Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

מה+הגנה+זו

  • 61 fence

    [fens]
    n. גדר; משוכה; סיוף; כושר ויכוח; סוחר בסחורה גנובה; משוכה, מכשול בתחרות סוסים (בספורט)
    v. לגדר, להקיף בגדרות, לחסום; להגן, לתת הגנה, לשמור, להבטיח, לאבטח; לסייף, להסתייף; לעסוק בסייף; להתחמק מתשובה ישירה; למכור סחורה גנובה; לקבל סחורה גנובה
    * * *
    (טרופסב) םיסוס תורחתב לושכמ,הכושמ ;הבונג הרוחסב רחוס ;חוכיו רשוכ ;ףויס ;הכושמ ;רדג
    הבונג הרוחס לבקל ;הבונג הרוחס רוכמל ;הרישי הבושתמ קמחתהל ;ףייסב קוסעל ;ףייתסהל,ףייסל ;חטבאל,חיטבהל,רומשל,הנגה תתל,ןגהל ;םוסחל,תורדגב ףיקהל,רדגל

    English-Hebrew dictionary > fence

  • 62 filed a statement of defence

    הגיש כתב הגנה
    * * *
    הנגה בתכ שיגה

    English-Hebrew dictionary > filed a statement of defence

  • 63 fingerplate

    n. רצועת הגנה עשוייה מתכת או חומר אחר המונעת סימני אצבע על דלת צבועה או מלוטשת
    * * *
    תשטולמ וא העובצ תלד לע עבצא ינמיס תענומה רחא רמוח וא תכתמ הייושע הנגה תעוצר

    English-Hebrew dictionary > fingerplate

  • 64 flank protection

    אבטחה אגפית (הגנה על צדי האובייקט עליו שומרים)
    * * *
    (םירמוש וילע טקייבואה ידצ לע הנגה) תיפגא החטבא

    English-Hebrew dictionary > flank protection

  • 65 front line

    קו קדמי, קו ראשון, קו מוצבים קדמי (מערך עמדות מבוצרות לאורך הגבול, קו הגנה)
    * * *
    (הנגה וק,לובגה ךרואל תורצובמ תודמע ךרעמ) ימדק םיבצומ וק,ןושאר וק,ימדק וק

    English-Hebrew dictionary > front line

  • 66 governmental tort immunity

    חסינות המדינה בנזיקין (הגנה המוענקת למדינה מפני תביעות בנזיקין)
    * * *
    (ןיקיזנב תועיבת ינפמ הנידמל תקנעומה הנגה) ןיקיזנב הנידמה תוניסח

    English-Hebrew dictionary > governmental tort immunity

  • 67 guard

    [gɑrd /gɑːd]
    n. משמר; שומר, זקיף; עמדת הגנה; עירנות; זהירות; מגן
    v. לשמור
    * * *
    רומשל
    ןגמ ;תוריהז ;תונריע ;הנגה תדמע ;ףיקז,רמוש ;רמשמ

    English-Hebrew dictionary > guard

  • 68 judicial immunity

    חסינות שיפוטית (הגנה המוענקת לשופטים מפני תביעות משפטיות)
    * * *
    (תויטפשמ תועיבת ינפמ םיטפושל תקנעומה הנגה) תיטופיש תוניסח

    English-Hebrew dictionary > judicial immunity

  • 69 key disk

    דיסקט מפתח, דיסק מפתח, דיסקט הגנה, דיסקט שאינו ניתן להעתקה ושהתכנה מחייבת להכניסו לכונן כדי שהיא תפעל
    * * *
    לעפת איהש ידכ ןנוכל וסינכהל תבייחמ הנכתהשו הקתעהל ןתינ וניאש טקסיד,הנגה טקסיד,חתפמ קסיד,חתפמ טקסיד

    English-Hebrew dictionary > key disk

  • 70 legal protection

    חסיון משפטי (חסינות, הגנה משפטית)
    * * *
    (תיטפשמ הנגה,תוניסח) יטפשמ ןויסח

    English-Hebrew dictionary > legal protection

  • 71 line of defense

    קו הגנה
    * * *
    הנגה וק

    English-Hebrew dictionary > line of defense

  • 72 overprotection

    n. הגנה מופרזת, הגנת-יתר
    * * *
    רתי-תנגה,תזרפומ הנגה

    English-Hebrew dictionary > overprotection

  • 73 palladium

    [pal·la·di·um || pə'leɪdɪəm]
    n. פלדיום, יסוד כימי המשתייך למתכות המעבר, סימנו Pd
    n. פלדיום, פסל האלה אתנה בטרויה; אמצעי הגנה, מקור לביטחון
    palladium
    [pal·la·di·um || pə'leɪdɪəm]
    n. מגן; מחסה
    * * *
    הסחמ ;ןגמ

    English-Hebrew dictionary > palladium

  • 74 playmaker

    n. מחזאי, כותב מחזות, יוצר מחזות; (בספורט) שחקן התקפה/הגנה שחקן המוביל את ההתקפה או את ההגנה בקבוצה (בכדורסל או הוקי)
    * * *
    (יקוה וא לסרודכב) הצובקב הנגהה תא וא הפקתהה תא ליבומה ןקחש הנגה/הפקתה ןקחש (טרופסב) ;תוזחמ רצוי,תוזחמ בתוכ,יאזחמ

    English-Hebrew dictionary > playmaker

  • 75 plea

    [plɪː]
    n. בקשה; טענה; הצהרה; כתב-הגנה
    * * *
    הנגה-בתכ ;הרהצה ;הנעט ;השקב

    English-Hebrew dictionary > plea

  • 76 plug protection

    הגנת פלאג (הגנה כנגד העתקת תכנה באמצעות פלאג המחובר למחשב)
    * * *
    (בשחמל רבוחמה גאלפ תועצמאב הנכת תקתעה דגנכ הנגה) גאלפ תנגה

    English-Hebrew dictionary > plug protection

  • 77 prevention of cruelty to animals

    מניעת התאכזרות לבעלי חיים, הגנה על בע"ח, צער בעלי חיים
    * * *
    םייח ילעב רעצ,ח"עב לע הנגה,םייח ילעבל תורזכאתה תעינמ

    English-Hebrew dictionary > prevention of cruelty to animals

  • 78 protect screen

    מסך הגנה (מסך מיוחד המסנן את הקרינה הנפלטת מצג המחשב)
    * * *
    (בשחמה גצמ תטלפנה הנירקה תא ןנסמה דחוימ ךסמ) הנגה ךסמ

    English-Hebrew dictionary > protect screen

  • 79 protectable

    adj. בר הגנה, שניתן להגן עליו, שניתן לשמור עליו
    * * *
    וילע רומשל ןתינש,וילע ןגהל ןתינש,הנגה רב

    English-Hebrew dictionary > protectable

  • 80 protecting

    [prə'tektɪŋ]
    n. הגנה, שמירה
    * * *
    הרימש,הנגה

    English-Hebrew dictionary > protecting

См. также в других словарях:

  • הגנה בחמרה — הגנה כנגד העתקת תכנה באמצעות רכיב חמרה (בדרך כלל פלאג) {{}} …   אוצר עברית

  • הגנה סבילה — הגנה באמצעים שאינם לוחמניים {{}} …   אוצר עברית

  • הגנה פעילה — הגנה על שטח ע י שימוש במרב אמצעי הלחימה {{}} …   אוצר עברית

  • הגנה — התגוננות, אבטחה, חיפוי, אבטוח, מגננה, הקניית ביטחון, שמירה, פיקוח, הענקת מחס …   אוצר עברית

  • הגנה אזורית — שמירת שטח, שמירה על שחקן יריב המגיע לאותו שטח (בספורט) {{}} …   אוצר עברית

  • הגנה אישית — שמירה צמודה על השחקן היריב (בספורט) {{}} …   אוצר עברית

  • הגנה אישית לוחצת — שמירה צמודה על השחקן היריב (בספורט) {{}} …   אוצר עברית

  • הגנה מרחבית — מערכת צה לית הפועלת להגנה על יישובי ספר {{}} …   אוצר עברית

  • הגנה נגזרת — התגוננות של בעל מניות בשמו של תאגיד במשפט נגדו {{}} …   אוצר עברית

  • הגנה על הרשות השופטת — פטור מאחריות פלילית החל על נושאי משרות שיפוטיות הפועלים במסגרת מילוי תפקידם {{}} …   אוצר עברית

  • הגנה עצמית — התגוננות, התארגנות תושבים להגנה על עצמם; פטור מאחריות פלילית החל על הדיפת תקיפה שלא כדין {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»