-
81 on-line data processing
עיבוד נתונים מקוון (טיפול במידע מיד עם הקלדתו למחשב)* * *◙ (בשחמל ותדלקה םע דימ עדימב לופיט) ןווקמ םינותנ דוביע◄ -
82 pat
[pæt]◙ n. פט, שם פרטי לזכר (קיצור השם פטריק); שם פרטי לנקבה (קיצור השם פטריסיה); גדעון פת (מראשי המפלגה הליברלית, כלכלן, שר לשעבר)pat[pæt]◙ n. טפיחה◙ v. לטפוח◙ adj. מתאים◙ adv. ללא דיחוי; מיד* * *◙ החיפט◄◙ חופטל◄◙ דימ ;יוחיד אלל◄◙ םיאתמ◄ -
83 precocial
[prɪ'kəʊʃl]◙ adj. (לגבי בעלי חיים) המקדים להתבגר, הזקוק לטיפול הורי מועט, המסוגל לתפקד באופן עצמאי מיד עם לידתו (זואולוגיה)* * *◙ (היגולואוז) ותדיל םע דימ יאמצע ןפואב דקפתל לגוסמה,טעומ ירוה לופיטל קוקזה,רגבתהל םידקמה (םייח ילעב יבגל)◄ -
84 promptly
['prɑmptlɪ /'prɒm-]◙ adv. מיד; מהר; בדיוק* * *◙ קוידב ;רהמ ;דימ◄ -
85 pronto
[pron·to || 'prɑntəʊ /'prɒ-]◙ adv. מהר(סלנג); מיד(סלנג)* * *◙ (גנלס)דימ ;(גנלס)רהמ◄ -
86 real time data processing
עיבוד נתונים בזמן אמת (טיפול במידע הזורם בזמנים משתנים מיד עם הגעתו למחשב)* * *◙ (בשחמל ותעגה םע דימ םינתשמ םינמזב םרוזה עדימב לופיט) תמא ןמזב םינותנ דוביע◄ -
87 rummage sale
מכירת חפצים משומשים, מכירת חפצים מיד שנייה* * *◙ היינש דימ םיצפח תריכמ,םישמושמ םיצפח תריכמ◄ -
88 shortly
[short·ly || 'ʃɔrtlɪ /'ʃɔːtlɪ]◙ adv. מיד, תיכף, תוך זמן קצר; בקרוב, במהרה; בקצרה* * *◙ הרצקב ;הרהמב,בורקב ;רצק ןמז ךות,ףכית,דימ◄ -
89 simultaneous translation
תרגום סימולטני (תרגום תוך כדי דיבור, תרגום הנעשה מיד עם תום כל משפט)* * *◙ (טפשמ לכ םות םע דימ השענה םוגרת,רוביד ידכ ךות םוגרת) ינטלומיס םוגרת◄ -
90 soon
[suːn]◙ adv. בקרוב, תוך זמן קצר; מהר; במהרה, בהקדם; מיד; מוקדם* * *◙ םדקומ ;דימ ;םדקהב,הרהמב ;רהמ ;רצק ןמז ךות,בורקב◄ -
91 speedy justice
שיפוט מהיר (משפטים של חשודים מיד לאחר שנתפסו)* * *◙ (וספתנש רחאל דימ םידושח לש םיטפשמ) ריהמ טופיש◄ -
92 straight
[streɪt]◙ n. יושר; קטע ישר, ישורת◙ adj. ישר; זקוף; הוגן; לא הומוסקסואל◙ adv. הישר; גלויות; מיד* * *◙ דימ ;תויולג ;רשיה◄◙ תרושי,רשי עטק ;רשוי◄◙ לאוסקסומוה אל ;ןגוה ;ףוקז ;רשי◄ -
93 the instant he saw her
ברגע שראה אותה, מיד בראותו אותה* * *◙ התוא ותוארב דימ,התוא הארש עגרב◄ -
94 the minute
ברגע ש-, מיד כש-* * *◙ -שכ דימ,-ש עגרב◄ -
95 the minute that
ברגע ש-, מיד כש-* * *◙ -שכ דימ,-ש עגרב◄ -
96 the moment
ברגע ש-, מיד כש-, אך* * *◙ ךא,-שכ דימ,-ש עגרב◄ -
97 the very moment
ברגע ש-, מיד כש-, אך* * *◙ ךא,-שכ דימ,-ש עגרב◄ -
98 then and there
בו במקום, מיד, לאלתר* * *◙ רתלאל,דימ,םוקמב וב◄ -
99 therewith
◙ adv. עם זאת, מיד לאחר מכן* * *◙ ןכמ רחאל דימ,תאז םע◄ -
100 took the bull by the horns
תפס את השור בקרניו (ניגש ישר לעניין, נגע ישירות בבעיה, נכנס מיד לעובי הקורה)* * *◙ (הרוקה יבועל דימ סנכנ,היעבב תורישי עגנ,ןיינעל רשי שגינ) וינרקב רושה תא ספת◄
См. также в других словарях:
מיד שנייה — בעלים שניים, הקונה את הרכב מיד ראשונה {{}} … אוצר עברית
מיד — adv. עכשיו, כעת, בעוד זמן קצר, בקרוב, מיידית, לאלתר, תיכף, ללא שהייה, ללא דחייה, ללא עיכו … אוצר עברית
מיד ליד — מאדם לרעהו, במישרין, ללא תיווך {{}} … אוצר עברית
מיד ראשונה — בעלים ראשונים, הקונה את הרכב מהסוכנות {{}} … אוצר עברית
עם היוולדו — מיד כשנולד … אוצר עברית
סב — 1 v. הועבר, נמסר מרשות לרשות, החליף ידיים, עבר בעלות, עבר הסב 2 v. הועבר, נמסר, עבר בעלות, עבר מיד ליד, שינה שם; שונה, הוחלף, עבר הסבה, הומר, הפך לאח 3 v. הוקף, עוטר, כותר, נערכו סביבו; הושב סביב; הופנה, סובב, הוסט, שונה כיוונו, הוס 4 v. יוחס ל … אוצר עברית
עבר — 1 v. הוסר, סולק, בוטל, הורחק, הוצא, הורד, פוטר, הוד 2 v. העבירו אותו, נמסר ל , הוגש, ניתן, נלקח; עבר מיד ליד, שינה בעלות, הוסב; הועתק, הוזז, שונה מקומו, הובל, הובא לצד השני, הובל, הוסע, נישא, טולט 3 v. לבצע עבירה, לא לציית, להמרות, לא לקיים, להפר … אוצר עברית
Ktiv male — Ktiv Hasar Niqqud (IPA he small|ktiv χaˈsaʁ niˈkud; he. כתיב חסר ניקוד, literally spelling lacking niqqud ), (colloquially known as Ktiv Male (IPA he small|ktiv maˈlɛ; he. כתיב מלא), literally full spelling ) are the rules for writing Hebrew… … Wikipedia
Шамгар — Шамгар, Меир Меир Шамгар ивр. מאיר שמגר … Википедия
Ktiv hasar niqqud — Main article: Hebrew spelling Ktiv hasar niqqud (Hebrew pronunciation: [ktiv χaˈsaʁ niˈkud]; Hebrew: כתיב חסר ניקוד, literally spelling lacking niqqud ), (colloquially known as ktiv male (IPA: [ktiv maˈlɛ]; Hebrew: כתיב מלא),… … Wikipedia
Шамгар, Меир — Меир Шамгар ивр. מאיר שמגר … Википедия
