-
1 утолститься
-
2 утолщаться
-
3 конденсировать
לעבותלתמצת -
4 густеть
להסמיךלהקשות לעבות -
5 застывать
застыватьקָפָא [לִקפּוֹא, קוֹפֵא, יִקפָּא], הִתקָרֵש [לְהִתקָרֵש, מִ-, יִ-], נִקרַש [לְהִיקָרֵש, נִקרָש, יִיקָרֵש], הִתקַבֵּעַ [לְהִתק·* * *לאבןלהושיב להניח להפוך לעצם להקפיא להקריש להקשות להקשיח להתאבן לעבות לערוך לקפוא לשים -
6 застыть
застытьקָפָא [לִקפּוֹא, קוֹפֵא, יִקפָּא], הִתקָרֵש [לְהִתקָרֵש, מִ-, יִ-], נִקרַש [לְהִיקָרֵש, נִקרָש, יִיקָרֵש], הִתקַבֵּעַ [לְהִתק·* * *לאבןלהושיב להניח להפוך לעצם להקפיא להקריש להקשות להקשיח להתאבן לעבות לערוך לקפוא קרש -
7 сгустить
сгуститьרִיכֵּז [לְרַכֵּז, מְ-, יְ-] ; עִיבָּה [לְעַבּוֹת, מְעַבֶּה, יְעַבֶּה] ; הִסמִיך [לְהַסמִיך, מַ-, יַ-]* * * -
8 сгуститься
сгуститьсяהִתעַבָּה [לְהִתעַבּוֹת, מִתעַבֶּה, יִתעַבֶּה] ; הִקרִיש [לְהַקרִיש, מַ-, יַ-] ; הִתקָרֵש [לְהִתקָרֵש, מִ-, יִ-]* * *להקרישלעבות -
9 сгущать
сгущатьרִיכֵּז [לְרַכֵּז, מְ-, יְ-] ; עִיבָּה [לְעַבּוֹת, מְעַבֶּה, יְעַבֶּה] ; הִסמִיך [לְהַסמִיך, מַ-, יַ-]* * * -
10 сгущаться
сгущатьсяהִתעַבָּה [לְהִתעַבּוֹת, מִתעַבֶּה, יִתעַבֶּה] ; הִקרִיש [לְהַקרִיש, מַ-, יַ-] ; הִתקָרֵש [לְהִתקָרֵש, מִ-, יִ-]* * *להקרישלעבות -
11 уплотниться
להקרישלהקשות להקשיח לחסן לייצב לעבות לתמצת -
12 уплотняться
להקרישלהקשות להקשיח לייצב לעבות לתמצת -
13 утолстить
להסמיךלעבות -
14 утолщать
-
15 concentrate
[con·cen·trate || 'kɒnsəntreɪt]◙ v. להתרכז, להתמקד; לרכז, לשים במקום אחד, לצמצם לנקודה מרכזית, למרכז; לעבות, להסמיך, להצמיג* * *◙ גימצהל,ךימסהל,תובעל ;זכרמל,תיזכרמ הדוקנל םצמצל,דחא םוקמב םישל,זכרל ;דקמתהל,זכרתהל◄ -
16 condense
[con·dense || kən'dens]◙ v. לעבות; לרכז* * *◙ זכרל ;תובעל◄ -
17 inspissate
◙ v. לעבות, לעשות לסמיך; להתעבות, להיעשות סמיך* * *◙ ךימס תושעיהל,תובעתהל ;ךימסל תושעל,תובעל◄ -
18 precipitate
[pre'cip·i·tate || prɪ'sɪpɪteɪt]◙ n. משקע (לדוגמא: גשם, שלג, ברד וכו'); חומר מופרד, חומר מרוכז, חומר ששקע◙ v. לזרז; להטיל; להשליך; לעבות (טיפות)◙ adj. תלול; נמהר; נחפז* * *◙ (תופיט) תובעל ;ךילשהל ;ליטהל ;זרזל◄◙ עקשש רמוח,זכורמ רמוח,דרפומ רמוח ;('וכו דרב,גלש,םשג:אמגודל) עקשמ◄◙ זפחנ ;רהמנ ;לולת◄ -
19 simmer down
להתעבות ע"י רתיחה; לעבות ע"י הרתחה; להירגע* * *◙ עגריהל ;החתרה י"ע תובעל ;החיתר י"ע תובעתהל◄ -
20 thicken
[thick·en || 'θɪkən]◙ v. לעבות, להתעבות; לסבך, להסתבך* * *◙ ךבתסהל,ךבסל ;תובעתהל,תובעל◄
См. также в других словарях:
גבר — 1 v. חוזק, תוגבר, הוגדל, הועצם, עובה, שוריין, קיבל תגבורת; הוגבה, הועלה, הועבר במגב 2 v. להביס, להכניע, להכריע, להנחיל מפלה, לנצח, לגבור, ללחום, להשתלט; להתחזק, להתעצם, להתרבו 3 v. להביס, להכניע, להכריע, להנחיל מפלה, לנצח; להתחזק, להתגבר, להתעצם … אוצר עברית
גדל — 1 adj. נעשה גדול, צומח, מתעצם, מתרחב, מתמלא, מתרבה, מתחזק, מתעש 2 adj. ענק, עצום, רחב, מלא, רב מידות; חזק, עז, עצמתי; עשיר, בעל הון; מבוגר; בולט, חשו 3 v. הורחב, הוגבר, תוגבר, הועלה, חוזק, הורבה, עובה, הועצם, התווסף אליו, נופח, הוגבה, נעשה גדו 4… … אוצר עברית
סמך — 1 v. בטח, האמין, נתן אמון, נתן מבטחו; התבסס, נשען, נתמך, נאחז, נעזר, הסתייע, הביא כאסמכתא, נתל 2 v. הוקרב, הובא קרוב, הובא בסמוך, נמצא קרוב, נמצא בסמיכות; קיבל צורת סמיכות בדקדו 3 v. לבטוח, להאמין, לתת אמון, לתת מבטחו; להתבסס, להישען, להיתמך,… … אוצר עברית
צמג — 1 v. להגביר צמיגות, לעשות לצמיגי, להפוך לדביק, לעבות, להקריש, לעשות לדמוי ג ל 2 v. להיעשות צמיגי, להיקרש, להתעבות, להסמיך, לקבל מרקם של ג ל … אוצר עברית
קרש — 1 v. לגרום קרישה, למצק, לעבות, להקפיא, להקשות, להעביר ממצב נוזל למוצ 2 v. להיקרש, להיעשות דמוי ג לי, להצמיג, להיעשות קרוש, להתייצב, להתמצק, לעבור ממצב נוזל למוצק, לקפוא, להתעבות, להתקשות, להגליד, להתקר 3 v. להקריש, להיעשות דמוי ג לי, להצמיג,… … אוצר עברית
קשח — 1 adj. קשה, נוקשה, קשוח, לא גמיש, עיקש, עקשן, קשוח לב, אכזר, אכזרי, חסר רחמי 2 v. הוקשה, נעשה קשוח; הוכבד (לב) ; חוזק, נעשה קשיח, נעשה נוקשה, עובה, נעשה לא גמיש, נעשה לא אלסט 3 v. להקשות, לעשות לקשוח, להכביד (לב) ; לחזק, לעשות לקשיח, לעשות לנוקשה … אוצר עברית
רכז — 1 n. מארגן, מנהל, מרכז סמכויות, מחלק תפקידים, מרכז פעילות, ראש הפרויק 2 v. הושם במקום אחד, צומצם לנקודה מרכזית, מורכז; מוקד, הוסב, כוון, תועל, נותב, נוקז, הופנה, הוטה; הוקדש ל , יוחד ל ; עובה, נעשה סמיך, הפך לתרכיז, הצמי 3 v. להתמקד, להקדיש את… … אוצר עברית