Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

מלכא

  • 61 עֲוַות

    עֲוַת, עֲוַותch. sam(עותto be curved, crooked). Pa. עַוֵּית, עַוֵּות 1) to offend, oppress. Targ. Ps. 119:78. Targ. II Esth. 1:1 מלכא מְעַוְּותָא a tyrannous king. 2) to do a thing wrong. Ber.14b שלוחא הוא דע׳ the servant did the wrong thing. Keth.85a, a. fr. לתקוני שדרתיך ולא לעַוּוּתֵי I deputed thee to do the right thing (to benefit me), but not to do it wrong (impair my cause); Ned.36a.

    Jewish literature > עֲוַות

  • 62 פלך

    פֶּלֶךְ, פִּלְכָא, פִּי׳ch. sam(פלךְ circle), 1) district. Targ. Deut. 3:4 constr. פְּלָךְ (O. ed. Berl. פַּלַךְ, ed. Vien. פָּלָךְ). Targ. Esth. 1:22; a. fr.Pl. פִּלְכִין, פִּלְכַיָּא, פִּי׳. Ib. פִּילְכֵי מלכא ed. Lag. (ed. Vien. פַּלְחֵי, corr. acc.). Targ. Josh. 17:11 (ed. Wil. פַּלְ׳). Targ. Koh. 1:12. Targ. Cant. 3:11; a. fr. 2) distaff, spindle. Keth.72b קא שדיא פִילְכָהּ וטווהוכ׳ casting the spindle and spinning (v. וָרָד); פסיקתיה לפילכהוכ׳ she broke (the thread of) her spindle and threw it away (as if it had accidentally slipped); אמרה עולם הב לי פִילְכָאִי Ar. (ed. פלך) she said, young man, hand me my spindle; Snh.95a; Yalk. Sam. 155; a. e.Meg.14b (prov.) אתתא בהדי שותא פילכא (sub. שדיא) a woman handles the shuttle while she talks, i. e. pursues two aims at a time; (Ar. s. v. שותא: פַּלְכָה spins.

    Jewish literature > פלך

  • 63 פלכא

    פֶּלֶךְ, פִּלְכָא, פִּי׳ch. sam(פלךְ circle), 1) district. Targ. Deut. 3:4 constr. פְּלָךְ (O. ed. Berl. פַּלַךְ, ed. Vien. פָּלָךְ). Targ. Esth. 1:22; a. fr.Pl. פִּלְכִין, פִּלְכַיָּא, פִּי׳. Ib. פִּילְכֵי מלכא ed. Lag. (ed. Vien. פַּלְחֵי, corr. acc.). Targ. Josh. 17:11 (ed. Wil. פַּלְ׳). Targ. Koh. 1:12. Targ. Cant. 3:11; a. fr. 2) distaff, spindle. Keth.72b קא שדיא פִילְכָהּ וטווהוכ׳ casting the spindle and spinning (v. וָרָד); פסיקתיה לפילכהוכ׳ she broke (the thread of) her spindle and threw it away (as if it had accidentally slipped); אמרה עולם הב לי פִילְכָאִי Ar. (ed. פלך) she said, young man, hand me my spindle; Snh.95a; Yalk. Sam. 155; a. e.Meg.14b (prov.) אתתא בהדי שותא פילכא (sub. שדיא) a woman handles the shuttle while she talks, i. e. pursues two aims at a time; (Ar. s. v. שותא: פַּלְכָה spins.

    Jewish literature > פלכא

  • 64 פֶּלֶךְ

    פֶּלֶךְ, פִּלְכָא, פִּי׳ch. sam(פלךְ circle), 1) district. Targ. Deut. 3:4 constr. פְּלָךְ (O. ed. Berl. פַּלַךְ, ed. Vien. פָּלָךְ). Targ. Esth. 1:22; a. fr.Pl. פִּלְכִין, פִּלְכַיָּא, פִּי׳. Ib. פִּילְכֵי מלכא ed. Lag. (ed. Vien. פַּלְחֵי, corr. acc.). Targ. Josh. 17:11 (ed. Wil. פַּלְ׳). Targ. Koh. 1:12. Targ. Cant. 3:11; a. fr. 2) distaff, spindle. Keth.72b קא שדיא פִילְכָהּ וטווהוכ׳ casting the spindle and spinning (v. וָרָד); פסיקתיה לפילכהוכ׳ she broke (the thread of) her spindle and threw it away (as if it had accidentally slipped); אמרה עולם הב לי פִילְכָאִי Ar. (ed. פלך) she said, young man, hand me my spindle; Snh.95a; Yalk. Sam. 155; a. e.Meg.14b (prov.) אתתא בהדי שותא פילכא (sub. שדיא) a woman handles the shuttle while she talks, i. e. pursues two aims at a time; (Ar. s. v. שותא: פַּלְכָה spins.

    Jewish literature > פֶּלֶךְ

  • 65 פִּלְכָא

    פֶּלֶךְ, פִּלְכָא, פִּי׳ch. sam(פלךְ circle), 1) district. Targ. Deut. 3:4 constr. פְּלָךְ (O. ed. Berl. פַּלַךְ, ed. Vien. פָּלָךְ). Targ. Esth. 1:22; a. fr.Pl. פִּלְכִין, פִּלְכַיָּא, פִּי׳. Ib. פִּילְכֵי מלכא ed. Lag. (ed. Vien. פַּלְחֵי, corr. acc.). Targ. Josh. 17:11 (ed. Wil. פַּלְ׳). Targ. Koh. 1:12. Targ. Cant. 3:11; a. fr. 2) distaff, spindle. Keth.72b קא שדיא פִילְכָהּ וטווהוכ׳ casting the spindle and spinning (v. וָרָד); פסיקתיה לפילכהוכ׳ she broke (the thread of) her spindle and threw it away (as if it had accidentally slipped); אמרה עולם הב לי פִילְכָאִי Ar. (ed. פלך) she said, young man, hand me my spindle; Snh.95a; Yalk. Sam. 155; a. e.Meg.14b (prov.) אתתא בהדי שותא פילכא (sub. שדיא) a woman handles the shuttle while she talks, i. e. pursues two aims at a time; (Ar. s. v. שותא: פַּלְכָה spins.

    Jewish literature > פִּלְכָא

  • 66 פִּי׳

    פֶּלֶךְ, פִּלְכָא, פִּי׳ch. sam(פלךְ circle), 1) district. Targ. Deut. 3:4 constr. פְּלָךְ (O. ed. Berl. פַּלַךְ, ed. Vien. פָּלָךְ). Targ. Esth. 1:22; a. fr.Pl. פִּלְכִין, פִּלְכַיָּא, פִּי׳. Ib. פִּילְכֵי מלכא ed. Lag. (ed. Vien. פַּלְחֵי, corr. acc.). Targ. Josh. 17:11 (ed. Wil. פַּלְ׳). Targ. Koh. 1:12. Targ. Cant. 3:11; a. fr. 2) distaff, spindle. Keth.72b קא שדיא פִילְכָהּ וטווהוכ׳ casting the spindle and spinning (v. וָרָד); פסיקתיה לפילכהוכ׳ she broke (the thread of) her spindle and threw it away (as if it had accidentally slipped); אמרה עולם הב לי פִילְכָאִי Ar. (ed. פלך) she said, young man, hand me my spindle; Snh.95a; Yalk. Sam. 155; a. e.Meg.14b (prov.) אתתא בהדי שותא פילכא (sub. שדיא) a woman handles the shuttle while she talks, i. e. pursues two aims at a time; (Ar. s. v. שותא: פַּלְכָה spins.

    Jewish literature > פִּי׳

  • 67 רופילא

    רוּפִילָאm. (rufulus) a military tribune chosen by the general himself; (adopted in the Persian bureaucracy) a high official, royal adjutant or viceroy. Shebu.6b כגון מלכא ור׳וכ׳ as, for instance, the king is followed by the Rufila, and the Alḳafta by the Resh Galutha. B. Mets.49b; 107b פרזקר׳.Pl. רוֹפִילִין. Targ. Ruth 1:2 והוו תמןר׳ and they became there military tribunes (h. text ויהיו שם). Targ. Esth. 9:6; ib. 12 (ed. Vien. רוֹפִלִין).

    Jewish literature > רופילא

  • 68 רוּפִילָא

    רוּפִילָאm. (rufulus) a military tribune chosen by the general himself; (adopted in the Persian bureaucracy) a high official, royal adjutant or viceroy. Shebu.6b כגון מלכא ור׳וכ׳ as, for instance, the king is followed by the Rufila, and the Alḳafta by the Resh Galutha. B. Mets.49b; 107b פרזקר׳.Pl. רוֹפִילִין. Targ. Ruth 1:2 והוו תמןר׳ and they became there military tribunes (h. text ויהיו שם). Targ. Esth. 9:6; ib. 12 (ed. Vien. רוֹפִלִין).

    Jewish literature > רוּפִילָא

  • 69 רתחנא

    רַתְחָנָאch. sam(רתחן hot-tempered, irascible). Kidd.8b סברא איבדקיה … איר׳וכ׳ she thought, I will test that man whether he is or is not hot-tempered. Pes.110a מלכאר׳ מאיוכ׳ (v. Rabb. D. S. a. l. note 6) a rash king does what he pleases (ʿEn Yaʿăk מלכא רשותא בידיה).

    Jewish literature > רתחנא

  • 70 רַתְחָנָא

    רַתְחָנָאch. sam(רתחן hot-tempered, irascible). Kidd.8b סברא איבדקיה … איר׳וכ׳ she thought, I will test that man whether he is or is not hot-tempered. Pes.110a מלכאר׳ מאיוכ׳ (v. Rabb. D. S. a. l. note 6) a rash king does what he pleases (ʿEn Yaʿăk מלכא רשותא בידיה).

    Jewish literature > רַתְחָנָא

  • 71 שבור

    שָׁבוֹרpr. n. m. Shabor ( Sapor I), king of Persia, friend of Samuel. Ber.56a.Trnsf. a surname of Samuel, and of Raba as influential men. B. Bath. 115b; Pes.54a אמינא מילתא דש׳ מלכא ומנו שמואל I will say something which king Shabor could not say; and who is meant by that? Samuel; ib. ומנו רבא; B. Bath. l. c. רבה (Ms. M. רבא); Yalk. Num. 774.

    Jewish literature > שבור

  • 72 שָׁבוֹר

    שָׁבוֹרpr. n. m. Shabor ( Sapor I), king of Persia, friend of Samuel. Ber.56a.Trnsf. a surname of Samuel, and of Raba as influential men. B. Bath. 115b; Pes.54a אמינא מילתא דש׳ מלכא ומנו שמואל I will say something which king Shabor could not say; and who is meant by that? Samuel; ib. ומנו רבא; B. Bath. l. c. רבה (Ms. M. רבא); Yalk. Num. 774.

    Jewish literature > שָׁבוֹר

  • 73 שדא

    שֵׁדָא, שֵׁי׳ch. sam(שד, שיד s‘irim). Sabb.67a לש׳ לימא הכיוכ׳ against a demon say this Ib. לש׳ דבית הכסא for the demon of the privy. Erub.43a; Pes.110a יוסף ש׳ the demon Joseph; a. fr.Lev. R. s. 5 ש׳ שריהוןוכ׳ Sheda, v. רוּחָא.Pl. שֵׁדִין, שֵׁדַיָּא, שֵׁדֵי, שֵׁי׳. Targ. Deut. 32:17. Targ. Y. I ib. 10. Targ. Is. 13:21 (h. text שעירים, v. preced.). Targ. Lev. 17:7 (O. ed. Vien. שירים); a. fr.Pes. l. c. אשמדאי מלכא דש׳ Ashmdai, king of the demons; Gitt.68a; a. fr.Gen. R. s. 65; Yalk. ib. 114 (expl. איש שָׂעִר, Gen. 27:11) גבר שידין (not שדיין, שיירן) a man (worshipper) of demons (ref. to שעירים, Is. 13:21).

    Jewish literature > שדא

  • 74 שי׳

    שֵׁדָא, שֵׁי׳ch. sam(שד, שיד s‘irim). Sabb.67a לש׳ לימא הכיוכ׳ against a demon say this Ib. לש׳ דבית הכסא for the demon of the privy. Erub.43a; Pes.110a יוסף ש׳ the demon Joseph; a. fr.Lev. R. s. 5 ש׳ שריהוןוכ׳ Sheda, v. רוּחָא.Pl. שֵׁדִין, שֵׁדַיָּא, שֵׁדֵי, שֵׁי׳. Targ. Deut. 32:17. Targ. Y. I ib. 10. Targ. Is. 13:21 (h. text שעירים, v. preced.). Targ. Lev. 17:7 (O. ed. Vien. שירים); a. fr.Pes. l. c. אשמדאי מלכא דש׳ Ashmdai, king of the demons; Gitt.68a; a. fr.Gen. R. s. 65; Yalk. ib. 114 (expl. איש שָׂעִר, Gen. 27:11) גבר שידין (not שדיין, שיירן) a man (worshipper) of demons (ref. to שעירים, Is. 13:21).

    Jewish literature > שי׳

  • 75 שֵׁדָא

    שֵׁדָא, שֵׁי׳ch. sam(שד, שיד s‘irim). Sabb.67a לש׳ לימא הכיוכ׳ against a demon say this Ib. לש׳ דבית הכסא for the demon of the privy. Erub.43a; Pes.110a יוסף ש׳ the demon Joseph; a. fr.Lev. R. s. 5 ש׳ שריהוןוכ׳ Sheda, v. רוּחָא.Pl. שֵׁדִין, שֵׁדַיָּא, שֵׁדֵי, שֵׁי׳. Targ. Deut. 32:17. Targ. Y. I ib. 10. Targ. Is. 13:21 (h. text שעירים, v. preced.). Targ. Lev. 17:7 (O. ed. Vien. שירים); a. fr.Pes. l. c. אשמדאי מלכא דש׳ Ashmdai, king of the demons; Gitt.68a; a. fr.Gen. R. s. 65; Yalk. ib. 114 (expl. איש שָׂעִר, Gen. 27:11) גבר שידין (not שדיין, שיירן) a man (worshipper) of demons (ref. to שעירים, Is. 13:21).

    Jewish literature > שֵׁדָא

  • 76 שֵׁי׳

    שֵׁדָא, שֵׁי׳ch. sam(שד, שיד s‘irim). Sabb.67a לש׳ לימא הכיוכ׳ against a demon say this Ib. לש׳ דבית הכסא for the demon of the privy. Erub.43a; Pes.110a יוסף ש׳ the demon Joseph; a. fr.Lev. R. s. 5 ש׳ שריהוןוכ׳ Sheda, v. רוּחָא.Pl. שֵׁדִין, שֵׁדַיָּא, שֵׁדֵי, שֵׁי׳. Targ. Deut. 32:17. Targ. Y. I ib. 10. Targ. Is. 13:21 (h. text שעירים, v. preced.). Targ. Lev. 17:7 (O. ed. Vien. שירים); a. fr.Pes. l. c. אשמדאי מלכא דש׳ Ashmdai, king of the demons; Gitt.68a; a. fr.Gen. R. s. 65; Yalk. ib. 114 (expl. איש שָׂעִר, Gen. 27:11) גבר שידין (not שדיין, שיירן) a man (worshipper) of demons (ref. to שעירים, Is. 13:21).

    Jewish literature > שֵׁי׳

  • 77 שיח

    שִׁיחַ, שְׁיַח, שִׁיחָאch. sam(שיחַ ditch), pit, cavity. Targ. Ps. 35:7, a. e., v. שְׁיַיח.Pl. שִׁיחִין, שִׁיחַיָּא, שִׁיחַיָּה. Targ. Zech. 14:10 שִׁיחֵי מלכא (h. text יקבי המלך), v. infra.Pesik. Ronni, p. 143a>; Yalk. Is. 334 (expl. יקבי המלך) עד ש׳ דיפו v. יָפוֹ; Cant. R. to VII, 5.

    Jewish literature > שיח

  • 78 שִׁיחַ

    שִׁיחַ, שְׁיַח, שִׁיחָאch. sam(שיחַ ditch), pit, cavity. Targ. Ps. 35:7, a. e., v. שְׁיַיח.Pl. שִׁיחִין, שִׁיחַיָּא, שִׁיחַיָּה. Targ. Zech. 14:10 שִׁיחֵי מלכא (h. text יקבי המלך), v. infra.Pesik. Ronni, p. 143a>; Yalk. Is. 334 (expl. יקבי המלך) עד ש׳ דיפו v. יָפוֹ; Cant. R. to VII, 5.

    Jewish literature > שִׁיחַ

  • 79 שְׁיַח

    שִׁיחַ, שְׁיַח, שִׁיחָאch. sam(שיחַ ditch), pit, cavity. Targ. Ps. 35:7, a. e., v. שְׁיַיח.Pl. שִׁיחִין, שִׁיחַיָּא, שִׁיחַיָּה. Targ. Zech. 14:10 שִׁיחֵי מלכא (h. text יקבי המלך), v. infra.Pesik. Ronni, p. 143a>; Yalk. Is. 334 (expl. יקבי המלך) עד ש׳ דיפו v. יָפוֹ; Cant. R. to VII, 5.

    Jewish literature > שְׁיַח

  • 80 שִׁיחָא

    שִׁיחַ, שְׁיַח, שִׁיחָאch. sam(שיחַ ditch), pit, cavity. Targ. Ps. 35:7, a. e., v. שְׁיַיח.Pl. שִׁיחִין, שִׁיחַיָּא, שִׁיחַיָּה. Targ. Zech. 14:10 שִׁיחֵי מלכא (h. text יקבי המלך), v. infra.Pesik. Ronni, p. 143a>; Yalk. Is. 334 (expl. יקבי המלך) עד ש׳ דיפו v. יָפוֹ; Cant. R. to VII, 5.

    Jewish literature > שִׁיחָא

См. также в других словарях:

  • Bat Kol — Ezekiel hears the voice, represented by the Hand of God, Dura Europos Synagogue, 3rd century CE. For the organization, see Bat Kol (organization). Bat Kol (Hebrew בּת קול: lit. small voice or whisper) is a heavenly or divine voice which proclaims …   Wikipedia

  • Камца и Бар Камца — (ивр. קמצא ובר קמצא‎)  наиболее известный в иудаизме аггадический мидраш, рассматривающий возможные причины разрушения Второго Иерусалимского Храма в 70 м году н.э., как божьей кары. Приводится в Вавилонском Талмуде, в трактатe Гитин [1].… …   Википедия

  • Manichaeism — Gnosticism This article is part of a series on Gnosticism History of Gnosticism …   Wikipedia

  • Military Intelligence Directorate (Israel) — Military Intelligence Directorate Directorate of Military Intelligence Hebrew: אגף המודיעין‎ Common name Aman Agency overview Legal personality Governmental: Government agency …   Wikipedia

  • Melaveh Malkah — (also, Melave Malka or Melava Malka) (Hebrew: מלווה מלכּה‎, lit. Escorting the Queen ) is the name of a meal that, as per halakha, is customarily held by Jews after their Sabbath (Shabbat), in other words, on Saturday evening). The intent of the… …   Wikipedia

  • I.N.R.I. — Dieser Artikel behandelt den Titel am Kreuz Jesu Christi nach dem Neuen Testament (NT). Die ebenso abgekürzte italienische Losung Iustum necare reges Italiae beschreibt der Artikel Carbonari. INRI vom Isenheimer Altar I N R I sind die Initialen… …   Deutsch Wikipedia

  • INRI — vom Isenheimer Altar I N R I sind die Initialen für den lateinischen Satz Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum – „Jesus von Nazaret, König der Juden“. Dieser Satz stand nach Joh 19,19f EU in drei Sprachen Hebr …   Deutsch Wikipedia

  • Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum — Dieser Artikel behandelt den Titel am Kreuz Jesu Christi nach dem Neuen Testament (NT). Die ebenso abgekürzte italienische Losung Iustum necare reges Italiae beschreibt der Artikel Carbonari. INRI vom Isenheimer Altar I N R I sind die Initialen… …   Deutsch Wikipedia

  • Inri — Dieser Artikel behandelt den Titel am Kreuz Jesu Christi nach dem Neuen Testament (NT). Die ebenso abgekürzte italienische Losung Iustum necare reges Italiae beschreibt der Artikel Carbonari. INRI vom Isenheimer Altar I N R I sind die Initialen… …   Deutsch Wikipedia

  • Jnrj — Dieser Artikel behandelt den Titel am Kreuz Jesu Christi nach dem Neuen Testament (NT). Die ebenso abgekürzte italienische Losung Iustum necare reges Italiae beschreibt der Artikel Carbonari. INRI vom Isenheimer Altar I N R I sind die Initialen… …   Deutsch Wikipedia

  • Kreuzesinschrift — Dieser Artikel behandelt den Titel am Kreuz Jesu Christi nach dem Neuen Testament (NT). Die ebenso abgekürzte italienische Losung Iustum necare reges Italiae beschreibt der Artikel Carbonari. INRI vom Isenheimer Altar I N R I sind die Initialen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»