-
1 לקבור
хоронить
захоронить
похоронить
погребать
закопать* * *לקבור
קָבַר [לִקבּוֹר, קוֹבֵר, יִקבּוֹר]1.хоронить, погребать 2.закапывать 3.похоронить (перен.) -
2 לא ידע איפה לקבור את עצמו
didn't know what to do with himself, was deeply embarrassed -
3 רצה לקבור את עצמו
felt deeply embarrassed, didn't know what to do with himself -
4 רצה לקבור את עצמו מרוב בושה
wanted to die of shame -
5 захоронить
-
6 ensepulcher
◙ v. לקבור, לקבור או לטמון בקבר* * *◙ רבקב ןומטל וא רובקל,רובקל◄ -
7 закопать
להטמיןלקבור -
8 погребать
погребатьקָבַר [לִקבּוֹר, קוֹבֵר, יִקבּוֹר]* * *להטמיןלקבור קבר -
9 похоронить
похоронитьקָבַר [לִקבּוֹר, קוֹבֵר, יִקבּוֹר]* * *להטמיןלקבור -
10 хоронить
хоронитьקָבַר [לִקבּוֹר, קוֹבֵר, יִקבּוֹר]* * *קברלהטמין לקבור -
11 bury
[bur·y || 'berɪ]◙ v. לקבור* * *◙ רובקל◄ -
12 entomb
[en·tomb || ɪn'tuːm]◙ v. לקבור, לטמון בקבר* * *◙ רבקב ןומטל,רובקל◄ -
13 enwomb
◙ v. לסגור ברחם; לתחום או לקבור כמו ברחם; לסגור אדם בחום כמו ברחם; להתחבא בבור או במערה גדולה; להפרות אישה, להכניס להיריון; להיות התינוק או העובר ברחמה של אישה (שימוש ארכאי)* * *◙ (יאכרא שומיש) השיא לש המחרב רבועה וא קוניתה תויהל ;ןויריהל סינכהל,השיא תורפהל ;הלודג הרעמב וא רובב אבחתהל ;םחרב ומכ םוחב םדא רוגסל ;םחרב ומכ רובקל וא םוחתל ;םחרב רוגסל◄ -
14 inhume
[in·hume || ɪn'hjuːm]◙ v. לטמון בעפר, לקבור* * *◙ רובקל,רפעב ןומטל◄ -
15 inter
[in·ter || ɪn'tɜr /ɪn'tɜː]◙ v. לקבור, לטמון בקבר◙ pref. בין- (תחילית)* * *◙ (תיליחת) -ןיב◄◙ רבקב ןומטל,רובקל◄ -
16 intomb
[in·tomb || ɪn'tuːm]◙ v. לקבור, לטמון בקבר* * *◙ רבקב ןומטל,רובקל◄ -
17 inurn
◙ v. לשים אפר בצנצנת אפר; לשים בצנצנת אפר; לקבור, לטמון בקבר* * *◙ רבקב ןומטל,רובקל ;רפא תנצנצב םישל ;רפא תנצנצב רפא םישל◄ -
18 rebury
◙ v. לקבור מחדש* * *◙ שדחמ רובקל◄ -
19 reinter
◙ v. לקבור מחדש* * *◙ שדחמ רובקל◄ -
20 sepulcher
◙ n. קבר◙ v. לקבור, לטמון* * *◙ ןומטל,רובקל◄◙ רבק◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
לא ידע איפה לקבור את עצמו — היה נבוך מאוד {{}} … אוצר עברית
רצה לקבור את עצמו — לא ידע מה לעשות עם עצמו מרוב מבוכה, התבייש מאד, רצה להיעלם {{}} … אוצר עברית
רצה לקבור את עצמו מרוב בושה — קרה לו דבר כה מביך שגרם לו לרצות להיעלם {{}} … אוצר עברית
טמן — 1 v. להטמין, להצפין, להחביא, להסתיר, לגנוז, לכסות, להסוות, לשים במחבוא; לקבור, להוריד לקב 2 v. להיקבר, להיכנס לבור; להיצפן, להיעשות חבוי, להיעשות מוסתר, להיגנז, להיות מוכנס למחבו 3 v. לטמון, להצפין, להחביא, להסתיר, לגנוז, לכסות, להסוות, לשים… … אוצר עברית
היקברות — היות קבור, היות הגופה מונחת בקבר, מיקום הגופה תחת האדמה, אשכבה, ביאה לקבור … אוצר עברית
הקברות — היות קבור, היות הגופה מונחת בקבר, מיקום הגופה תחת האדמה, אשכבה, ביאה לקבור … אוצר עברית
קבר — 1 v. להיטמן באדמה, לרדת אל קברו; להיגנז, לא לצאת לפועל, לא להתגשם, לא להתממ 2 v. לערוך טקס קבורה, לטמון מת באדמה, להכניס גווייה לקבר, להוריד לקבר, לקיים טקס אשכבה; לטמון, להטמין, לשים בבור חפור; לגנוז, לא ליישם, לא להוציא לפוע 3 v. לקבור, לטמון… … אוצר עברית