-
1 ליפור) לופר
(לִיפוֹר) לוּפָר m. (prob. corrupted fr. λογχοφόρος or δορυφόρος; cmp. דָּרְבְּנָאָה) spear-bearer, guardsman, satellite. Num. R. s. 10 ובא הל׳ ותפשם and the guardsman came and arrested them (the revellers).Pl. לוּפָרִים, לוּפָרִין, לוֹפִי׳. Gen. R. s. 61 (ref. to Gen. 25:3, which verse must be inserted in the Midrash text.) (read:) אע״ג דאינון מתרגמין ואומרין תגרין ל׳ ורישי אומתא שמות אומות הן although they render (the words ashshurim) by ‘merchants, ‘satellites and ‘chiefs of tribes, yet they are all names of tribes; Yalk. Chron. 1073; v. אַמְפּוֹרִין. Pesik. Vzoth, p. 196b> רמז ללופירין שלו he motioned to his guardsmen, and they stabbed him; Yalk. Deut. 950 ללובירים (corr. acc.); Yalk. Sam. 151 ראו ללוכידין (corr. acc.). -
2 ארכיליפורין
אַרְכִילִיפּוֹרִיןm. (read in two words, v. אַרְכִי III, a. לופר) chief of the body-guard, executioner; cmp. ספיקולטור. Pesik. Bshall. p. 91b> ארכוליפורין Ar. (ed. ארטלליפרן, Var. ארכן ליפרן, לפילון ארבו, ארבופילון, v. Buber a. l. note; corr. acc.). -
3 אַרְכִילִיפּוֹרִין
אַרְכִילִיפּוֹרִיןm. (read in two words, v. אַרְכִי III, a. לופר) chief of the body-guard, executioner; cmp. ספיקולטור. Pesik. Bshall. p. 91b> ארכוליפורין Ar. (ed. ארטלליפרן, Var. ארכן ליפרן, לפילון ארבו, ארבופילון, v. Buber a. l. note; corr. acc.).
Перевод: с иврита на английский
с английского на иврит- С английского на:
- Иврит
- С иврита на:
- Английский