Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

מורט

  • 1 מורט

    מוֹרָטm. (= מְמוֹרָט; מָרַט) bald-headed person. Tosef.Naz.I, 6 (Naz.46b נזיר הממורט).

    Jewish literature > מורט

  • 2 מורט עצבים

    nerve-racking; thriller

    Hebrew-English dictionary > מורט עצבים

  • 3 מרט

    מָרַט(b. h.) to pluck off (hair, wool); to Pull. Tosef.Sabb.IX (X), 20; Sabb.74b והמוֹרְטוֹ and he who plucks the down off the large feather of the wing. B. Mets.68b גוזזות ושוטפות ומֹורְטֹות (Ar. גזוזות) they yield wool by being shorn, by passing through water, and by being plucked (in passing bushes ; (prob. to be read גזוזות ושטופות ומְרוּטוֹת). Pi. מֵירֵט 1) same. Naz.39b תלש מ׳ סיפסףוכ׳ if he pinced his hair (near the root), plucked it off, or trimmed it ; (Ar. s. v. ספסף: ‘created a bald spot by using a depilatory). Sabb. l. c. מְמָרֵט חייב משום ממחק he who plucks the down (v. supra) is guilty of an act coming under the head of scraping (leather).Part. pass. מְמוֹרָט bald-headed. Naz.46b; Yoma 61b נזיר ממ׳; Tosef.Naz.I, 6 המוֹרָט; Y. ib. VI, end, 55d נזיר ומירט (read: נזיר ממ׳ or מורט). 2) to smooth, polish. Num. R. s. 12 נחשת ממורט (prob. to be read: מְמֹורֶטֶת) polished bronze. Nif. נִמְרַט to be plucked, to be bald. Sifra Thazr., Par. 5, ch. X נ׳ ראשווכ׳ if his head became bald through sickness.

    Jewish literature > מרט

  • 4 מָרַט

    מָרַט(b. h.) to pluck off (hair, wool); to Pull. Tosef.Sabb.IX (X), 20; Sabb.74b והמוֹרְטוֹ and he who plucks the down off the large feather of the wing. B. Mets.68b גוזזות ושוטפות ומֹורְטֹות (Ar. גזוזות) they yield wool by being shorn, by passing through water, and by being plucked (in passing bushes ; (prob. to be read גזוזות ושטופות ומְרוּטוֹת). Pi. מֵירֵט 1) same. Naz.39b תלש מ׳ סיפסףוכ׳ if he pinced his hair (near the root), plucked it off, or trimmed it ; (Ar. s. v. ספסף: ‘created a bald spot by using a depilatory). Sabb. l. c. מְמָרֵט חייב משום ממחק he who plucks the down (v. supra) is guilty of an act coming under the head of scraping (leather).Part. pass. מְמוֹרָט bald-headed. Naz.46b; Yoma 61b נזיר ממ׳; Tosef.Naz.I, 6 המוֹרָט; Y. ib. VI, end, 55d נזיר ומירט (read: נזיר ממ׳ or מורט). 2) to smooth, polish. Num. R. s. 12 נחשת ממורט (prob. to be read: מְמֹורֶטֶת) polished bronze. Nif. נִמְרַט to be plucked, to be bald. Sifra Thazr., Par. 5, ch. X נ׳ ראשווכ׳ if his head became bald through sickness.

    Jewish literature > מָרַט

См. также в других словарях:

  • מורט עצבים — מותח; מפחיד {{}} …   אוצר עברית

  • ברק — 1 n. שם משפח 2 v. לזהור, להתנוצץ, להבריק, להזהיר, לזהור, להבהיק, להיות קורן, להפיץ זוהר; לשלוח ברקי 3 v. לצחצח, ללטש, למרט, למרק, לעשות לנוצץ; לשלוח מברק, לטלגרף; להבהיק, להתנוצץ, לזהור, לקרון; להיות מבריק, להיות שנון, להיות חד מחשבה, להגיד דברים …   אוצר עברית

  • מרק — 1 v. להיעשות ממורק, להיעשות ממורט, לעבור צחצוח, לעבור ליטוש; להיסלח, להתכפר, להימח 2 v. לוטש, מורט, צוחצח, הוברק, שופשף, הוחלק, נוקה, עבר פוליש, נעשה בוהק; טוהר, כופר, נמחל, נסל 3 v. ללטש, למרט, לצחצח, להבריק, לשפשף, להחליק, לנקות, לעשות פוליש;… …   אוצר עברית

  • נתיחה — ניתוח שלאחר המוות, ניתוח גופה, ניתוח מחקרי, ביתור גופה, פוסט מורט …   אוצר עברית

  • צחצח — 1 v. לעבור צחצוח; לצחצח עצמו, להתמרק, להתנקות, להבריק עצמו; להתהדר, להתגנדר, להתקשט, להתייפות, להתחתך; להברי 2 v. לעשות צחצוח, ללטש, להבריק, לנקות, למרק, להביא להברקה, להבריש, למרט, לשפשף לניקוי, להסיר לכלוך, לעשות שיניים ; להשחיז (חרב) ; לעדן,… …   אוצר עברית

  • קרצף — 1 v. להשתפשף, לנקות עצמו, להצטחצח, להיעשות מלוטש, להתמרק, להבריק עצמו, להירחץ, לעבור הברש 2 v. לשפשף, לגרד, לנקות, לצחצח, ללטש, למרק, למרט, לשייף, להבריק, לרחוץ, להברי 3 v. שופשף, גורד, נוקה, צוחצח, לוטש, מורק, מורט, שויף, הוברק, נרחץ, הובר …   אוצר עברית

  • שפשף — 1 v. גורד, נשרט, חוכך; קורצף, נוקה; צוחצח, לוטש, מורק, מורט; הושחז, הוקצע, הוחל 2 v. לגרד, לשרוט, לחכך; לקרצף, לנקות; לצחצח, ללטש, למרק, למרט; להשחיז, להקציע, להחליק; לאמן, להכשיר, להכין, להכניס לעניינים, לחשל, להקנות ניסיו 3 v. להתחכך, להישרט;… …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»