-
1 залатать
залататьהִטלִיא [לְהַטלִיא, מַ-, יַ-]* * *להטליאלהכליב לקלקל לרצף באבנים חלקות לשפץ לשפר לתקן לתקן באופן גרוע לתקן נעליים קלקול -
2 заштопать
לשפץלתקן לתקן גרביים -
3 латать
лататьהִטלִיא [לְהַטלִיא, מַ-, יַ-]* * *להטליאלהכליב לרצף באבנים חלקות לשפץ לתקן לתקן נעליים -
4 отремонтировать
отремонтироватьשִיפֵּץ [לְשַפֵּץ, מְ-, יְ-]; תִיקֵן [לְתַקֵן, מְ-, יְ-]* * *להתאים מחדשלחדש לשפץ לתקן לתקן ולשפץ -
5 починить
починитьתִיקֵן [לְתַקֵן, מְ-, יְ-]* * *להתאים מחדשלשפץ לשפר לתקן לתקן ולשפץ -
6 ремонтировать
ремонтироватьשִיפֵּץ [לְשַפֵּץ, מְ-, יְ-]; תִיקֵן [לְתַקֵן, מְ-, יְ-]* * *חידושלהתאים מחדש לשפץ לתקן לתקן ולשפץ שיפוץ -
7 чинить
чинитьתִיקֵן [לְתַקֵן, מְ-, יְ-]* * *לשפץלשפר לתקן לתקן ולשפץ -
8 штопать
לשפץלתקן לתקן גרביים -
9 внести поправки
להשתפרלשנות לשפר לתקן -
10 восстанавливать
восстанавливатьשִיקֵם [לְשַקֵם, מְ-, יְ-]; שִיחזֵר [לְשַחזֵר, מְ-, יְ-]* * *להחזירלהעתיק להציל לכבוש מחדש לקבוע מחדש לקבל בחזרה לקומם לשחזר לשעתק לשפץ לשקם לתקן -
11 детектировать
ליישרלתקן -
12 залатывать
לקלקללתקן באופן גרוע קלקול -
13 исправить
исправитьתִיקֵן [לְתַקֵן, מְ-, יְ-]* * *לטייבליצוק מחדש לרפא לשפץ לשפר לתקן -
14 исправлять
исправлятьתִיקֵן [לְתַקֵן, מְ-, יְ-]* * *להשתפרלטייב ליישר ליצוק מחדש לפייס לשפר לתקן -
15 исправляться
להשתפרלתקן -
16 корректировать
-
17 переоборудовать
להתאים מחדשלצייד במכשירים חדשים לשפץ לתקן ולשפץ -
18 поправлять
טוב יותרלהחלים להסדיר להשביח להשתפר להתאים להתקין לכוונן לשפץ לשפר לתקן נכון קורקטי -
19 портить
портитьקִילקֵל [לְקַלקֵל, מְ-, יְ-]; פָּגַם [לִפגוֹם, פּוֹגֵם, יִפגוֹם]; שִיחֵת [לְשַחֵת, מְ-, יְ-]; פִּיגֵל [לְפַגֵל, מְ-, יְ-]; חָבַ?* * *לבזוזלגרום לכיב להבאיש להזיק להחליש להקדיח להשחית להשחית פנים להשחית צורה להשפיל להתמקמק להתקלקל לזהם לזייף לחבל לטמא לעשות שמות לפגום לפגל לפסול לקלקל לתקן באופן גרוע נזק פגם רקב לחבול -
20 реформировать
реформироватьתִיקֵן [לְתַקֵן, מְ-, יְ-]* * *לשפרלתקן
См. также в других словарях:
התאמה לתקן — התאמה לסטנדרד הנדרש {{}} … אוצר עברית
אטם — 1 v. להיסגר, להיסתם, להיחסם, להיעשות אטום; להיעשות מטומטם, להיעשות קשה הבנה; לאבד צלילו 2 v. להסתתם, להיסגר, להינעל, להיחסם; להיעשות בלתי עביר לקול, להיעשות חסין קו 3 v. לסגור, לסתום, לחסום, לגרום שיהיה בלתי חדיר, לעשות שיהיה אטום, לעשות שיהיה… … אוצר עברית
טלא — 1 v. הושם עליו טלאי, תוקן (חור בבגד) , כוסה (קרע) , הוסתר, הוסווה; נפתר באופן חלקי וארע 2 v. להטליא, לשים טלאי, לתקן חור בבגד, לכסות קרע, להסתיר, להסוו 3 v. לשים טלאי, לתקן חור בבגד, לכסות קרע, להסתיר, להסוות; לפתור באופן חלקי וארע 4 חתיכת אריג,… … אוצר עברית
מתוקנן — adj. תקני, נעשה לפי התקן, מתכונתי, סטנדרטי, בהתאם לתקן, כתקנו, בהתאם לתקנון, בהתאם לתקן, תואם לדרישו … אוצר עברית
Haredim and Zionism — The relationship between Haredim and Zionism has always been a difficult one. Before the establishment of the State of Israel, the majority of Haredi Jewry was opposed to Zionism.[1] However, after the de facto creation of the state, each… … Wikipedia
אח — 1 v. להיתפר יחד, להיתקן, לחזור לקדמותו; להתחבר, להתאחד, להתקשר, להתמז 2 v. לתפור יחד, לתקן קרע, להטליא, להחזיר מצב לקדמותו, ליישב פילוג; לחבר, לאחד, למזג, לקש 3 v. נתפר יחד, תוקן, הוטלא, הוחזר לקדמותו, נתחבר; חובר, אוחד, מוזג, קוש 4 בן לאותם אם… … אוצר עברית
אחזר — 1 v. הוחזר, הוצל, תוקן, הושב, התקבל חזרה, שוחזר, נשל 2 v. להחזיר, להציל, לתקן, להשיב, לקבל חזרה, לשחזר, לשלו … אוצר עברית
אמד את הנזקים — בדק כמה יעלה לתקן את הנזקים {{}} … אוצר עברית
בדק — 1 v. לבחון, לברר, לנסות, לעשות בדיקה, לחקור, לחטט; לתקן, לחזק, לעשות בדק בית, לשפץ, לשפ 2 v. לעבור בדיקה, להיבחן, להיחקר, להתברר; לעבור תיקונים, לעבור שיפוץ, לעבור חיזו 3 v. לערוך ביקורת, לבקר, להפעיל אמצעי בקרה, לבדוק, לבחון, לפקח, להשגיח; לצנזר … אוצר עברית
גה — 1 v. הורד מהמסלול, הורד מהכביש, הוסר, סולק, הורחק, הועב 2 v. לעשות הגהה, לבדוק את הכתוב, לתקן טעויות בכתוב, לסגנן, לשפר, לשנות, לשכתב, ללט 3 v. עבר הגהה, נבדק, תוקנו בו הטעויות, סוגנן, שופר, שונה, שוכת … אוצר עברית
הערכת הנזק — אומדן הנזק, בדיקה של כמה יעלה לתקן את הנזק {{}} … אוצר עברית