-
1 לקצוץ
לִקצוֹץрубить
срубить
колоть
срезать
нарубить кубиками
нарезать кубиками* * *לקצוץ
קָצַץ [לִקצוֹץ, קוֹצֵץ, יִקצוֹץ]1.срезать 2.мелко рубить -
2 לקצוץ בשר
мелко нарезать
мелко резать -
3 לִקצוֹץ
-
4 нарубить кубиками
-
5 мелко нарезать
-
6 мелко резать
-
7 колоть
колотьעָקַץ [לַעֲקוֹץ, עוֹקֵץ, יַעֲקוֹץ]* * *בקעלבקע לדקור לדקרר להישבר לנעוץ לנקב לפצל לקצוץ לתקוע -
8 нарезать кубиками
לחתוך מזון לקוביותלקצוץ -
9 рубить
חתךלגבב לגדוע לחטוב לחטוב עצים לחתוך לטפוף לכרות עץ לנסר עצים לקצוץ -
10 срезать
-
11 срубить
срубитьכָּרַת [לִכרוֹת, כּוֹרֵת, יִכרוֹת]* * *להפיל ארצהלכרות עץ לקצוץ -
12 French
[frentʃ]◙ n. צרפתית, השפה המדוברת בצרפת; שפה המדוברת במספר מדינות (כגון: קנדה, אזורים בבלגיה, שוויץ, מדינות מסוימות באפריקה ובאיים הקאריביים ועוד); צרפתים, שם כולל לתושבי צרפת; שפה בוטה◙ adj. צרפתי, של צרפת או תושביה; ממוצא צרפתי◙ n. פרנץ', שם משפחה; דניאל צ'סטר פרנץ' (1850-1931), פסל אמריקאי שפיסל את פסלו של אברהם לינקולן היושב בוושינגטון הבירה (ארה"ב)french[frentʃ]◙ v. לחתוך ירקות או לקצוץ בשר לרצועות דקות לפני הבישול; להסיר שומן או עצם מנתח-בשר; (סלנג) להתנשק או לנשק נשיקה צרפתית; (סלנג וולגרי) לבצע מין אורלי* * *◙ (ב"הרא) הריבה ןוטגנישווב בשויה ןלוקניל םהרבא לש ולספ תא לסיפש יאקירמא לספ,(1391-0581) 'ץנרפ רטס'צ לאינד ;החפשמ םש,'ץנרפ◄◙ יתפרצ אצוממ ;היבשות וא תפרצ לש,יתפרצ◄◙ הטוב הפש ;תפרצ יבשותל ללוכ םש,םיתפרצ ;(דועו םייביראקה םייאבו הקירפאב תומיוסמ תונידמ,ץיווש,היגלבב םירוזא,הדנק:ןוגכ) תונידמ רפסמב תרבודמה הפש ;תפרצב תרבודמה הפשה,תיתפרצ◄ -
13 cut away
◙ v. לגזום, לקצוץ; לעבור במהירות לקטע אחר או להתמקד במשהו אחר במהלך הסרטה (קולנוע וכו')◙ n. מעיל-זנב* * *◙ ('וכו עונלוק) הטרסה ךלהמב רחא והשמב דקמתהל וא רחא עטקל תוריהמב רובעל ;ץוצקל,םוזגל◄◙ בנז-ליעמ◄ -
14 cut up
◙ n. שוויצר, אדם בעל התנהגות ראוותנית◙ v. לחתוך, לקצוץ; להשתולל, להשתטות; להצחיק אחרים; לבצע מעשי קונדס* * *◙ סדנוק ישעמ עצבל ;םירחא קיחצהל ;תוטתשהל,ללותשהל ;ץוצקל,ךותחל◄◙ תינתוואר תוגהנתה לעב םדא,רציווש◄ -
15 fish or cut bait
◙ v. לדוג או לקצוץ פיתיון, להתחיל במשימה הגדולה או להמשיך בהכנות* * *◙ תונכהב ךישמהל וא הלודגה המישמב ליחתהל,ןויתיפ ץוצקל וא גודל◄ -
16 french
[frentʃ]◙ n. צרפתית, השפה המדוברת בצרפת; שפה המדוברת במספר מדינות (כגון: קנדה, אזורים בבלגיה, שוויץ, מדינות מסוימות באפריקה ובאיים הקאריביים ועוד); צרפתים, שם כולל לתושבי צרפת; שפה בוטה◙ adj. צרפתי, של צרפת או תושביה; ממוצא צרפתי◙ n. פרנץ', שם משפחה; דניאל צ'סטר פרנץ' (1850-1931), פסל אמריקאי שפיסל את פסלו של אברהם לינקולן היושב בוושינגטון הבירה (ארה"ב)french[frentʃ]◙ v. לחתוך ירקות או לקצוץ בשר לרצועות דקות לפני הבישול; להסיר שומן או עצם מנתח-בשר; (סלנג) להתנשק או לנשק נשיקה צרפתית; (סלנג וולגרי) לבצע מין אורלי* * *◙ ילרוא ןימ עצבל (ירגלוו גנלס) ;תיתפרצ הקישנ קשנל וא קשנתהל (גנלס) ;רשב-חתנמ םצע וא ןמוש ריסהל ;לושיבה ינפל תוקד תועוצרל רשב ץוצקל וא תוקרי ךותחל◄
См. также в других словарях:
כסח — 1 v. לכסח, לקצר, לגזום, לקצץ, לקצוץ, לעסוק בכיסוח, להעביר מכסחת דש 2 v. לקצר, לגזום, לקצץ, לקצוץ, לעסוק בכיסוח, להשתמש במכסחת דשא; להכות קשות; לרדת על ; לספר קצוץ, לגלח; להרו 3 v. קוצר, נגזם, קוצץ, עבר כיסוח; הוכה קשות, חטף מכות; הושפל, ירדו עליו … אוצר עברית
גזז — 1 v. לגזור, לגזום, לקצר, לחתוך במספריים, לקצץ, לעשות גז, לספר, להסיר, להוריד, לקצוץ צמ 2 v. להיגזר, להיגזם, להיחתך במספריים, לעבור קיצוץ, לעבור גז, להתקצר, לעבור תספור … אוצר עברית
גזם — 1 v. הופרז, נעשה מופלג, נעשה מופרז, נעשה מוגזם, תואר בהפרזה, נופח, הוגדל, הוגד 2 v. להיזמר, להיקצץ, להיכרת, להתקצר, להיחתך, להיגזר, להיגזז, להיות מוסר, להיות מור 3 v. להפריז, להגזים; לאיי 4 v. להפריז, להפליג, להגדיש את הסאה, לעבור גבול, לעשות… … אוצר עברית
חטב — 1 v. להיכרת, להיחתך, לעבור ניסור, להיקצץ, להיבקע, להיות מופל ארצה (עץ) 2 v. להיעשות מחוטב, להתעצב, ללבוש צורה, לקבל צורה, לקבל מראה נאה, לקבל גוף חטו 3 v. לכרות, לחתוך, לנסר, לקצץ, לקצוץ, לבקוע, להפיל ארצה (עץ) 4 v. לעשות למחוטב, לעצב, לתת צורה,… … אוצר עברית
קטם — 1 v. להיחתך, להיגזם, להיזמר, להיקצץ, להיכרת, להיקטע, להיגדע, להיות מורחק, להיות מוסר, להיגזר, להיגז 2 v. לחתוך, לגזום, לזמור, לקצץ, לקצוץ, לקצר, להרחיק את הקצה, לכרות, לקטוע, לגדוע, להוריד, להסיר, לגזור, לגזו … אוצר עברית
קטע — 1 adj. קטוע גף, נכה, בעל מום, צולע, פיסח, חיג 2 v. חולק למקטעים, חולק לחלקים, הופרד לקטעים, פוצל, פולג, נחצה, פורק, פילחו אותו, חולק לפסקות, חולק לסעיפי 3 v. להיכרת, להיגדע, להיחתך, להתקצץ, להיגזם, להיגזר, להיגזז, להיקטם, להיות מורחק, להיות מוסר; … אוצר עברית
קטף — 1 v. להיתלש, להיעקר, להיגזם, להיקצץ, להיאסף, להיבצר, להימסק; להיקצר, ליפול בחלקו של ; למות, להיספות, להילקח, להיהרג, להיקט 2 v. לנתק משורשיו, להפריד מענף, להוריד מעץ, לתלוש, לעקור, לגזום, לקצוץ, לקצץ, להוציא מהאדמה, ללקט, לאסוף, לצאת לקטיף, לבצור … אוצר עברית
קץ — 1 v. הוקצב, הופרש, הובדל, הוקדש, יוחד, יועד, הושאר, הופרד, הושם בצד, נשמר למטר 2 v. להגיע לקץ, להגיע לגאולה, להגיע לאחרית הימי 3 v. להקציב, להפריש, להבדיל חלק משלם, להקדיש, לייחד, לייעד, להשאיר, להפריד, לשים בצד, לשמו 4 v. להתעורר, לקום מהשינה,… … אוצר עברית
קצץ — 1 v. להיחתך עד דק, לעבור ריסוק, להיכתש, להיגרס, להיטחן; להיכרת, להיקטע, להיגדע, להיגדם, להיגזם, להיקטם, להיגזר, להיגזז, להיות מורחק, להיות מסולק; לקטון, להצטמצם, להתקצץ, להצטמ 2 v. להיקצץ, להיחתך עד דק, לעבור ריסוק, להיכתש, להיגרס, להיטחן; להיכרת … אוצר עברית
