-
1 לחסום
преградить
преграждать
загородить
загораживать
заграждать
заградить
препятствовать
завалить
забаррикадировать
баррикадировать
заваливать* * *לחסום
חָסַם [לַחסוֹם, חוֹסֵם, יַחסוֹם]1.загораживать, преграждать 2.вписывать (мат.) 3.надевать намордник 4.удерживатьלֹא תַחסוֹם שוֹר בְּדִישוֹне заграждай рта у вола молотящего (Библ.) -
2 заградить
-
3 заграждать
-
4 баррикадировать
לחסוםלכלוא -
5 seal a road
לחסום כביש למעבר* * *◙ רבעמל שיבכ םוסחל◄ -
6 забаррикадировать
לעשות בריקדהלחסום -
7 заваливать
לגבבלהמם להפריע להתמלא לחסום למגר למחוץ למלא לנסר עצים -
8 завалить
завалитьהִפִּיל (גָדֵר, קִיר)* * *לגבבלהתמלא לחסום למלא לקלקל -
9 загораживать
загораживатьחָסַם [לַחסוֹם, חוֹסֵם, יַחסוֹם]* * *לגדורלהאפיל לחסום לכלוא לנעול לסגור לערפל -
10 загородить
загородитьחָסַם [לַחסוֹם, חוֹסֵם, יַחסוֹם]* * *לאסורלגדור להאפיל לחסום לכלוא לנעול לערפל -
11 преградить
преградитьבָּלַם [לִבלוֹם, בּוֹלֵם, יִבלוֹם]; חָסַם [לַחסוֹם, חוֹסֵם, יַחסוֹם]* * *לאטוםלאסור להפריע לחסום לנעול לעכב לעצור לשלול -
12 преграждать
преграждатьבָּלַם [לִבלוֹם, בּוֹלֵם, יִבלוֹם]; חָסַם [לַחסוֹם, חוֹסֵם, יַחסוֹם]* * *לאטוםלהפריע לחסום לנעול לעכב לעצור לשלול -
13 препятствовать
препятствоватьעִיכֵּב [לְעַכֵּב, מְ-, יְ-]; מָנַע [לִמנוֹעַ, מוֹנֵעַ, יִמנַע] (מִ-)* * *להכבידלהפסיק להפריע לחסום למנוע לעכב לעמוד לקרות לעצור לשלול לשסע -
14 Nuclear Nonproliferation Treaty
אמנה לאי-הפצת הנשק הגרעיני, פירוק הנשק, אמנה בינלאומית המיועדת לחסום את הפצת החומרים והטכנולוגיה לייצירת נשק גרעיני (נכנסה לתוקף ב-1970)* * *◙ (0791-ב ףקותל הסנכנ) יניערג קשנ תריצייל היגולונכטהו םירמוחה תצפה תא םוסחל תדעוימה תימואלניב הנמא,קשנה קוריפ,יניערגה קשנה תצפה-יאל הנמא◄ -
15 ascribe
[as·cribe || ə'skraɪb]◙ v. לייחס ל-; לחסום (בגיאומטריה)* * *◙ (הירטמואיגב) םוסחל ;-ל סחייל◄ -
16 ascribe to
לייחס ל-; לחסום (בגיאומטריה)* * *◙ (הירטמואיגב) םוסחל ;-ל סחייל◄ -
17 bar
[bɑː]◙ n. מוט; בריח; מחיצה; מחסום; מסבאה; דלפק◙ v. לנעול, לחסום◙ prep. חוץ מ-, ללא* * *◙ אלל,-מ ץוח◄◙ םוסחל,לוענל◄◙ קפלד ;האבסמ ;םוסחמ ;הציחמ ;חירב ;טומ◄ -
18 barricade
[bar·ri·cade || ‚bærɪ'keɪd]◙ n. מתרס, בריקדה◙ v. לחסום; להתבצר* * *◙ רצבתהל ;םוסחל◄◙ הדקירב,סרתמ◄ -
19 blank
[blæŋk]◙ n. חלל ריק; טופס ריק; תורף; תו רווח◙ adj. ריק; חסר הבעה◙ v. למחוק; לחסום, למנוע כניסה* * *◙ חוור ות ;ףרות ;קיר ספוט ;קיר ללח◄◙ הסינכ עונמל,םוסחל ;קוחמל◄◙ העבה רסח ;קיר◄ -
20 block
[blɒk]◙ n. גוש; מחסום; (במחשבים) קטע, בלוק, יחידת טקסט שמסמנים לצורך ביצוע פעולה עליה; אימום, גלופה; סתימה; גרדום◙ v. לחסום; לעכב, לסכל* * *◙ םודרג ;המיתס ;הפולג,םומיא ;הילע הלועפ עוציב ךרוצל םינמסמש טסקט תדיחי,קולב,עטק (םיבשחמב) ;םוסחמ ;שוג◄◙ לכסל,בכעל ;םוסחל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
אטם — 1 v. להיסגר, להיסתם, להיחסם, להיעשות אטום; להיעשות מטומטם, להיעשות קשה הבנה; לאבד צלילו 2 v. להסתתם, להיסגר, להינעל, להיחסם; להיעשות בלתי עביר לקול, להיעשות חסין קו 3 v. לסגור, לסתום, לחסום, לגרום שיהיה בלתי חדיר, לעשות שיהיה אטום, לעשות שיהיה… … אוצר עברית
רסן — 1 v. הושם לו רסן, נבלם, נעצר, נחסם, עוכב, דוכא, נכבש, הוגבל, הושם לו סייג, צומצם, נמנעה התפשטותו, נמנעה התקדמות 2 v. להשתלט על עצמו, להתגבר על עצמו, לשים רסן לעצמו, לבלום עצמו, לחסום עצמו, לעצור עצמ 3 v. לשים רסן, לבלום, לעצור, לחסום, לעכב, לדכא … אוצר עברית
אגף — 1 v. הותקף מהאגף, הותקף מהצד, הותקף מהעורף, הוקף, הופתע מהצד, סגרו עליו מהאגף, צרו עליו, כות 2 v. להיתקף מהאגף, להיתקף מהצד, להיתקף מהעורף, להיות מוקף, להיות במצור, להיות מכותר; להיחסם, להיסתם, להיסגר, להינע 3 v. להקיף, לבוא מהאגף, לבוא מהעורף,… … אוצר עברית
בלם — 1 n. עיר בצפון מזרח ברזי 2 v. להיעצר, להיחסם, להיות מנוע מלהתקדם; להיכבש, להפוך למרוסן, לעבור דיכוי, לעבור שיכו 3 v. לעצור, לחסום, למנוע התקדמות, להפעיל בלמים; לדכא, לכבוש, לשכך, לרסן, לשים רסן, להבליג ע 4 מעצור, ברקס, דוושת בלימה; חיץ, מחסום,… … אוצר עברית
בלתי ניתן לעצירה — אי אפשר לבלום את התקדמותו, לא ניתן לחסום את דרכו {{}} … אוצר עברית
גדר — 1 v. הוקף בגדרות, נסגר, נחסם, נתחם, הוצבו מסביבו מחיצות, נעשה אסור במעב 2 v. לבנות גדר, להציב מחיצה, לתחום, לגדר; לחסום, לסתום, לסגור, למנוע, לעצור; לקטוף תמרי 3 v. להיות מוקף גדר, להיות סגור, להיות תחום, להיות מגודר; להיות מנוע, להיחסם, להיעצ 4… … אוצר עברית
חסימה היקפית — הגנה אזורית, חסימה קבוצתית, ניסיון לחסום את כל המערך ההתקפי (בספורט) {{}} … אוצר עברית
חסם — 1 v. להיסגר, להיות חסום, לא לאפשר מעבר; להיסתם, להיות פקוק; להיכלא, להיות מוקף מכל עב 2 v. ללבן מתכת, לחשל מתכת, לעשות חיסום, להקשות, לחזק; לסגור, לסתום, לחסום, למנוע מעבר; למנוע, לעצור, לעכב, לא לאפש 3 v. למנוע מעבר, לסגור; לשים מחסום, לעצור;… … אוצר עברית
מנע — 1 adj. מניעה, עיכוב, עכבה, עצירה, מעצור, גרימה שלא יקרה, מחסום, חסימה, בלימה, האטה, ריסון, אי אפשור, סיכול, הפרה, שליל 2 v. לא לאפשר, לסכל, לשים לאל, להפר, לעצור, להדוף, לעכב, לחסום; לא לתת, לשלול, לחסוך, לחשו 3 v. לא לעשות, למנוע עצמו מ , להפסיק … אוצר עברית
סגר — 1 v. הסגיר, מסר, העביר לרשות , העביר לידי אחר, נתנו לידי אויבו, נתנו לידי רודפו, לסכ 2 v. להינעל, להיסתם, להיחסם, להיעצם, להיכלא, להיאטם, להיסכר, להיחתם; להירכס, להיפרף, להישרך, להיקשר; להצטמצם, לקטון; להסתיים, להיגמר, להגיע לגמר; היות מוסכם;… … אוצר עברית
סכר — 1 v. להיסגר, להיסתם, להיחסם, להיעצר ע י סכר, להיפסק בגלל סכ 2 v. להסגיר, למסור, להעביר לרשות , להעביר לידי אחר, לתיתו לידי אויבו, לתיתו לידי רודפ 3 v. להתקין סכר, לסגור, לסתום, לשים מחסום, לחסום, להפסיק זרימה, לעצור, לגד 4 קיר לעצירת זרימת מים,… … אוצר עברית