-
1 init string
מחרוזת אתחול, מחרוזת הנשלחת למודם וכוללת פקודות הקובעות את התצורה של המודם* * *◙ םדומה לש הרוצתה תא תועבוקה תודוקפ תללוכו םדומל תחלשנה תזורחמ,לוחתא תזורחמ◄ -
2 розарий
-
3 alphabetic string
מחרוזת תווים* * *◙ םיוות תזורחמ◄ -
4 character string
מחרוזת תווים* * *◙ םיוות תזורחמ◄ -
5 чётки
чёткиמַחרוֹזֶת תפִילָה נ'; מַחרוֹזֶת נ'* * *מחרוזתמחרוזת תפילות -
6 beads
◙ n. מחרוזת חרוזים; מחרוזת תפילה (הנמצאת בשימוש בעיקר על ידי קתולים)* * *◙ (םילותק ידי לע רקיעב שומישב תאצמנה) הליפת תזורחמ ;םיזורח תזורחמ◄ -
7 moniliform
◙ adj. בעל צורת מחרוזת, דמוי מחרוזת* * *◙ תזורחמ יומד,תזורחמ תרוצ לעב◄ -
8 string
[strɪŋ]◙ n. שרוך, פתיל; מיתר; מחרוזת (גם במחשבים); סדרה, שורה; סיב; (במחשבים) מחרוזת, שרשרת תווים המעובדים כפריט מידע אחד◙ v. לקשור; לתלות; לחרוז; למתוח* * *◙ חותמל ;זורחל ;תולתל ;רושקל◄◙ דחא עדימ טירפכ םידבועמה םיוות תרשרש,תזורחמ (םיבשחמב) ;ביס ;הרוש,הרדס ;(םיבשחמב םג) תזורחמ ;רתימ ;ליתפ,ךורש◄ -
9 substring
◙ n. תת מחרוזת, מחרוזת המהווה חלק ממחרוזת גדולה יותר* * *◙ רתוי הלודג תזורחממ קלח הווהמה תזורחמ,תזורחמ תת◄ -
10 бусы
-
11 ожерелье
ожерельеמַחרוֹזֶת נ'; רָבִיד ז'* * *מחרוזתענק רביד -
12 попурри
попурриמַחרוֹזֶת שִירִים נ'* * *מגווןמחרוזת יצירות -
13 связка
אוגדאלומה אקורד אריג קורדורוי אשכול חבל חגורת שבר מחרוזת מיתמך מיתר מיתר המחבר עצמות צרור קבוצה צבת -
14 Garland
[gar·land || 'gɑrlənd /'gɑːl-]◙ n. גארלנד, שם משפחה; ג'ודי גארלנד (1922-1969, נולדה בשם פרנסיס גאם), שחקנית קולנוע וזמרת אמריקאית שזכתה בפרס אוסקר והזכורה בעיקר בשל תפקידה ב"הקוסם מארץ עוץ"garland[gar·land || 'gɑrlənd /'gɑːl-]◙ n. זר(של פרחים, עלים וכד'), עטרה, מחרוזת שירים או סיפורים◙ v. לקלוע זר; לעטר, לקשט בפרחים* * *◙ "ץוע ץראמ םסוקה"ב הדיקפת לשב רקיעב הרוכזהו רקסוא סרפב התכזש תיאקירמא תרמזו עונלוק תינקחש,(םאג סיסנרפ םשב הדלונ,9691-2291) דנלראג ידו'ג ;החפשמ םש,דנלראג◄ -
15 chaplet
[chap·let || 'tʃæplɪt]◙ n. מחרוזת תפילה; תפילה* * *◙ הליפת ;הליפת תזורחמ◄ -
16 choker
[chok·er || 'tʃəʊkə]◙ n. צווארון של כמרים; מחרוזת מהודקת לצוואר; מישהו שחונק; משהו מחניק* * *◙ קינחמ והשמ ;קנוחש והשימ ;ראווצל תקדוהמ תזורחמ ;םירמכ לש ןוראווצ◄ -
17 dog collar
קולר כלבים, רצועה שכורכים מסביב לצווארו של כלב; מחרוזת נשים מהודקת לצוואר; צווארון לבן אותו לובשים הכמרים (בעגה)* * *◙ (הגעב) םירמכה םישבול ותוא ןבל ןוראווצ ;ראווצל תקדוהמ םישנ תזורחמ ;בלכ לש וראווצל ביבסמ םיכרוכש העוצר,םיבלכ רלוק◄ -
18 garland
[gar·land || 'gɑrlənd /'gɑːl-]◙ n. גארלנד, שם משפחה; ג'ודי גארלנד (1922-1969, נולדה בשם פרנסיס גאם), שחקנית קולנוע וזמרת אמריקאית שזכתה בפרס אוסקר והזכורה בעיקר בשל תפקידה ב"הקוסם מארץ עוץ"garland[gar·land || 'gɑrlənd /'gɑːl-]◙ n. זר(של פרחים, עלים וכד'), עטרה, מחרוזת שירים או סיפורים◙ v. לקלוע זר; לעטר, לקשט בפרחים* * *◙ םירופיס וא םיריש תזורחמ,הרטע,('דכו םילע,םיחרפ לש)רז◄◙ םיחרפב טשקל,רטעל ;רז עולקל◄ -
19 moniliformly
◙ adv. בצורת מחרוזת* * *◙ תזורחמ תרוצב◄ -
20 necklace
[neck·lace || 'neklɪs]◙ n. מחרוזת, שרשרת, ענק, תכשיט צוואר* * *◙ ראווצ טישכת,קנע,תרשרש,תזורחמ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
מחרוזת — שרשרת, ענק, תכשיט צוואר; צירוף, שילוב, אוסף, קובץ, לקט, מערכת, מערך, רצף, שטף; רצועה, קול … אוצר עברית
מחרוזת פנינים — ענק מרגליות, שרשרת פנינים {{}} … אוצר עברית
מחרוזת שירים — צירוף של קטעי שירים בקצב {{}} … אוצר עברית
דמוי מחרוזת — בעל צורת מחרוזת {{}} … אוצר עברית
שרשראות — מחרוזת, תכשיט לצוואר, מערכת טבעות משולבות; שלשלת ברזל, כבל; השתלשלות, התפתחות, רציפו … אוצר עברית
שרשרת — מחרוזת, תכשיט לצוואר, מערכת טבעות משולבות; שלשלת ברזל, כבל; השתלשלות, התפתחות, רציפו … אוצר עברית
חרז — 1 v. להיכתב בחרוזים, להסתיים בצליל דומה; להיות מושחל, להיערך על חוט; להשתלב, להסתד 2 v. לכתוב חרוזים, לחבר שיר בחרוזים; להשחיל, לסדר על חוט, ליצור מחרוזת; לשלב, לשבץ, לצר … אוצר עברית
עדי — תכשיט, קישוט, גדיל, עיטור, צמיד, ענק, שרשרת, עדיליון, תליון, מחרוזת, מדליה, סיכ … אוצר עברית
עדיליון — תכשיט, עדי, ענק, שרשרת, מחרוזת, תליון, מדלי … אוצר עברית
ענק — 1 v. לענוד, ללבוש, לענוב, לשים תכשיט, לכרוך, לקשור סביב לצוואר, לשים עדי, לשים שרשר 2 v. לתת, להגיש, למסור, למסור מענק, לתת מתנה, לתת שי, להעביר, להפקיד, לתרום, לנדב, להושיט, להרים, להקנות, להאציל, לספק; לאפשר; להקדיש, להפריש, להקציב, להקצו 3 v.… … אוצר עברית
ענקה — תכשיט, עדי, תליון, שרשרת, מחרוזת, מדליון, רבי … אוצר עברית
