-
1 subject to approval
מותנה בהסכמה (ייכנס לתוקף רק לאחר שתושג הסכמה)* * *◙ (המכסה גשותש רחאל קר ףקותל סנכיי) המכסהב הנתומ◄ -
2 subject to certification
מותנה באישור (ייכנס לתוקף רק לאחר שיושג אישור)* * *◙ (רושיא גשויש רחאל קר ףקותל סנכיי) רושיאב הנתומ◄ -
3 возможный
возможныйאֶפשָרִי* * *אפשריבר חשיבה כוחני מותנה מסתבר מקרי מתקבל על הדעת סביר פוטנציאלי -
4 зависимый
לא עצמאימותנה ב- נסמך סומך על תלוי ב- -
5 зависящий
зависящийתָלוּי (בּ-)* * *מותנה ב-נסמך סומך על תלוי ב- -
6 кондиционный
אחידמותנה תקין תקני -
7 контингент
אפשריחי כרווק מותנה מכסה נציגות קבוצה קווטה תגבורת -
8 необусловленный
-
9 обусловленный
-
10 случайный
אפשרותאפשרי אקראי ארעי הזדמנות הזדמנותי חיצוני טפל כרוך ב- לא צפוי מותנה מזדמן מיקרי מקרי משונה נציגות סיכוי עלול לקרות של צירוף מקרים -
11 условный
-
12 DOE
[dəʊ]◙ n. איילה; ארנבתDOE (depends on experience) 1[dəʊ]תלוי בניסיון, מותנה בניסיון הקודם שיש לאדם (לעיתים קרובות נמצא בשימוש בהצעת עבודה על מנת להגדיר את טווח המשכורת המוצעת, לדגומא: 20,000 -30,000 תלוי בניסיון) DOE (Design of Experiments) 2[dəʊ]"תכנון ניסויים", תהליך לקביעת מבחן שניתן יהיה לייחס את תוצאותיו (משתני תפוקה) לסדרה מובנת של גורמים (משתני תשומה)* * *◙ (המושת ינתשמ) םימרוג לש תנבומ הרדסל (הקופת ינתשמ) ויתואצות תא סחייל היהי ןתינש ןחבמ תעיבקל ךילהת,"םייוסינ ןונכת"◄◙ (ןויסינב יולת 000,03- 000,02:אמוגדל,תעצומה תרוכשמה חווט תא רידגהל תנמ לע הדובע תעצהב שומישב אצמנ תובורק םיתיעל) םדאל שיש םדוקה ןויסינב הנתומ,ןויסינב יולת◄ -
13 be contingent on
להיות מותנה ב-, להיות תלוי ב-* * *◙ -ב יולת תויהל,-ב הנתומ תויהל◄ -
14 be contingent upon
להיות מותנה ב-, להיות תלוי ב-* * *◙ -ב יולת תויהל,-ב הנתומ תויהל◄ -
15 conditional
[con'di·tion·al || -ʃənl]◙ adj. מותנה◙ n. משפט תנאי, צורת תנאי (בדקדוק)* * *◙ הנתומ◄◙ (קודקדב) יאנת תרוצ,יאנת טפשמ◄ -
16 conditioned
[con'di·tioned || -nd]◙ adj. מותנה; בכושר* * *◙ רשוכב ;הנתומ◄ -
17 conditioned reflex
רפלקס מותנה* * *◙ הנתומ סקלפר◄ -
18 contingent beneficiary
מוטב מותנה (מוטב שזכותו לקבל תגמולים תחול רק אם יתקיים ארוע מסוים בעתיד)* * *◙ (דיתעב םיוסמ עורא םייקתי םא קר לוחת םילומגת לבקל ותוכזש בטומ) הנתומ בטומ◄ -
19 dependent
[de'pend·ent || -dənt]◙ n. נתמך (אדם)◙ adj. תלוי ב-; מותנה ב-* * *◙ (םדא) ךמתנ◄◙ -ב הנתומ ;-ב יולת◄ -
20 depending on
תלוי ב-, מותנה ב-* * *◙ -ב הנתומ,-ב יולת◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
מותנה — adj. תלוי, קבוע כתנאי, מבוסס על התניה, קיים בתנאי, נסיבתי, לא בטוח, לא ודא … אוצר עברית
מותנה באישור — ייכנס לתוקף רק לאחר שיושג אישור {{}} … אוצר עברית
מותנה בהסכמה — ייכנס לתוקף רק לאחר שתושג הסכמה {{}} … אוצר עברית
מותנה במספר הנרשמים — קיומו של אירוע מסוים תלוי בכמה אנשים יירשמו אליו {{}} … אוצר עברית
מותנה מראש — s{{}} … אוצר עברית
לא מותנה — s{{}} … אוצר עברית
רפלקס מותנה — תגובה לגירוי מסוים {{}} … אוצר עברית
טיסת שכר — טיסת צ רטר, טיסה זולה שקיומה מותנה במספר מינימלי של נוסעים {{}} … אוצר עברית
יחסי — adj. פרופורציונלי, תלוי, מותנה, רלטיבי, נבדק ביחס ל … אוצר עברית
מתוך תלות — באופן תלותי, באופן מותנה … אוצר עברית
פרוביזורי — adj. זמני, ארעי, מותנה, על תנאי, לא קבוע, לא מושלם, פיראט … אוצר עברית