-
1 מיופה
מְיוּפֶּהукрашенный
декорированный
уполномоченный
делегированный* * *מיופהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./יוּפָּה [-, מְיוּפֶּה, יְיוּפֶּה]был уполномочен————————מיופהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./יוּפָּה [-, מְיוּפֶּה, יְיוּפֶּה]был уполномочен————————מיופהед. ч. ж. р. /מְיוּפֶּהукрашенныйמְיוּפֵּה כּוֹחַ ז'уполномоченный, доверенное лицо -
2 מיופה
authorized, empowered; beautified, adorned -
3 מיופה כוח
поверенный
доверенность
доверенное лицо -
4 מיופה-כוח
warrantee, authorized, empowered -
5 делегированный
-
6 מְיוּפֶּה
-
7 декорированный
מיופהמעוטר מקושט -
8 доверенное лицо
доверенное лицоמְיוּפֵּה כּוֹחַ ז'* * *ידיד נאמןייפוי כוח מיופה כוח -
9 доверенность
אמוןאמונה אפיטרופסות הצדקה הרשאה טרסט ייפוי כוח מיופה כוח נאמנות סמכות ערבות -
10 поверенный
поверенныйנֶאֱמָן זו"ת* * *ידיד נאמןמיופה כוח סוכן פרקליט -
11 украшенный
украшенныйעָטוּר; מְקוּשָט; מְעוּטָר* * *מיופהמעוטר מקושט עדוי עטור -
12 уполномоченный
уполномоченныйמְיוּפֵּה כּוֹחַ; מוּרשֶה, מוּרשֶה* * *ייצוגימוסמך מורשה מיופה נציג סמכותי רשאי -
13 beautified
◙ adj. מיופה* * *◙ הפוימ◄ -
14 bejeweled
◙ adj. מקושט בתכשיטים; מעוטר, מיופה* * *◙ הפוימ,רטועמ ;םיטישכתב טשוקמ◄ -
15 beribboned
[be·rib·boned || bɪ'rɪbənd]◙ adj. מקושט בסרטים; מקושט, מעוטר, מיופה, מהודר* * *◙ רדוהמ,הפוימ,רטועמ,טשוקמ ;םיטרסב טשוקמ◄ -
16 principal`s liability
אחריות שולח (חבות משפטית בשל התנהגותו של מיופה-כוח)* * *◙ (חוכ-הפוימ לש ותוגהנתה לשב תיטפשמ תובח) חלוש תוירחא◄ -
17 procurator
[proc·u·ra·tor || 'prɑkjəreɪtə(r) /'prɒkjʊr-]◙ n. סוכן; מיופה-כוח; אפוטרופוס* * *◙ סופורטופא ;חוכ-הפוימ ;ןכוס◄ -
18 vicarious performance
ביצוע באמצעות שליח (הוצאה לפועל באמצעות מיופה-כוח)* * *◙ (חוכ-הפוימ תועצמאב לעופל האצוה) חילש תועצמאב עוציב◄ -
19 vicarius non habet vicarium
אין שליח עושה שליח (כלל משפטי האוסר על מיופה-כוח להעביר את ביצוע מטלתו לידי אדם שלישי)* * *◙ (ישילש םדא ידיל ותלטמ עוציב תא ריבעהל חוכ-הפוימ לע רסואה יטפשמ ללכ) חילש השוע חילש ןיא◄ -
20 warrantee
[war·ran·tee || 'wɑrən'tɪː,'wɔ- /'wɒ-]◙ n. מיופה כוח; מקבל תעודת אחריות* * *◙ תוירחא תדועת לבקמ ;חוכ הפוימ◄
См. также в других словарях:
מיופה — מורשה, מוסמך, מותר, בר תוקף, בא כוח, נציג, עמיל, סוכן, שליח, שגריר; מיופייף, מקושט, מעוטר, מאופר, מהודר, מגונדר, מטורזן, מהוקצע, מטופ … אוצר עברית
מיופה-כוח — בא כוח, מורשה, נציג {{}} … אוצר עברית
נאמן בית-דין — מיופה כוח של בית הדין {{}} … אוצר עברית
אחריות שולח — חבות משפטית בשל התנהגותו של מיופה כוח {{}} … אוצר עברית
אין שליח עושה שליח — כלל משפטי האוסר על מיופה כוח להעביר את ביצוע מטלתו לידי אדם שלישי {{}} … אוצר עברית
אין שליח עושה שליח למעשה שליחותו — כלל משפטי האוסר על מיופה כוח להעביר את ביצוע מטלתו לידי אדם שלישי {{}} … אוצר עברית
בכ — 1 בא כוח, מייצג, נציג, מופיע בשם , מיופה כוח, מורשה, שליח, ציר, שגריר, נבחר, שהואצלה לו סמכו 2 ברכת כוהנים, ברכה שמתפללים הכוהנים בסוף תפילת שמונה עשרה, ברכות לקהל המתפללים, ברכה מאת כוהן, ברכה של כוה … אוצר עברית
בא-כוח — מורשה, נציג, נבחר, מיופה כוח {{}} … אוצר עברית
ביצוע באמצעות שליח — הוצאה לפועל באמצעות מיופה כוח {{}} … אוצר עברית
היה לפה — דיבר במקום , ייצג את , היה מיופה כוחו של {{}} … אוצר עברית
מאופר — adj. מכוסה באיפור, מיופה, מקוש … אוצר עברית
