-
1 переманивать
-
2 переманить
-
3 заманить
לפתותלשבות לב קסם -
4 вовлекать
вовлекатьשִיתֵף [לְשַתֵף, מְ-, יְ-]* * *לגרורלהיות כרוך ב- להעסיק לערב לפתות לשבות לב לשלב קסם -
5 вовлечь
לגרורלהיות כרוך ב- להעסיק לערב לפתות לשבות לב לשלב קסם -
6 воздействовать
воздействоватьהִפעִיל [לְהַפעִיל, מַ-, יַ-]* * *לגרוםלהשפיע להשפיע על לפתות -
7 вызвать
вызватьזִימֵן [לְזַמֵן, מְ-, יְ-]* * *לבעורלבקר לגרום לגרום ל- לגרות להביא להזמין להזעיק להיות כרוך ב- להלהיב להמריץ להעיר להפעיל להפעים להצית להקניט להשפיע להתגרות להתריס ליצור לכנס לעורר לערב לפתות לצעוק לקרוא לרגש -
8 вызывать
вызыватьגָרַם [לִגרוֹם, גוֹרֵם, יִגרוֹם] (אֶת, ל-); דָרַש [לִדרוֹש, דוֹרֵש, יִדרוֹש]* * *לגרום לאי שביעות רצוןלבעור לגרום ל- לגרות להביא להועיד להזמין להזעיק להיות כרוך ב- להיחנק להלהיב להמריץ להסליד להעיר להפעיל להפעים להצית להקניט להרגיז להשפיע להתגרות להתמרד להתקומם להתריס לחנוק ליצור לכנס לעורר לערב לפתות לצעוק לקרוא לרגש לשכר לשלהב -
9 выманивать
להונותלהטט להשיא לפתות לשכנע קסם -
10 выманить
להונותלהשיא להשיג לפתות לשכנע קסם -
11 дурачить
дурачитьסִיבֵּן [לְסַבֵּן, מְ-, יְ-]* * *להשתטותלפתות לרמות לשטות לטמטם -
12 завлекать
הקסיםהרהיב לכבוש לב למשוך לפתות לצודד לשבות לב קסם -
13 завлечь
לכבוש לבלמשוך לפתות לצודד לשבות לב קסם -
14 заманивать
ללכודלפתות לשבות לב -
15 индуктировать
להשפיעלפתות -
16 искушать
-
17 обольстить
לבצע אורגייהלהסית להשחית לפתות פתה -
18 обольщать
להסיתלפתות -
19 обхаживать
אומנתאחות רחמנייה להחניף להניק לטפל לפתות לשדל לשכנע -
20 одурачить
одурачитьהִינדֵס [לְהַנדֵס, מְ-, יְ-]* * *להשתטותלפתות לרמות לשטות
- 1
- 2
См. также в других словарях:
גריין — n. מפתה, טיזר, מי שתפקידו לפתות ולגרות אדם לעשות מעשה מסוים (למשל נערה יפה שתפקידה לפתות לקוחות להזמין עבורה כמה שיותר כוסות משקה בפאב) ; פרסומת מקדימה מעוררת סקרנות, פרסומת שמטרתה לבנות מתח בקשר לזהותו של המוצר עליו היא מרמזת ואשר מוחלפת כעבור… … אוצר עברית
טיזר — n. מפתה, גריין, מי שתפקידו לפתות ולגרות אדם לעשות מעשה מסוים (למשל נערה יפה שתפקידה לפתות לקוחות להזמין עבורה כמה שיותר כוסות משקה בפאב) ; פרסומת מקדימה מעוררת סקרנות, פרסומת שמטרתה לבנות מתח בקשר לזהותו של המוצר עליו היא מרמזת ואשר מוחלפת כעבור… … אוצר עברית
קסם — 1 v. לעשות מעשי קסמים, לגלות עתידות, לעסוק בכישוף, ללהטט, לאחז עיניים; למצוא חן, לצודד, למשוך, להקסים, לשבות לב, לשבות בקסמיו, לקרוץ, לפתות, ללבב, לעורר התפעלו 2 v. לשבות בקסמיו, ללכוד בחבלי קסם, למשוך, למשוך לב, לפתות, לכשף, למצוא חן, לגרות,… … אוצר עברית
דח — 1 v. הוסת, פותה, הותעה, הולך שולל, הוצא לתרבות רעה, הוסר מדרך הישר, הושפע, הומרד; נשטף, נרחץ; פוטר, סולק, גורש, הורחק, הושעה, הופל, שול 2 v. להסית, לפתות, להתעות, להוליך שולל, להוציא לתרבות רעה, להמעיד, להסיר מדרך הישר, להשפיע, לדבר על לב ,… … אוצר עברית
חטא — 1 v. לבצע חטא, לעבור עבירה, לפשוע, לעשות דבר אסור, להפר חוק; להיכשל, לטעות, לשגות, להחטי 2 v. לעקר, לטהר, לנקות, לבצע חיטוי, לעשות סטריליזציה, להשמיד גורמי מחלה, למנוע זיהו 3 v. לפספס, לא לפגוע, לא לקלוע למטרה, להחמיץ, להפסיד; לגרום לחטוא, לפתות… … אוצר עברית
כשף — 1 v. הוקסם, רותק, נמשך, פותה, הוטל עליו כישוף, נעשה מכושף, לבו הלך שב 2 v. להקסים, לרתק, למשוך, לפתות, להטיל כישוף, להפוך למכושף, לשבות לב, להיות שובה ל 3 לחשים, קללות, אובות, דיבוק, קסמים, להטוטים, נסים, הקסמה, משיכ … אוצר עברית
משך — 1 v. המשיכו בו, לא הופסק, לא נקטע, התמידו בו, נמשך הלאה, היה לו המש 2 v. לארוך, לקחת (זמן) , להשתרע, להתמש 3 v. לגרור, לסחוב, לגרוף; למתוח, להעבי 4 v. להוסיף ולעשות, לא להפסיק, לא לחדול, לא לקטוע, להתמיד, ללכת הלאה; לחדש, לחזור ולעשו 5 v. להוציא… … אוצר עברית
משך לכיוון שלו — ניסה לפתות, גרר, ניסה לגרום שיעברו לצד שלו {{}} … אוצר עברית
סת — 1 v. לשסות, לפתות, להשיא, לשכנע לעשות רע, לעורר, לגרות, להמריד, לדחוף ל , להצית, להדי 2 v. פותה, שוסה, שוכנע לעשות רע, גורה, הומרד, נדחף ל , הודח, הותע … אוצר עברית
קן — 1 v. להיכבש, להישבות, להיזקף לזכות, להיות מושפע, להיתפס, להילכד, להימשך בחזקה; להיות מושג, להילמד, להינחל, להיצבר, להיאס 2 v. להתקבל בקנייה, להירכש, להתקבל תמורת כסף, להילקח בכסף, להתקבל מהמוכר, להיסחר; להתפתות, לקבל שוחד, להיות משודל; להיברא,… … אוצר עברית
קרץ — 1 v. היה עשוי מ , נעשה, הורכב, נבנה, נוצר, נולד, נברא, עוצב, עובד; נחצב, נחתך, נלקח, הוצא, הופק, נשא 2 v. למצמץ, לעפעף, לעצום ולפקוח עין במהירות; לרמוז, לרמז בקריצה; לפתות, למשוך, לקסום, לגרות, למצוא ח … אוצר עברית