-
21 furbelow
[fur·be·low || 'fɜrbɪləʊ /'fɜːb-]◙ n. קישוט צעקני; קפל קישוטי (בשמלה)◙ v. לקשט בצורה צעקנית; לקשט בקפלים (שמלה)* * *◙ (הלמש) םילפקב טשקל ;תינקעצ הרוצב טשקל◄◙ (הלמשב) יטושיק לפק ;ינקעצ טושיק◄ -
22 восхвалить
восхвалитьקִילֵס [לְקַלֵס, מְ-, יְ-]; רוֹמֵם [לְרוֹמֵם, מְ-, יְ-]; הִילֵל [לְהַלֵל, מְ-, יְ-]* * *להלללחלק שבחים לפרסם לקשט לשבח -
23 восхвалять
восхвалятьקִילֵס [לְקַלֵס, מְ-, יְ-]; רוֹמֵם [לְרוֹמֵם, מְ-, יְ-]; הִילֵל [לְהַלֵל, מְ-, יְ-]* * *להאדירלהלל לחלק שבחים לייפות לפאר לפרסם לקשט לשבח -
24 декорировать
לעטרלצבוע לקשט -
25 драпировать
וילוןלכסות בוילונות לקשט בקפלים -
26 задрапировать
לכסות בוילונותלקשט בקפלים -
27 задрапировывать
לכסות בוילונותלקשט בקפלים -
28 заплетать
לקלועלקשט בסרט -
29 нарядить
нарядитьתִיחפֵּשׂ [לְתַחפֵּשׂ, מְ-, יְ-]* * *בגדלהלביש להסתדר להפקיד להקים מבנה ארעי להתלבש ללבוש לקשט בדקדקנות פרט שים -
30 наряжать
наряжатьגִינדֵר [לְגַנדֵר, מְ-, יְ-]* * *בגדלהלביש להסתדר להתלבש ללבוש לקשט בדקדקנות פרט -
31 нашпиговать
למרוח שומן חזירלקשט נאום -
32 опрятный
опрятныйמְסוּדָר, נָקִי* * *ברורגדול למדי לגזום לייפות ללכת בשביל הזהב לקשט מסודר מסודר ונקי נקי שיטתי -
33 отделывать
отделыватьתִיגמֵר [לְתַגמֵר, מְ-, יְ-]* * *גמרחפת להחליק להשלים ללכת בשביל הזהב לסיים לעטר לפאר לצבוע לקשט לשכלל לשפרט סיום -
34 оформить
оформитьעִיצֵב [לְעַצֵב, מְ-, יְ-]* * *להוציא לפועללעבד לעשות לחוקי לעשות לרשמי לקשט -
35 оформлять
оформлятьעִיצֵב [לְעַצֵב, מְ-, יְ-]* * *לבצעלהוציא לפועל לעבד לעשות לחוקי לעשות לרשמי לקשט -
36 плести
-
37 позумент
позументשׂרוֹך עִיטוּר ז'* * *לקשט בסרטשזר שרוך -
38 приукрасить
приукраситьפִּירכֵּס [לְפַרכֵּס, מְ-, יְ-]; יִיפָּה [לְייַפּוֹת, מְייַפֶּה, יְיַפֶּה]* * *לאפוף בזוהרלהדר להחמיא להחניף לייפות לעטר לפאר לקשט לרקום סיפור בדים -
39 приукрашивать
приукрашиватьפִּירכֵּס [לְפַרכֵּס, מְ-, יְ-]; יִיפָּה [לְייַפּוֹת, מְייַפֶּה, יְיַפֶּה]* * *לאפוף בזוהרלהדר להחמיא להחניף לייפות לעטר לפאר לקשט לרקום סיפור בדים -
40 сплести
сплестиשָזַר [לִשזוֹר, שוֹזֵר, יִשזוֹר] ; קָלַע [לִקלוֹעַ, קוֹלֵעַ, יִקלַע] ; פָּתַל [לִפתוֹל, פּוֹתֵל, יִפתוֹל] ; שִילֵב [לְשַלֵב,* * *להשתזרלהשתלב לחבר עבותות לקלוע לקשט בסרט לשזור סגר סכר
См. также в других словарях:
עטר — 1 v. הוקף, סבבו סביבו, נעטף, כותר, נאפף; קושט בציורים, הוספו לו תמונות, אוי 2 v. היות עטור, היות מוקף, להיאפף, להיעטף, היות מכוסה; היות מוכתר, היות מקוש 3 v. להקיף, לכתר, לסבב, לאפוף, לעטוף, לכסות; להכתיר, לשים כתר, לכסות את הראש, לפאר, לקש 4 v.… … אוצר עברית
אייפה — v. לקשט, להדר, לשפר מראה; להסמיך, להעניק זכות, לחזק ידי , לתת תוקף, להרשות, לאש … אוצר עברית
גינדר — v. לייפות, לפאר, להדר, לקשט, לפרכס, לעשות למגונדר, להפריז בייפוי, לעשות למטורזן, ללט … אוצר עברית
גנדר — 1 v. יופה, קושט, פורכס, נעשה מהודר, נעשה מגונדר, הפך למטורזן, לוטש, צוחצח, מורק, נעשה מפוא 2 v. להתייפות, להתקשט, להתפרכס, להצטחצח, להתהדר, להתלבש יפה, לדפוק הופעה 3 v. לייפות, לפאר, להדר, לקשט, לפרכס, לעשות למגונדר, להפריז בייפוי, לעשות למטורזן … אוצר עברית
ייף — v. לקשט, להדר, לשפר מראה; להסמיך, להעניק זכות, לחזק ידי , לתת תוקף, להרשות, לאש … אוצר עברית
ייפייף — 1 v. לגנדר, לייפות, לקשט, לפרכס, להדר, לטרזן, לצחצח, למרק, להלביש בהידור, לפאר, לעשות ליפהפ 2 v. להתגנדר, להתייפות, להתקשט, להתפרכס, להתהדר, להצטחצח, להתלבש בהידור, לדפוק הופעה … אוצר עברית
ייפיף — 1 v. לגנדר, לייפות, לקשט, לפרכס, להדר, לטרזן, לצחצח, למרק, להלביש בהידור, לפאר, לעשות ליפהפ 2 v. להתגנדר, להתייפות, להתקשט, להתפרכס, להתהדר, להצטחצח, להתלבש בהידור, לדפוק הופעה … אוצר עברית
יף — 1 v. לקשט, להדר, לשפר מראה; להסמיך, להעניק זכות, לחזק ידי , לתת תוקף, להרשות, לאש 2 v. קושט, התהדר, שופר מראהו; הוסמך, הוענקה לו זכות, חוזקו ידיו, קיבל תוקף, הורשה, אוש … אוצר עברית
יפייף — 1 v. גונדר, יופה, קושט, פורכס, טורזן, צוחצח, נעשה מהודר בלבושו, נעשה מטורזן, הולבש בהידו 2 v. לגנדר, לייפות, לקשט, לפרכס, להלביש בהידור, לעשות למטורזן, לצחצח הופעה, לעשות למיופיי 3 v. להתגנדר, להתייפות, להתקשט, להתפרכס, להתהדר, להצטחצח, להתלבש… … אוצר עברית
יפיף — 1 v. לגנדר, לייפות, לקשט, לפרכס, להדר, לטרזן, לצחצח, למרק, להלביש בהידור, לפאר, לעשות ליפהפ 2 v. להתגנדר, להתייפות, להתקשט, להתפרכס, להתהדר, להצטחצח, להתלבש בהידור, לדפוק הופעה … אוצר עברית
לתפארת המליצה — כדי לקשט את הדברים, לשם הצורה ולא לשם התוכן {{}} … אוצר עברית