-
1 לעולם
-
2 לעולם לא
ни разу
никогда -
3 לעולם
adv. for ever, unfailingly, eternally -
4 לעולם לא
never -
5 לעולם אין לדעת
you can never know -
6 לעולם ולעולמי-עולמים
for ever and ever, eternally -
7 לעולם ועד
forever, for ever and ever -
8 שאינו אוזל לעולם
неистощимый
неисчерпаемый -
9 בוא לעולם
birth, creation, formation -
10 דבר שלא בא לעולם
something yet unborn, something which doesn't exist -
11 הביא לעולם
begot, procreated; brought into this world, created -
12 הביאה לעולם
gave birth to; brought into this world, created -
13 המביא דברים בשם אומרם מביא גאולה לעולם
he that tells a thing in the name of him who said it brings deliverance unto the worldHebrew-English dictionary > המביא דברים בשם אומרם מביא גאולה לעולם
-
14 טעות לעולם חוזרת
to err is human -
15 לא לעולם חוסן
no one is infallible -
16 עבר לעולם שכולו טוב
passed away -
17 עכשיו או לעולם לא
now or never -
18 קווים מקבילים לעולם לא ייפגשו
parallels never meet -
19 שערי תשובה לעולם עומדים
repentance is always possible -
20 לְעוֹלָם
* * *לְעוֹלָם1.навсегда, навеки 2.всегда (о будущем)לֹא לְעוֹלָם חוֹסֶןуспех, удача не вечныלְעוֹלָם וָעֶדнавечно, во веки вековלְעוֹלָם לֹאникогда (о настоящем и будущем времени)לְעוֹלָמִיםнавсегда, навеки
См. также в других словарях:
לעולם ולעולמי-עולמים — לנצח, לעולם ועד {{}} … אוצר עברית
לעולם — adv. לעד, לעולמים, לנצח, לתמיד, לנצח נצחים, לעולמי עד, לכל החיים, לצמיתו … אוצר עברית
לעולם לא — התנגדות נחרצת, סירוב מלא {{}} … אוצר עברית
לעולם אין לדעת — אין לדעת מה צופן העתיד בחובו, החיים יודעים להפתיע {{}} … אוצר עברית
לעולם ועד — לנצח, לעולמים, עד אינסוף {{}} … אוצר עברית
בוא לעולם — לידה, היוולד, היווצרות, היבראות {{}} … אוצר עברית
דבר שלא בא לעולם — עניין שטרם הגיע לכלל מימוש, דבר שעוד לא יצא אל הפועל {{}} … אוצר עברית
הביא לעולם — הוליד; יצר, ברא, חולל {{}} … אוצר עברית
הביאה לעולם — ילדה; יצרה, בראה, חוללה {{}} … אוצר עברית
המביא דברים בשם אומרם מביא גאולה לעולם — מימרה בזכות הציטוט הנכון {{}} … אוצר עברית
טעות לעולם חוזרת — טל ח, כיסוי מפני טעויות, הטועה רשאי לתקן את טעותו {{}} … אוצר עברית