-
1 מכחיל
מכחילед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִכחִיל, הִכּחִיל [לְהַכחִיל, מַ-, יַ-]1.синеть 2.красить в синить цвет -
2 בחל II
בָּחַלII (= בהל, v. Prov. 20:21, cmp. preced.) to hasten. Pi. בִּיחֵל to come early. Mekh. Bo, Pisḥa, 2 בי׳ אביב ובא ed. Livorno (oth. ed. כי חל corr. acc.) when the ripening of grains came very early. Hif. חִבְתִיל to advance growth. Y.Sabb.VII, 10a top כל דבר שהוא מַבְחִיל (not שהיה מכחיל) whatever is done for advancing the fruits. Ib. לְהַבְחִיל (ed. Krot. להכחיל, corr. acc.). -
3 בָּחַל
בָּחַלII (= בהל, v. Prov. 20:21, cmp. preced.) to hasten. Pi. בִּיחֵל to come early. Mekh. Bo, Pisḥa, 2 בי׳ אביב ובא ed. Livorno (oth. ed. כי חל corr. acc.) when the ripening of grains came very early. Hif. חִבְתִיל to advance growth. Y.Sabb.VII, 10a top כל דבר שהוא מַבְחִיל (not שהיה מכחיל) whatever is done for advancing the fruits. Ib. לְהַבְחִיל (ed. Krot. להכחיל, corr. acc.). -
4 כחל
כָּחַל(b. h.; denom. of כּוֹחָל) to paint the eyelids (for medical or for cosmetic purposes). Sabb.VIII, 3 (78b) כדי לִכְחוֹלוכ׳ a quantity sufficient for painting one eye. Ib. 80a צנועות כּוֹחֲלוֹתוכ׳ chaste (veiled) women paint only one eye. Ib. X, 6 הכּוֹחֶלֶת she who paints her eyes (on the Sabbath); a. fr.Part. pass. כָּחוּל; f. כְּחוּלָח, pl. כְּחוּלוֹת. Gen. R. s. 98 (play on ח̇כ̇ל̇ילי, Gen. 49:12) שעיניהם כ̇ח̇ול̇ות וכ̇ח̇ם יפהוכ׳ whose eyes are bright as if painted, and whose abilities for study are fine. Y.Sabb.VII, 10a top להכחיל, מכחיל, v. בָּחַל II. -
5 כָּחַל
כָּחַל(b. h.; denom. of כּוֹחָל) to paint the eyelids (for medical or for cosmetic purposes). Sabb.VIII, 3 (78b) כדי לִכְחוֹלוכ׳ a quantity sufficient for painting one eye. Ib. 80a צנועות כּוֹחֲלוֹתוכ׳ chaste (veiled) women paint only one eye. Ib. X, 6 הכּוֹחֶלֶת she who paints her eyes (on the Sabbath); a. fr.Part. pass. כָּחוּל; f. כְּחוּלָח, pl. כְּחוּלוֹת. Gen. R. s. 98 (play on ח̇כ̇ל̇ילי, Gen. 49:12) שעיניהם כ̇ח̇ול̇ות וכ̇ח̇ם יפהוכ׳ whose eyes are bright as if painted, and whose abilities for study are fine. Y.Sabb.VII, 10a top להכחיל, מכחיל, v. בָּחַל II.
Перевод: с иврита на все языки
со всех языков на иврит- Со всех языков на:
- Иврит
- С иврита на:
- Все языки
- Английский
- Русский