-
1 לחלום
сниться
видеть сны
грезить
мечтать
фантазировать* * *לחלום
חָלַם [לַחֲלוֹם, חוֹלֵם, יַחֲלוֹם]1.видеть сон 2.грезить, мечтатьחָלַם בְּהָקִיץгрезил наявуלֹא חָלַםне думал, не мечтал (разг.) -
2 видеть сны
-
3 day dream
לחלום בהקיץ* * *◙ ץיקהב םולחל◄ -
4 dream of
לחלום על; להעלות על הדעת* * *◙ תעדה לע תולעהל ;לע םולחל◄ -
5 go woolgathering
לחלום בהקיץ* * *◙ ץיקהב םולחל◄ -
6 грезить
грезитьלַהֲזוֹת [הָזָה, הוֹזֶה, יֶהֱזֶה, 1, הזה]* * *חלוםלחלום -
7 мечтать
мечтатьחָלַם [לַחֲלוֹם, חוֹלֵם, יַחֲלוֹם]* * *חלוםלחלום -
8 сниться
-
9 фантазировать
фантазироватьפִינטֵז [לְפַנטֵז, מְ-, יְ-] ; דִימייֵן [לְדַמייֵן, מְ-, יְ-]* * *לחלוםלפנטז לאלתר לדמות -
10 dare to dream
"העז לחלום", להיות בעל אומץ לחשוב מעבר למציאותו של אחד; לחשוב לכיוון עתיד טוב יותר* * *◙ רתוי בוט דיתע ןוויכל בושחל ;דחא לש ותואיצמל רבעמ בושחל ץמוא לעב תויהל,"םולחל זעה"◄ -
11 daydream
◙ n. חלום בהקיץ◙ v. לחלום בהקיץ* * *◙ ץיקהב םולח◄◙ ץיקהב םולחל◄ -
12 dream
[driːm]◙ n. חלום◙ v. לחלום◙ adj. חלומי, "חולם", מרוחק, עסוק בהרהורים, חולם בהקיץ; של חלום, של פנטזיה, דמיוני; שקוע במחשבות, מהורהר; לא ברור, מעורפל* * *◙ םולח◄◙ לפרועמ,רורב אל ;רהרוהמ,תובשחמב עוקש ;ינוימד,היזטנפ לש,םולח לש ;ץיקהב םלוח,םירוהרהב קוסע,קחורמ,"םלוח",ימולח◄◙ םולחל◄ -
13 moon
[muːn]◙ n. ירח, סהר; חודש ירחי◙ v. לשוטט; לחלום בהקיץ; לערוג* * *◙ יחרי שדוח ;רהס,חרי◄◙ גורעל ;ץיקהב םולחל ;טטושל◄ -
14 woolgather
◙ v. "לאסוף צמר", לחלום בהקיץ, לפנטז; לאסוף חתיכות צמר שנשרו מהכבשה* * *◙ השבכהמ ורשנש רמצ תוכיתח ףוסאל ;זטנפל,ץיקהב םולחל,"רמצ ףוסאל"◄ -
15 קורפדאי
-
16 קוּרְפְּדַאי
См. также в других словарях:
הז — v. לחלום בהקיץ, לשגות בדמיונות, לדמיין, לדמות, לחלום, לחזות חזיון שוא, להיות לא מציאותי, לפנט … אוצר עברית
Metropolin — This article is about a musical group. For the Israeli bus company, see Metropoline. Metropolin Origin Tel Aviv, Israel Genres Alternative pop, synthpop Years active 2005–Present … Wikipedia
דימיין — v. להעלות בדמיון, לפנטז, לחלום בהקיץ, לתאר לעצמו, לשגות בדמיונות, להיות לא מציאות … אוצר עברית
דימין — v. להעלות בדמיון, לפנטז, לחלום בהקיץ, לתאר לעצמו, לשגות בדמיונות, להיות לא מציאות … אוצר עברית
דמיין — 1 v. הועלה בדמיון, היווה פנטזיה, נחלם בהקיץ, תואר באופן דמיוני, היה דמיונ 2 v. להעלות בדמיון, לפנטז, לחלום בהקיץ, לתאר לעצמו, לשגות בדמיונות, להיות לא מציאות … אוצר עברית
דמין — v. להעלות בדמיון, לפנטז, לחלום בהקיץ, לתאר לעצמו, לשגות בדמיונות, להיות לא מציאות … אוצר עברית
היית מת — בחיים לא, בשום פנים ואופן, תמשיך לחלום {{}} … אוצר עברית
ילד חולמני — ילד המרבה לחלום חלומות, ילד ישנוני ואסטרונאוט {{}} … אוצר עברית
סהרוריות — הליכה בשינה, נטייה להזיה, חולמניות, נטייה לחלום בהקי … אוצר עברית
פינטז — v. לשגות בפנטזיה, לדמיין, לדמות, לשגות בחלומות, לחלום, להזות, לבנות מגדלים באוויר, לראות מהגיגי לבו, לראות בדמיונו כאילו , לצייר בדמיונו, להשלות עצמו, לחיות באשלי … אוצר עברית
פנטז — v. לשגות בפנטזיה, לדמיין, לדמות, לשגות בחלומות, לחלום, להזות, לבנות מגדלים באוויר, לראות מהגיגי לבו, לראות בדמיונו כאילו , לצייר בדמיונו, להשלות עצמו, לחיות באשלי … אוצר עברית
