-
1 инвестировать
-
2 place money
להשקיע כסף* * *◙ ףסכ עיקשהל◄ -
3 put money into
להשקיע כספים ב-* * *◙ -ב םיפסכ עיקשהל◄ -
4 вкладывать
להכיללהכניס להכתיר להעניק להקיף להשקיע לשבץ -
5 вложить
להכיללהכתיר להעניק להקיף להשקיע לשבץ -
6 diversify
[di'ver·si·fy || -sɪfaɪ]◙ v. לגוון; לייצר או למכור מגוון מוצרים; להשקיע רכוש בבטחונות שונים (בכלכלה)* * *◙ (הלכלכב) םינוש תונוחטבב שוכר עיקשהל ;םירצומ ןווגמ רוכמל וא רצייל ;ןווגל◄ -
7 dunk
[dʌŋk]◙ v. להטביל, להשקיע; להשרות בנוזל; לטבול (כמו עוגה בקפה, לחם במרק וכו'); לקלוע סל "הטבעה" (בכדורסל)* * *◙ (לסרודכב) "העבטה" לס עולקל ;('וכו קרמב םחל,הפקב הגוע ומכ) לובטל ;לזונב תורשהל ;עיקשהל,ליבטהל◄ -
8 fluid savings
חיסכון נזיל (חיסכון שניתן להופכו למזומנים במהירות; כספים שטרם הוחלט באיזה אפיק להשקיע אותם)* * *◙ (םתוא עיקשהל קיפא הזיאב טלחוה םרטש םיפסכ ;תוריהמב םינמוזמל וכפוהל ןתינש ןוכסיח) ליזנ ןוכסיח◄ -
9 have all one's eggs in one basket
לשים את כל הביצים בסל אחד, להשקיע הכול בדבר אחד* * *◙ דחא רבדב לוכה עיקשהל,דחא לסב םיציבה לכ תא םישל◄English-Hebrew dictionary > have all one's eggs in one basket
-
10 immerse
[im·merse || ɪ'mɜrs /ɪ'mɜːs]◙ v. לטבול; להטביל, להשקיע; להשרות בנוזל; לשקוע* * *◙ עוקשל ;לזונב תורשהל ;עיקשהל,ליבטהל ;לובטל◄ -
11 ingulf
◙ v. לבלוע; לצרוך; להטביע, להטביל, להשקיע* * *◙ עיקשהל,ליבטהל,עיבטהל ;ךורצל ;עולבל◄ -
12 invest
[in·vest || ɪn'vest]◙ v. להשקיע; להוציא כסף או לעשות מאמצים לרווחים עתידיים; להעניק; להסמיך; להכניס לתפקיד; להלביש, לכסות; לכתר; לקשט; לאפיין; לכתר, להקיף, לשים במצור* * *◙ רוצמב םישל,ףיקהל,רתכל ;ןייפאל ;טשקל ;רתכל ;תוסכל,שיבלהל ;דיקפתל סינכהל ;ךימסהל ;קינעהל ;םיידיתע םיחוורל םיצמאמ תושעל וא ףסכ איצוהל ;עיקשהל◄ -
13 investment channel
אפיק השקעה (מסלול השקעה, אפשרות להשקיע כספים)* * *◙ (םיפסכ עיקשהל תורשפא,העקשה לולסמ) העקשה קיפא◄ -
14 liquid saving
◙ n. חיסכון נזיל (חיסכון שניתן להופכו למזומנים במהירות; כספים שטרם הוחלט באיזה אפיק להשקיע אותם)* * *◙ (םתוא עיקשהל קיפא הזיאב טלחוה םרטש םיפסכ ;תוריהמב םינמוזמל וכפוהל ןתינש ןוכסיח) ליזנ ןוכסיח◄ -
15 marginal propensity to invest
נטייה שולית להשקיע (שיעור המשאבים המופנים להשקעה מתוך כל יחידת הכנסה פנויה נוספת (mpi) (בכלכלה))* * *◙ ((הלכלכב) (ipm) תפסונ היונפ הסנכה תדיחי לכ ךותמ העקשהל םינפומה םיבאשמה רועיש) עיקשהל תילוש הייטנ◄ -
16 overcommit
◙ v. להיות מסור יותר ממה שצריך; להתחייב או להשקיע יותר מדי; לקחת על עצמו יותר מדי התחייבויות* * *◙ תויובייחתה ידמ רתוי ומצע לע תחקל ;ידמ רתוי עיקשהל וא בייחתהל ;ךירצש הממ רתוי רוסמ תויהל◄ -
17 overinvest
◙ v. להשקיע(כספים)יתר על המידה; להפריז בהשקעה(של כספים)* * *◙ (םיפסכ לש)העקשהב זירפהל ;הדימה לע רתי(םיפסכ)עיקשהל◄ -
18 put all one's eggs in one basket
לשים את כל הביצים בסל אחד, להשקיע הכול בדבר אחד* * *◙ דחא רבדב לוכה עיקשהל,דחא לסב םיציבה לכ תא םישל◄English-Hebrew dictionary > put all one's eggs in one basket
-
19 put into
לשים ב-, להכניס ל-; להשקיע ב-* * *◙ -ב עיקשהל ;-ל סינכהל,-ב םישל◄ -
20 reinvest
['rɪːɪn'vest]◙ v. להחזיר זכות או תואר; להטיל מצור; להשקיע מחדש* * *◙ שדחמ עיקשהל ;רוצמ ליטהל ;ראות וא תוכז ריזחהל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
נטייה שולית להשקיע — שיעור המשאבים המופנים להשקעה מתוך כל יחידת הכנסה פנויה נוספת (ipm) (בכלכלה) {{}} … אוצר עברית
להפריז בהשקעה — להשקיע יותר מדי … אוצר עברית
להתמסר ללימודים — להשקיע בלימודים, לדגור … אוצר עברית
טבל — 1 v. להיות משוקע בנוזל, להירטב, להישרות; להיכנס לנצרות, להיעשות נוצרי, לעבור טקס הטבל 2 v. להשקיע, לשקע בנוזל, לטבול, להרטיב, לשרות, להספיג; להכניס לנצרות, לערוך טקס הטבל 3 v. להשקיע, לשקע, להטביל, להרטיב, לשרות, להספיג; להיות מוקף ב ; להתרחץ,… … אוצר עברית
טבע — 1 v. הוטבע, הושקע, שוקע, הורד למצולות; עבר טיבוע, הושמה טבעת על רגלו (עוף נודד) 2 v. טובע, הושקע, שוקע, הורד למצולו 3 v. לגרום טביעה, לטבע, להשקיע, לשקע, להוריד למצולו 4 v. להטביע, לחקוק, לחרוט, לשים חותם; לייצר מטבעות; ליצור, להמציא, לחדש, להגות … אוצר עברית
אחזק — 1 v. טופל, תוחזק, הושקע באחזקתו, נתמך, נשמר מצבו, נתמך, כולכל, סופקו צרכי 2 v. לטפל, לתחזק, להשקיע באחזקה, לקיים, להגן, לשמור, לתמוך, לכלכל, לספק את הצרכי … אוצר עברית
אי כדאיות — לא משתלם, אין סיבה להשקיע {{}} … אוצר עברית
איחזק — v. לטפל, לתחזק, להשקיע באחזקה, לקיים, להגן, לשמור, לתמוך, לכלכל, לספק את הצרכי … אוצר עברית
אמץ — 1 v. הופעל חזק מהרגיל, הופעל במאמץ, הופעל ביתר כוח; התעייף, הוטרח; חובק, נלחץ בכו 2 v. התקבל תחת חסות, התקבל ע י משפחה מאמצת, התקבל כבן משפחה, נאסף לביתו של מישהו; נקנה, נרכש, הושג, ננח 3 v. להיות חזק, לתפוס אומץ, לאזור כוח, לגבור, להיות גבר,… … אוצר עברית
אפיק השקעה — מסלול השקעה, אפשרות להשקיע כספים {{}} … אוצר עברית
באדישות — adv. בשוויון נפש, בחוסר אכפתיות, בחוסר עניין, באפתיה, בקרירות, ללא התלהבות, באיטיות, ללא שמחה, ללא חדוות חיים, בלי להפגין רגשות, בפלגמטיות, ללא מרץ, בלי להשקיע מאמץ, בזלזו … אוצר עברית