-
1 להתמזמז
тратить время попусту
флиртовать
баловаться* * *להתמזמז
הִתמַזמֵז [לְהִתמַזמֵז, מִ-, יִ-]1.размягчаться (уст.) 2.ласкать, обниматься 3.бездельничать (сленг) -
2 тратить время попусту
-
3 баловаться
баловатьсяהִשתוֹבֵב [לְהִשתוֹבֵב, מִ-, יִ-]* * *להתמזמזלהתנועע במים להשתובב -
4 флиртовать
флиртоватьפלִירטֵט [לְפלַרטֵט, מְ-, יְ-] ; הִתעַסֵק עִם* * *לאהבהבלהתחנחן להתמזמז להתעלס לחזר לעגוב לפלירטט עגב -
5 daff
◙ n. טיפש, מטומטם (סלנג); נרקיס החצוצרה, צמח בעל פרחים צהובים (עגה)◙ v. לזרוק הצדה; לדחות; להתבטל, להתמזמז, למרוח זמן, לבזבז זמן; לשחק; להתנהג בטיפשות;להרתיע, להפחיד; להבהיל* * *◙ (הגע) םיבוהצ םיחרפ לעב חמצ,הרצוצחה סיקרנ ;(גנלס) םטמוטמ,שפיט◄◙ ליהבהל ;דיחפהל,עיתרהל;תושפיטב גהנתהל ;קחשל ;ןמז זבזבל,ןמז חורמל,זמזמתהל,לטבתהל ;תוחדל ;הדצה קורזל◄ -
6 dally
[dal·ly || 'dælɪ]◙ v. להתבטל, להתמזמז; להתעסק (עם)* * *◙ (םע) קסעתהל ;זמזמתהל,לטבתהל◄ -
7 dawdle
[daw·dle || 'dɔːdl]◙ v. להתבטל, להתמזמז, לבזבז זמן* * *◙ ןמז זבזבל,זמזמתהל,לטבתהל◄ -
8 dawdle away
◙ v. להתבטל, להתמזמז* * *◙ זמזמתהל,לטבתהל◄ -
9 dick around
(סלנג) להתמזמז עם,להתעסק (עם בחורה וכו')* * *◙ ('וכו הרוחב םע) קסעתהל,םע זמזמתהל (גנלס)◄ -
10 diddle
[did·dle || 'dɪdl]◙ v. להונות, לרמות; לשטות ב-, "לעבוד" על; להשתעשע; להתבטל, להתמזמז* * *◙ זמזמתהל,לטבתהל ;עשעתשהל ;לע "דובעל",-ב תוטשל ;תומרל,תונוהל◄ -
11 dilly dally
◙ v. (סלנג) לדחות (לזמן מאוחר יותר); להתבטל, "להתמזמז", לבזבז זמן, לשוטט באפס-מעשה* * *◙ השעמ-ספאב טטושל,ןמז זבזבל,"זמזמתהל",לטבתהל ;(רתוי רחואמ ןמזל) תוחדל (גנלס)◄ -
12 dillydally
◙ v. (סלנג) לדחות (לזמן מאוחר יותר); להתבטל, "להתמזמז", לבזבז זמן, לשוטט באפס-מעשה* * *◙ השעמ-ספאב טטושל,ןמז זבזבל,"זמזמתהל",לטבתהל ;(רתוי רחואמ ןמזל) תוחדל (גנלס)◄ -
13 fool around
להתעסק (עם בחורה וכו'); להתמזמז עם הזמן, להתבטל* * *◙ לטבתהל,ןמזה םע זמזמתהל ;('וכו הרוחב םע) קסעתהל◄ -
14 make it with
◙ v. (סלנג) לקיים יחסי מין עם-; להתמזמז, להתגפף, להתחבק ולהתנשק* * *◙ קשנתהלו קבחתהל,ףפגתהל,זמזמתהל ;-םע ןימ יסחי םייקל (גנלס)◄ -
15 naff
[næf]◙ v. (שימוש בריטי) להתעסק (עם בחורה וכו'); להתמזמז עם הזמן, להתבטל◙ adj. (סלנג בריטי) לא באפנה, מיושן, לא אפנתי; חסר-ערך, חסר תועלת* * *◙ תלעות רסח,ךרע-רסח ;יתנפא אל,ןשוימ,הנפאב אל (יטירב גנלס)◄◙ לטבתהל,ןמזה םע זמזמתהל ;('וכו הרוחב םע) קסעתהל (יטירב שומיש)◄ -
16 neck
[nek]◙ n. צוואר; חוצפה◙ v. להתעלס, "להתמזמז" (בסלנג)◙ adj. של הצוואר או הנמצא קרוב לצווארו של אדם; קרוב* * *◙ (גנלסב) "זמזמתהל",סלעתהל◄◙ הפצוח ;ראווצ◄◙ בורק ;םדא לש וראווצל בורק אצמנה וא ראווצה לש◄ -
17 piddle
[pid·dle || 'pɪdl]◙ n. שתן (בלשון תינוקות)◙ v. לבצע או לעשות דברים בחוסר זהירות, לתפקד או לפעול ללא סדר; להתבטל, להתמזמז, לבזבז זמן; לעסוק בדברים חסרי ערך; להשתין (בלשון תינוקות)* * *◙ (תוקונית ןושלב) ןיתשהל ;ךרע ירסח םירבדב קוסעל ;ןמז זבזבל,זמזמתהל,לטבתהל ;רדס אלל לועפל וא דקפתל,תוריהז רסוחב םירבד תושעל וא עצבל◄◙ (תוקונית ןושלב) ןתש◄
См. также в других словарях:
לטף — 1 v. לגעת קלות, לתת ליטוף, לתת לטיפה, להחליק ביד, לגעת בחיבה, לגעת ברכות; ללחוך, ללקו 2 v. ללטף זה את זה, להתגפף, להצטנף, להתכרבל, להתמסר לליטופים, להתמזמז, להתחבק, לפלרט 3 v. קיבל ליטוף, זכה בלטיפה, ליטפו אותו, החליקו עליו ביד, נגעו בו בחיבה,… … אוצר עברית
מזמזן — להוט אחר מזמוז, נוהג להתמזמז, משתעשע באהבים, נוהג לפלרטט, פרפר, מתפרפ … אוצר עברית
עלס — v. להתענג, להשתעשע, להתמזמז, להתגפף, לתנות אהבים, לקיים יחסי מין, לשכב, לעגוב, לפלרטט, לבעו … אוצר עברית
