-
1 делать в спешке
בהילותלעשות בחיפזון להחיש לזרז למהר -
2 низвергать
להפיללזרז -
3 низвергнуть
להפיללזרז -
4 пихать
לדחוףלדחוק לזרז לשים -
5 подгонять
подгонятьדִירבֵּן [לְדַרבֵּן, מְ-, יְ-]; זֵירֵז [לְזָרֵז, מְ-, יְ-]; הֵרִיץ [לְהָרִיץ, מֵ-, יָ-]; דָחַק [לִדחוֹק, דוֹחֵק, יִדחַק]* * *להאיץלהחיש להתאים להתקין לזרז לכוונן ללחוץ למהר לסגל -
6 подогнать
подогнатьדִירבֵּן [לְדַרבֵּן, מְ-, יְ-]; זֵירֵז [לְזָרֵז, מְ-, יְ-]; הֵרִיץ [לְהָרִיץ, מֵ-, יָ-]; דָחַק [לִדחוֹק, דוֹחֵק, יִדחַק]* * *דחףלהצדיק להתאים להתקין לזרז לכוונן לסגל -
7 поторопить
поторопитьזֵירֵז [לְזָרֵז, מְ-, יְ-] ; הֵאִיץ [לְהָאִיץ, מֵ-, יָ-] בּ- ; הֵרִיץ [לְהָרִיץ, מֵ-, יָ-]* * *להחישלהחפז להסתער להריץ לזרז -
8 протискиваться
протискиватьсяנִדחַק [לְהִידָחֵק, נִדחָק, יִידָחֵק]; נִדחַף [לְהִידָחֵף, נִדחָף, יִידָחֵף]* * * -
9 спешить
спешитьחָפַז [לַחֲפוֹז, חוֹפֵז, יַחפּוֹז]* * *להזדרזלהחיש לזרז למהר לחטוף -
10 толкать
толкатьדָחַק [לִדחוֹק, דוֹחֵק, יִדחַק] ; דָחַף [לִדחוֹף, דוֹחֵף, יִדחַף] ; דָחָה [לִדחוֹת, דוֹחֶה, יִדחֶה] ; נָגַף [לִנגוֹף, נוֹגֵף, י´* * *לגרוםלדחוף לדחוק לדקור להבקיע להידחק להמריץ להניע לזרז ללחוץ לשים לתחוב דחה -
11 торопить
торопитьזֵירֵז [לְזָרֵז, מְ-, יְ-] ; הֵאִיץ [לְהָאִיץ, מֵ-, יָ-] בּ- ; הֵרִיץ [לְהָרִיץ, מֵ-, יָ-]* * *להחישלהחפז להסתער להריץ לזרז למהר לשקע -
12 торопиться
торопитьсяפָּחַז [לִפחוֹז, פּוֹחֵז, יִפחַז] ; הִזדָרֵז [לְהִזדָרֵז, מִ-, יִ-] ; נֶחפַּז [לְהֵיחָפֵז, נֶחפָּז, יֵיחָפֵז]* * *להזדרזלהחיש לזרז למהר -
13 торопливость
торопливостьפּזִיזוּת נ'; חוֹפזָה נ'; חִיפָּזוֹן ז'* * *להחישלזרז -
14 убыстрить
להאיץלהחיש לזרז -
15 убыстрять
להאיץלהחיש לזרז -
16 ускорить
ускоритьהֵחִיש [לְהָחִיש, מֵ-, יָ-]* * *להאיץלהחיש להטרים להקדים לזרז לקדם -
17 ускорять
ускорятьהֵאִיץ [לְהָאִיץ, מֵ-, יָ-] בּ-* * *טרטורלהאיץ להחיש להטרים להקדים לזרז לנקוש לקדם -
18 форсировать
להאיץלזרז
См. также в других словарях:
להמריץ לפעולה — לזרז, לעורר, להלהיב … אוצר עברית
חש — 1 v. הואץ, זורז, הוגברה מהירותו, הוזז, קודם, הוגלה מהירותו, הובהל, הובא בדחיפות, הור 2 v. למהר, להיחפז, להזדרז, לפעול בזריזות, לבוא במהירות, לבוא בדחיפות, לרוץ, לטו 3 v. למהר, לזרז, להאיץ, לקדם, לזרז, להגדיל תאוצה, להגביר מהירות, להבהיל, להריץ,… … אוצר עברית
אץ — 1 n. נחפז, פזיז, חפוז, ממהר, בהול, נמה 2 v. הומרץ, דורבן, דחקו בו, נלחץ, עוררו אותו; הוחש, הוגדלה מהירותו, הוגברה תאוצתו, זורז, הוגבר קצב 3 v. לדחוק, לעורר, ללחוץ, לדחוף, לדרבן, להמרי 4 v. לזרז, להחיש, להגדיל מהירות, להגביר תאוצה, ההפך מלהאי 5 v … אוצר עברית
בהל — 1 v. הופחד, הוחרד, הובעת, התמלא אימה, חש מורא; הוזעק, נקרא בבהילות, זורז, שהאיצו בו בדחיפו 2 v. להזעיק, לזרז, להאיץ, לקרוא בבהילו 3 v. להפחיד, להחריד, להבעית, להטיל אימה, להפיל מור 4 v. לפחד, להיחרד, להיבעת, לחוש בהלה, להירתע באימה, להתיירא;… … אוצר עברית
דהר — 1 v. הורץ, הואץ, זורז, הוחש, הובא לידי דהרה, הובא למצב דהיר 2 v. לגרום לדהור, להריץ, להאיץ, להחיש, לזרז, להביא לדהירה, לגרום דהר 3 v. למהר, לרוץ, לחוש, לאוץ, לשעוט, לפרוץ בדהרה, לחלוף במרוצה, לעבור במהירו … אוצר עברית
דחק — 1 v. לדחוף, להדוף, להזיז, לדחוס, ללחו 2 v. לדחוק אל תת ההכרה, להימנע מלזכור, לעשות הדחקה, להרחיק מהתודעה, להסיח מהדעת, להעלי 3 v. להאיץ, לזרז, להמריץ, לדרבן; להפציר, לתבוע, ללחוץ על , לאל 4 v. להיהדף, להידחף, להילחץ, להידחס; לפלס דרך, להתאמץ… … אוצר עברית
דירבן — v. לעודד, להמריץ, לעורר, לזרז, לשמש גורם מדרבן, לתת תמריץ, לדחוק ב , להאיץ, לדחוף לפעול … אוצר עברית
דרבן — 1 n. עיר נמל בחלקה הדרום מזרחי של דרום אפריק 2 v. לעודד, להמריץ, לעורר, לזרז, לשמש גורם מדרבן, לתת תמריץ, לדחוק ב , להאיץ, לדחוף לפעול 3 v. קיבל עידוד, הומרץ, זורז, קיבל תמריץ, נדחף לפעולה, האיצו בו, דחקו בו, דרבנו אות 4 שם בעל חיים, מכרסם בעל… … אוצר עברית
לדחוף לפעולה — להמריץ, לזרז, להניע … אוצר עברית
לחץ — 1 v. הוכנס ללחץ, הופעל עליו לחץ, הוכנס למתח, הוכנס לחרדה; האיצו בו, דחקו בו, אולץ למה 2 v. להיכנס ללחץ, להיעשות לחוץ, להיעשות דחוק (בזמן) ; להידחק, להידחס, להיצמד, להתקרב בכו 3 v. להכניס ללחץ, להפעיל לחץ, לגרום מתח, לגרום דאגה, לגרום חרדה; להאיץ … אוצר עברית
מרץ — 1 n. החודש השלישי בשנה הכללית, אחרי פברואר, לפני אפריל; מאדים, כוכב הלכת הרביעי מהשמ 2 v. לדרבן, לעורר, לעודד, להניע, להפיח מרץ, לתת תמריץ, לזרז, להאיץ, לדחוק ב , לדחוף לפעול 3 v. קיבל תמריץ, זכה לעידוד, הונע, דורבן, עוררו אותו, דחקו בו, הפיחו בו … אוצר עברית