Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

מחונך

  • 1 מחונך

    adj. educated, well-bred, highbred

    Hebrew-English dictionary > מחונך

  • 2 לא מחונך

    churl, churlish, uneducated, unlettered

    Hebrew-English dictionary > לא מחונך

  • 3 חון) חנן

    (חוּן) חָנַן (b. h.; cmp. גנן) (to cover, surround, to caress, grace, favor. Sabb.104a (in childrens acrostics) זֹן אותך וחָ֗ן אותך sustains and graces thee. Num. R. s. 11 (ref. to Num. 6:25) יָחוֹן איתך בבנים may He favor thee with (good) children. Ib. (quot. from daily prayers) אתה חוֹנֵן לאדם דעת thou graciously endowest man with knowledge. Ib. עתידהקב״ה לָחוֹן עליהם the Lord will in due time protect them. Sifré Num. 41 יָחְנְךָ בתלמוד תורה may He grace thee by enabling thee to study the Law. Pesik. Asser, p. 97a> (ref. to מחונך, Prov. 3:9) ממה שחֲנָנְךָ out of what He has endowed thee with; a. fr.(Midr. Till. to Ps. 78 חָן, v. חָנָה.Part. pass. חָניּן, pl. חֲנוּנִים 1) graced, endowed. Num. R. l. c. חֲנוּנֵי (ב)דעת endowed with knowledge. Pes.87a בני חֲנוּנֶיךָ children of thy favored ones, Abraham (Ms., v. בָּחַן). 2) bandaged. Pl. fem. חֲנוּנוֹת. Sabb.V, 4, v. חָנוּן I, 2. Nif. נֶחֱנָן to be shown favor. Deut. R. s. 7 (ref. to Is. 26:10) אבל אם למד … אינו נ׳ but if he has learned …, he will be shown no favor (will not be forgiven). Hithpa. מִתְחַנֵּן to bend ones self, to supplicate (v. תְּחִנָּה). Deut. R. s. 2, beg. מִתְחַנֵּן, v. חָבַט. Ib. התחיל להִתְחַנֵּן (התחיל מתחנן) he began to pray; a. fr. Hithpol. (fr. חוּן = חָנָה) to come to rest, to be collected. Ber.30b (adopting the expression in conformity with ואתחנן, Deut. 3:23) until his mind be collected again (for prayer), v. חוּל.

    Jewish literature > חון) חנן

См. также в других словарях:

  • מחונך — adj. שחינכו אותו, תרבותי, בעל נימוסים, מאומן, מיומן, מודרך, חניך, תלמי …   אוצר עברית

  • לא מחונך — S{{}} …   אוצר עברית

  • אדם מהיישוב — תרבותי, מחונך, בעל דרך ארץ {{}} …   אוצר עברית

  • אדם מן היישוב — תרבותי, מחונך, בעל דרך ארץ {{}} …   אוצר עברית

  • בקי — adj. מיומן, מומחה, ידען, יודע דבר על בוריו, יודע היטב; מחונך, מלומד, למדנ …   אוצר עברית

  • בקיא — adj. מיומן, מומחה, ידען, יודע דבר על בוריו, יודע היטב; מחונך, מלומד, למדנ …   אוצר עברית

  • יישובי — 1 adj. של יישוב, של התושבי 2 adj. תרבותי, מנומס, אדיב, מחונך, נאור; מאולף, מבוית, מתורבת, שאינו פר …   אוצר עברית

  • ישובי — 1 adj. של יישוב, של התושבי 2 adj. תרבותי, מנומס, אדיב, מחונך, נאור; מאולף, מבוית, מתורבת, שאינו פר …   אוצר עברית

  • מאולף — adj. מאומן, מוכשר, מתורגל, מורגל, מלומד; מחונך, מבוית, רגוע, מציית לבעלי …   אוצר עברית

  • מטופח — adj. מגודל, מיוצר; מושקע, מטופל, מחונך, מאולף, מפונק; מעודן, ענוג, מהוקצע, מהודר, אלגנטי; מוגדל, מופרז, מוגז …   אוצר עברית

  • משכיל — בעל השכלה, מחונך, מלומד, ידען, רחב אופקים, בעל ידע, בעל ידיעות, נאור, אינטליגנט, שלמד הרבה שנים, חכ …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»