ◄ -
10 copyist
[cop·y·ist || 'kɒpɪɪst]◙ n. מעתיק* * *◙ קיתעמ◄ -
11 duplicator
◙ n. משכפל, מעתיק; מכונת שכפול; קופה רושמת'du·pli·ca·tor || 'duː;plɪ;keɪ;tə; r/'djuː;plɪ;keɪ;tə;* * *◙ תמשור הפוק ;לופכש תנוכמ ;קיתעמ,לפכשמ◄ -
12 imitative
['im·i·ta·tive || ɪmɪteɪtɪv /-tətɪv]◙ adj. מחקה, מעתיק; חיקויי; חקייני; מזויף* * *◙ ףיוזמ ;ינייקח ;ייוקיח ;קיתעמ,הקחמ◄ -
13 pirate
[pi·rate || 'paɪərət]◙ adj. פיראט, שודד-ים; גונב או מעתיק באופן לא חוקי (מחשבים)◙ n. שודד-ים; גונב (זכויות יוצרים או פטנט); פיראט; אדם המעתיק או עושה שימוש לא חוקי בתכנת מחשב (במחשבים)◙ v. לגנוב (זכות יוצרים או פטנט); להעתיק או לעשות שימוש לא חוקי בתכנת מחשב (במחשבים)* * *◙ (םיבשחמב) בשחמ תנכתב יקוח אל שומיש תושעל וא קיתעהל ;(טנטפ וא םירצוי תוכז) בונגל◄◙ (םיבשחמ) יקוח אל ןפואב קיתעמ וא בנוג ;םי-דדוש,טאריפ◄◙ (םיבשחמב) בשחמ תנכתב יקוח אל שומיש השוע וא קיתעמה םדא ;טאריפ ;(טנטפ וא םירצוי תויוכז) בנוג ;םי-דדוש◄ -
14 scribe
[skraɪb]◙ n. לבלר, סופר, מעתיק; חכם; פקיד◙ v. לחרות, לחקוק, לסמן* * *◙ דיקפ ;םכח ;קיתעמ,רפוס,רלבל◄◙ ןמסל,קוקחל,תורחל◄ -
15 scrivener
[scrive·ner || 'skrɪvnə(r)]◙ n. לבלר, סופר, מעתיק כתבי-יד* * *◙ די-יבתכ קיתעמ,רפוס,רלבל◄ -
16 shunter
['shunt·er || ʃʌntə(r)]◙ n. מסיט, מעתיק* * *◙ קיתעמ,טיסמ◄ -
17 writer
[writ·er || 'raɪtə(r)]◙ n. סופר, מחבר; כותב; לבלר, מעתיק* * *◙ קיתעמ,רלבל ;בתוכ ;רבחמ,רפוס◄
См. также в других словарях:
מעתיק — n. כותב שנית, מחקה את הכתוב, משכפל, מכפיל, יוצר כפילות, חוזר על המקור; מתרגם, מעביר מלשון ללשון; כינוי לחכם תלמודי, חכם המעביר את תורת האבו … אוצר עברית
זייפן — 1 adj. מזייף צלילים, מסרס צלילים, מעוות מלודיה, סוטה מהמנגינה הנכונה, שר לא לפי התווי 2 חקיין, עוסק בזיופים, מעתיק, מרמה, מסלף, מסרס, מאחז עיניים, גונב דעת, מלאכות … אוצר עברית
זיפן — 1 adj. מזייף צלילים, מסרס צלילים, מעוות מלודיה, סוטה מהמנגינה הנכונה, שר לא לפי התווי 2 חקיין, עוסק בזיופים, מעתיק, מרמה, מסלף, מסרס, מאחז עיניים, גונב דעת, מלאכות … אוצר עברית
חקיין — זייפן, מעתיקן, מאחז עיניים; בדרן, שחקן, ליצן, מעתיק מימיקות, מתחז … אוצר עברית
חקין — זייפן, מעתיקן, מאחז עיניים; בדרן, שחקן, ליצן, מעתיק מימיקות, מתחז … אוצר עברית
מחקה — n. חקיין, בדרן, שחקן, ליצן, קומיקאי, מעתיק, מזיי … אוצר עברית
מצטט — n. שם במרכאות, מביא דברים בשם אומרם, מביא מובאה, מביא ציטטה, מביא סימוכין, מאזכר, מעתיק דברי אח … אוצר עברית
משכפל — עושה שכפול, מכפיל, מעתיק, יוצר שניים, חוזר על המקור, יוצר עותק, יוצר אקסמפלר, משתמש בסטנסילים, מצלם בסטנסי … אוצר עברית
מתורגמן — n. מתרגם משפה לשפה, מתרגם סימולטני, מעתיק מלשון ללשון, מומחה לתרגום; פרשן, מפר … אוצר עברית
מתרגם — מעביר משפה לשפה, מעתיק מלשון ללשון, מומחה לתרגום, מפר … אוצר עברית
תורגמן — 1 n. מתרגם, מתורגמן, מעתיק, מפענח, פרש 2 n. שם משפח … אוצר עברית
