Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

מחובר

  • 1 מחובר

    соединённый

    объединённый
    совместный
    * * *

    מחובר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חוּבַּר [-, מְחוּבָּר, יְחוּבַּר]

    был соединён; сочинён

    Иврито-Русский словарь > מחובר

  • 2 מחובר

    adj. connected, joined, inosculated, interlinked, interlocked, knitted, locked, conjunct; composed (music)

    Hebrew-English dictionary > מחובר

  • 3 מחובר במיפרקים

    совместный

    объединённый
    соединённый

    Иврито-Русский словарь > מחובר במיפרקים

  • 4 מחובר לאינפוזיה

    connected to an IV; addict, can't live without

    Hebrew-English dictionary > מחובר לאינפוזיה

  • 5 מחובר לקרקע

    well grounded, with his feet on the ground

    Hebrew-English dictionary > מחובר לקרקע

  • 6 בכתב מחובר

    cursively

    Hebrew-English dictionary > בכתב מחובר

  • 7 המספר שהגעת אליו איננו מחובר

    the number you have reached is disconnected

    Hebrew-English dictionary > המספר שהגעת אליו איננו מחובר

  • 8 לא מחובר

    freestanding, unconnected

    Hebrew-English dictionary > לא מחובר

  • 9 משפט מחובר

    compound sentence

    Hebrew-English dictionary > משפט מחובר

  • 10 גדר I

    גֶּדֶרI m. (v. גָּדֵיר) fence, partition. Peah II, 3. Y. ib. 16d ג׳ מחובר a hedge, v. חָבַר. B. Kam.23a (read:) ונפל הג׳ (v. Rabb. D. S. a. l.) and the partition wall fell in; a. v. fr.Trnsf. guard against trespassing the law, restraint, preventive measure (v. גְּזֵרָה). Tosef.ShebiIII, 13 לא גזרו אלא ג׳ שיכול לעמוד they (the scholars) erect only such a fence as can stand, i. e. enact only practicable measures (v. גָּזַר). Snh.21a ג׳ גדול גָּדְרָהוכ׳ Tamar erected a great guard at the time (became a warning to girls). Lev. R. s. 26 the serpent פרץ גִּדְרוֹ של עולם made a breach in the fence of the world (opened the way to lawlessness). Ib. s. 24, a. fr. ג׳ ערוה guard against immorality, chastity, v. גָּדַר; a. fr.Y.Pes.I, 27c bot. ויש ג׳ לג׳ can a preventive rabbinical law (גְּזֵרָה) be enacted as a guard for another preventive law?Pl. גְּדֵרוֹת. Lev. R. s. 24; a. e., v. גָּדֵיר.

    Jewish literature > גדר I

  • 11 גֶּדֶר

    גֶּדֶרI m. (v. גָּדֵיר) fence, partition. Peah II, 3. Y. ib. 16d ג׳ מחובר a hedge, v. חָבַר. B. Kam.23a (read:) ונפל הג׳ (v. Rabb. D. S. a. l.) and the partition wall fell in; a. v. fr.Trnsf. guard against trespassing the law, restraint, preventive measure (v. גְּזֵרָה). Tosef.ShebiIII, 13 לא גזרו אלא ג׳ שיכול לעמוד they (the scholars) erect only such a fence as can stand, i. e. enact only practicable measures (v. גָּזַר). Snh.21a ג׳ גדול גָּדְרָהוכ׳ Tamar erected a great guard at the time (became a warning to girls). Lev. R. s. 26 the serpent פרץ גִּדְרוֹ של עולם made a breach in the fence of the world (opened the way to lawlessness). Ib. s. 24, a. fr. ג׳ ערוה guard against immorality, chastity, v. גָּדַר; a. fr.Y.Pes.I, 27c bot. ויש ג׳ לג׳ can a preventive rabbinical law (גְּזֵרָה) be enacted as a guard for another preventive law?Pl. גְּדֵרוֹת. Lev. R. s. 24; a. e., v. גָּדֵיר.

    Jewish literature > גֶּדֶר

  • 12 קרקע

    קַרְקַעm. (b. h.; v. Schr. KAT2>, p. 583, a. קַרְקָרָה) ground, soil; bottom. B. Mets.31a אבידת ק׳ a loss to the ground, i. e. the duty of preventing damage to a fellow-mans ground through a stray animal. B. Bath.V, 7 (84b) ואם היה (ב) מחובר לק׳ if the flax was bought while standing in the field, v. חָבַר. Ib. 4 הקונה שני … לא קנה ק׳ if a person buys two trees in a neighbors field, he has not bought the ground belonging thereto. Ib. בעל הק׳ the owner of the ground. Y.Succ.I, 51d מן הק׳ from the floor of the Succah. Sifré Num. 126 קַרְקָעוֹ של ביתוכ׳ the ground on which the house stands down to the deep; a. fr.Snh.74b אסתר ק׳ עולם היתה Esther was merely like natural ground (that is ploughed), i. e. in submitting to the embraces of the heathen king she did no act on her part.Esp. immovable property, opp. מְטַלְטְלִין. B. Mets.11b לקנות על גבי ק׳ to be acquired in connection with immovable property, v. אַגַּב. B. Bath. 156b; a. fr.Pl. קַרְקָעוֹת. Y. ib. IX, 17a bot. כשהיו ק׳ ומטלטליןוכ׳ when his immovable and his movable properties were in the same place. Keth.87b, a. e. שעבוד ק׳, v. שִׁעְבּוּד; a. fr.Tosef.Kel.B. Kam.VII, 15 קַרְקְעוֹת הכלים, v. קַרְקָרָה.

    Jewish literature > קרקע

  • 13 קַרְקַע

    קַרְקַעm. (b. h.; v. Schr. KAT2>, p. 583, a. קַרְקָרָה) ground, soil; bottom. B. Mets.31a אבידת ק׳ a loss to the ground, i. e. the duty of preventing damage to a fellow-mans ground through a stray animal. B. Bath.V, 7 (84b) ואם היה (ב) מחובר לק׳ if the flax was bought while standing in the field, v. חָבַר. Ib. 4 הקונה שני … לא קנה ק׳ if a person buys two trees in a neighbors field, he has not bought the ground belonging thereto. Ib. בעל הק׳ the owner of the ground. Y.Succ.I, 51d מן הק׳ from the floor of the Succah. Sifré Num. 126 קַרְקָעוֹ של ביתוכ׳ the ground on which the house stands down to the deep; a. fr.Snh.74b אסתר ק׳ עולם היתה Esther was merely like natural ground (that is ploughed), i. e. in submitting to the embraces of the heathen king she did no act on her part.Esp. immovable property, opp. מְטַלְטְלִין. B. Mets.11b לקנות על גבי ק׳ to be acquired in connection with immovable property, v. אַגַּב. B. Bath. 156b; a. fr.Pl. קַרְקָעוֹת. Y. ib. IX, 17a bot. כשהיו ק׳ ומטלטליןוכ׳ when his immovable and his movable properties were in the same place. Keth.87b, a. e. שעבוד ק׳, v. שִׁעְבּוּד; a. fr.Tosef.Kel.B. Kam.VII, 15 קַרְקְעוֹת הכלים, v. קַרְקָרָה.

    Jewish literature > קַרְקַע

  • 14 תלש

    תָּלַשto tear, pluck, detach. Y.Snh.V, 22d top משום תּוֹלֵש, v. קָשַׁש I. Ib. (ref. to Num. 15:32) מלמד שמצאוהו תולשוכ׳ the text intimates that they found him tear wood (uproot shrubs) out of the ground; Sabb.96b; Sifré Num. 113. Bets.3a גזרה … ויִתְלוֹש we apprehend, lest he may climb up and pluck. B. Kam.VIII, 6 ת׳ בשערו if one plucks his neighbors hair. Y.Sabb.VII, 10a התולש והאורה he who plucks (fruit) or picks (figs); a. fr.Part. pass. תָּלוּש; f. תְּלוּשָׁה detached, loose, opp. מחובר fixed, immovable. Ḥull.15b ת׳ ולבסוף חיברו an object originally loose which one afterwards fixed. B. Mets.VII, 2 העושה … ת׳ מן הקרקעוכ׳ the journeyman that works … on what is detached from the ground ; a. fr. Pi. תִּלֵּש same. Yoma VI, 4 היו מְתַלְּשִׁים בשערו they used to pull the hair of the scapegoat; Tosef. ib. IV (III), 13. Gen. R. s. 34 ומְתַלְּשִׁין ארזיוכ׳ (not מתליש׳) they tore cedars of Lebanon out while walking; Yalk. ib. 61. Nif. נִתְלַש to be plucked, detached. Mikv. V, 6 גלשנ׳ if a wave was detached (was thrown on the shore, and its connection with the sea severed); Tosef. ib. IV, 5. Y.Ḥag.I, 76c אם … שנִתְלְשוּוכ׳ when thou seest Palestinian townships torn away from their places (their inhabitants driven out), know that they failed to maintain teachers ; Lam. R. introd. (R. Abba 2) נִתְלָשוֹת; a. fr.

    Jewish literature > תלש

  • 15 תָּלַש

    תָּלַשto tear, pluck, detach. Y.Snh.V, 22d top משום תּוֹלֵש, v. קָשַׁש I. Ib. (ref. to Num. 15:32) מלמד שמצאוהו תולשוכ׳ the text intimates that they found him tear wood (uproot shrubs) out of the ground; Sabb.96b; Sifré Num. 113. Bets.3a גזרה … ויִתְלוֹש we apprehend, lest he may climb up and pluck. B. Kam.VIII, 6 ת׳ בשערו if one plucks his neighbors hair. Y.Sabb.VII, 10a התולש והאורה he who plucks (fruit) or picks (figs); a. fr.Part. pass. תָּלוּש; f. תְּלוּשָׁה detached, loose, opp. מחובר fixed, immovable. Ḥull.15b ת׳ ולבסוף חיברו an object originally loose which one afterwards fixed. B. Mets.VII, 2 העושה … ת׳ מן הקרקעוכ׳ the journeyman that works … on what is detached from the ground ; a. fr. Pi. תִּלֵּש same. Yoma VI, 4 היו מְתַלְּשִׁים בשערו they used to pull the hair of the scapegoat; Tosef. ib. IV (III), 13. Gen. R. s. 34 ומְתַלְּשִׁין ארזיוכ׳ (not מתליש׳) they tore cedars of Lebanon out while walking; Yalk. ib. 61. Nif. נִתְלַש to be plucked, detached. Mikv. V, 6 גלשנ׳ if a wave was detached (was thrown on the shore, and its connection with the sea severed); Tosef. ib. IV, 5. Y.Ḥag.I, 76c אם … שנִתְלְשוּוכ׳ when thou seest Palestinian townships torn away from their places (their inhabitants driven out), know that they failed to maintain teachers ; Lam. R. introd. (R. Abba 2) נִתְלָשוֹת; a. fr.

    Jewish literature > תָּלַש

См. также в других словарях:

  • מחובר — adj. משולב, מורכב, מצורף, מודבק, מאוחה, מוצמד, מלוכד, מאוחד, מגובש, מהודק, ממוזג, משודך, מזווג, מאוגד, צמוד, כרוך, קשור, הדוק, אחוז; כתוב, מולחן, מעוב …   אוצר עברית

  • מחובר לאינפוזיה — מוצמד למכשיר של עירוי; לא יכול בלי זה, מכור {{}} …   אוצר עברית

  • מחובר לקרקע — אדם מעשי, מפוכח, מציאותי {{}} …   אוצר עברית

  • בכתב מחובר — בכתב יד שבו אין הפרדה מוחלטת בין אות לאות …   אוצר עברית

  • המספר שהגעת אליו איננו מחובר — זמנית אין אפשרות לשוחח עם מנוי מספר הטלפון שחייגת אליו {{}} …   אוצר עברית

  • לא מחובר — S{{}} …   אוצר עברית

  • משפט מחובר — משפט מקיף המכיל לפחות שני משפטים עצמאיים הקשורים ביניהם בקשר של חיבור (דקדוק) {{}} …   אוצר עברית

  • קשור יחדיו — מחובר, מקושר, מרותק …   אוצר עברית

  • מקוון — adj. און ליין, מחובר, מחובר למחשב אחר או לאינטרנט, מחובר לתהליך באופן רצו …   אוצר עברית

  • לא-מקוון — אינו מחובר לאינטרנט, מקומי, אינו מחובר לרשת או למחשב אחר {{}} …   אוצר עברית

  • מגושר — adj. מחובר על ידי גשר, מחובר, מקושר, שפעריו נצטמצמו, שניתן לעבור בו מצד לצ …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»