-
1 утопить
-
2 чеканить монету
-
3 feed the fishes
לטבוע, לשמש מזון לדגים* * *◙ םיגדל ןוזמ שמשל,עובטל◄ -
4 impress
[im·press || ɪm'pres]◙ v. להרשים; לטבוע חותם; לעשות רושם; להדגיש; לחקוק, לטבוע* * *◙ עובטל,קוקחל ;שיגדהל ;םשור תושעל ;םתוח עובטל ;םישרהל◄ -
5 mint
[mɪnt]◙ n. נענע, מנטה (צמח); סוכריה בטעם מנטה; מטבעה, בית חרושת לייצור מטבעות; (סלנג) מכרה זהב, מקור בלתי נדלה◙ v. ליצור מחדש, לטבוע מטבעות; לטבוע מילים חדשות; להמציא, לחדש◙ adj. חדש, לא משומש* * *◙ שמושמ אל,שדח◄◙ שדחל,איצמהל ;תושדח םילימ עובטל ;תועבטמ עובטל,שדחמ רוציל◄◙ הלדנ יתלב רוקמ,בהז הרכמ (גנלס) ;תועבטמ רוצייל תשורח תיב,העבטמ ;הטנמ םעטב הירכוס ;(חמצ) הטנמ,ענענ◄ -
6 затопить
להטביעלהציף לטבוע לצלול לשטוף לשקוע לשקע -
7 затоплять
להטביעלהסתיר להציף להשתפך לטבוע לצלול לשטוף לשקע -
8 погружать
погружатьשִיקַע, שִיקֵעַ [לְשַקֵעַ, מְ-, יְ-]; הִצלִיל [לְהַצלִיל, מַ-, יַ-]; טָבַל [לִטבּוֹל, טוֹבֵל, יִטבּוֹל]* * *להטביללהטביע להעמיס לטבול לטבוע לשקוע לשקע נטל צלל -
9 потонуть
להטביעלהסתיר להתמלא מים לטבוע לשקוע -
10 потопить
потопитьהִטבִּיעַ [לְהַטבִּיעַ, מַ-, יַ-]* * *להטביעלהסתיר לטבוע לשקוע -
11 тонуть
тонутьטָבַע [לִטבּוֹעַ, טוֹבֵעַ, יִטבַּע]* * *להטביעלהתמלא מים לטבוע לצלול לשקוע -
12 топить
топитьהִטבִּיעַ [לְהַטבִּיעַ, מַ-, יַ-]* * *להטביעלהמוג להמס להנתך להפשיר להתחמם להתיך לחמם לטבוע לנסוק לעשות לצלול -
13 топиться
לבעורלהטביע להמוג להמס להנתך להפשיר להתיך להתרכך לחרוך לטבוע לצרוב -
14 утопиться
להטביעלטבוע -
15 abandon a sinking ship
לנטוש אנייה טובעת, לעזוב אנייה העומדת לטבוע בים; לעזוב ארגון או חברה המועדים לכישלון* * *◙ ןולשיכל םידעומה הרבח וא ןוגרא בוזעל ;םיב עובטל תדמועה היינא בוזעל,תעבוט היינא שוטנל◄ -
16 abandon ship
לנטוש אנייה טובעת, לעזוב אנייה העומדת לטבוע בים; לעזוב ארגון או חברה המועדים לכישלון* * *◙ ןולשיכל םידעומה הרבח וא ןוגרא בוזעל ;םיב עובטל תדמועה היינא בוזעל,תעבוט היינא שוטנל◄ -
17 coin
[kɔɪn]◙ n. מטבע◙ v. לטבוע מטבע (גם מטבע לשון)* * *◙ (ןושל עבטמ םג) עבטמ עובטל◄◙ עבטמ◄ -
18 drown
[draʊn]◙ v. לטבוע; להטביע; להציף* * *◙ ףיצהל ;עיבטהל ;עובטל◄ -
19 founder
[found·er || 'faʊndə(r)]◙ n. מייסד, מקים; מתיך; מייסד ערוץ, נותן סמכות להפעיל ערוץ (מחשבים)◙ v. לטבוע, להתמלא מים; לשקוע; להיכשל; למעוד; להטביע* * *◙ עיבטהל ;דועמל ;לשכיהל ;עוקשל ;םימ אלמתהל,עובטל◄◙ (םיבשחמ) ץורע ליעפהל תוכמס ןתונ,ץורע דסיימ ;ךיתמ ;םיקמ,דסיימ◄ -
20 go down
לרדת, לפחות; לטבוע; להיכשל, להיות מנוצח, להיות מובס; להיות מונצח בהיסטוריה; לקרות, להתרחש (סלנג); לעסוק במין אוראלי (סלנג)* * *◙ (גנלס) ילארוא ןימב קוסעל ;(גנלס) שחרתהל,תורקל ;הירוטסיהב חצנומ תויהל ;סבומ תויהל,חצונמ תויהל,לשכיהל ;עובטל ;תוחפל,תדרל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
רשם — 1 v. להיכתב, לעלות על הכתב; להיחקק, להיחרט, להיטבע; להיכנס לרשימה, לעבור הליכי הרשמה; להיות מצויר, להיות מותווה, להיות משורט 2 v. ליצור רושם, להטביע את רישומו, לטבוע חותם, להשפיע מאד; לרגש, לעורר התפעלות; לעשות רושם, לנסות למצוא חן; להיות בעל… … אוצר עברית
בלע — 1 v. הועלם, נבלע, הוכנס פנימה; מוזג, הוטמע, הוכלל באחר, נספג, לא בוטא, לא נהגה, הושמט, הופ 2 v. להיות מוכנס ללוע, להיאכל, להיזלל, להיעלם, לטבוע, להיקלט, להיספג, להתחסל, לכלות, להתכלו 3 v. להכניס ללוע, לאכול, לזלול, לחסל, לטרוף, לקלוט, לספוג;… … אוצר עברית
חתם — 1 n. לבלר, חותם, מבטח, הפקיד החותם; שומר החותמ 2 v. לאטום, לסגור, לסתום; להשלים, לסיי 3 v. לבקש חתימה, לתת לצורך חתימה; לרשום כמנוי, להפוך למנוי; להטביע חותמת, לשים חותמ 4 v. להיות חתום, לשאת חתימה; להסתיים, להיגמר; להיות טבוע בחותם; להיסגר,… … אוצר עברית
טבע — 1 v. הוטבע, הושקע, שוקע, הורד למצולות; עבר טיבוע, הושמה טבעת על רגלו (עוף נודד) 2 v. טובע, הושקע, שוקע, הורד למצולו 3 v. לגרום טביעה, לטבע, להשקיע, לשקע, להוריד למצולו 4 v. להטביע, לחקוק, לחרוט, לשים חותם; לייצר מטבעות; ליצור, להמציא, לחדש, להגות … אוצר עברית
טרף — 1 adj. לא כשר, טמא, פסול (מזון) 2 v. לבלוע, לחסל, לקרוע לגזרים, לשסע, לרטש; לזלול; לערבב, לבחוש; לבלבל; למנוע, לשלול, לגזו 3 v. להטריף, לשגע, לגרום טירוף, לבלבל, לטמטם, לעשות למשוגע, לעשות למטורף, להוציא מהדע 4 v. להיבלע, להיקרע לגזרים; להיזלל;… … אוצר עברית
ירד — 1 v. להטיח עלבונות, להקניט, ללגלג, לקטול; להתנפל, לתקוף, להסתער, לעו 2 v. לעבור למטה, להנמיך, לנחות, לצנוח, לצלול, לשקוע, לגלוש, להחליק, לטבוע; לתת לו שקט, לתת לו שלווה, לעזוב אותו במנוחה, להפסיק לכסח אות 3 v. לעזוב את ישראל, להגר, לעזוב לגולה,… … אוצר עברית
רד — 1 v. הועבר למטה, הונמך, הושפל; הורכן, כוון כלפי מטה; הונחת, הוצנח, הופל, הושקע; הוקטן, הופחת, הורגע, צומצם, הוזל, כווץ, הוחלש; הוסר, סולק, הורחק, נכרת, נעקר, הודח, נותק, קוצץ, נחת 2 v. להטיח עלבונות, להקניט, ללגלג, לקטול; להתנפל, לתקוף, להסתער,… … אוצר עברית
שקע — 1 v. הוטבע, טובע, הורד למצולות, הושקע; הוכנס פנימה, הוחדר, ננעץ, נתחב, נתקע, הושם בתוך 2 v. הוכנס (הון) , הוקדש, הוצא במטרה לשאת רווחים בעתיד; הוטבע, שוקע, הורד למצולות, טוב 3 v. להטביע, לטבע, להוריד למצולות, להשקיע; להכניס פנימה, להחדיר, לנעוץ,… … אוצר עברית
