Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

להזות

  • 1 להזות


    * * *

    להזות


    הָזָה [לַהֲזוֹת, הוֹזֶה, יֶהֱזֶה]

    1.грезить 2.галлюцинировать

    ————————

    להזות


    הִיזָה [לְהַזוֹת, מַזֶה, יַזֶה]

    кропить, обрызгивать (редко)

    Иврито-Русский словарь > להזות

  • 2 галлюцинировать

    галлюцинировать
    לַהֲזוֹת [הָזָה, הוֹזֶה, יֶהֱזֶה, 1, הזה]
    * * *

    Русско-ивритский словарь > галлюцинировать

  • 3 hallucinate

    [hal·lu·ci·nate || hə'luːsɪneɪt]
    v. להזות
    * * *
    תוזהל

    English-Hebrew dictionary > hallucinate

  • 4 sparge

    v. להתיז, לרסס, להזות
    * * *
    תוזהל,ססרל,זיתהל

    English-Hebrew dictionary > sparge

  • 5 spatter

    [spat·ter || 'spætə(r)]
    n. התזה, טפטוף, זילוף; הינתזות; כתם מותז
    v. להתיז, לזלף, להזות, לטפטף; להינתז
    * * *
    זתומ םתכ ;תוזתניה ;ףוליז,ףוטפט,הזתה
    זתניהל ;ףטפטל,תוזהל,ףלזל,זיתהל

    English-Hebrew dictionary > spatter

  • 6 stargaze

    v. לצפות בכוכבים; להזות
    * * *
    תוזהל ;םיבכוכב תופצל

    English-Hebrew dictionary > stargaze

  • 7 נזי

    נזי, נָזָה(b. h.; cmp. זוּעֵ, a. נָדָה, נְדֵי II) to move, shake; to drip. Hif. הִזָּה to sprinkle. Yoma V, 3 וה׳ ממנווכ׳ and sprinkled from it once upward Ib. ולא היה מתכוין להַזּוֹת and he did not aim at definite points in sprinkling. Tosef.Toh.VIII, 12 שבא להזות who comes asking to be sprinkled upon; אין מַזִּין עליווכ׳ we do not sprinkle upon him Par. XII, 8 לא יַזֶּהוכ׳ he must not sprinkle upon the spindle and the whorl separately; a. fr.Trnsf. to have a cleansing influence. Tosef.Dem.I, 14; Tosef.Makhsh.III, 15 טהור אחד מַוֶּה עלוכ׳ one clean person has a cleansing influence on one hundred unclean persons; Y.Dem.III, 23c bot. Hof. הוּזָּה to be sprinkled. Par. l. c. ואם הזה מוּזֶּה but if he has sprinkled (on each separately), it is sprinkled (the lustration is valid).

    Jewish literature > נזי

  • 8 נזה

    נזי, נָזָה(b. h.; cmp. זוּעֵ, a. נָדָה, נְדֵי II) to move, shake; to drip. Hif. הִזָּה to sprinkle. Yoma V, 3 וה׳ ממנווכ׳ and sprinkled from it once upward Ib. ולא היה מתכוין להַזּוֹת and he did not aim at definite points in sprinkling. Tosef.Toh.VIII, 12 שבא להזות who comes asking to be sprinkled upon; אין מַזִּין עליווכ׳ we do not sprinkle upon him Par. XII, 8 לא יַזֶּהוכ׳ he must not sprinkle upon the spindle and the whorl separately; a. fr.Trnsf. to have a cleansing influence. Tosef.Dem.I, 14; Tosef.Makhsh.III, 15 טהור אחד מַוֶּה עלוכ׳ one clean person has a cleansing influence on one hundred unclean persons; Y.Dem.III, 23c bot. Hof. הוּזָּה to be sprinkled. Par. l. c. ואם הזה מוּזֶּה but if he has sprinkled (on each separately), it is sprinkled (the lustration is valid).

    Jewish literature > נזה

  • 9 נָזָה

    נזי, נָזָה(b. h.; cmp. זוּעֵ, a. נָדָה, נְדֵי II) to move, shake; to drip. Hif. הִזָּה to sprinkle. Yoma V, 3 וה׳ ממנווכ׳ and sprinkled from it once upward Ib. ולא היה מתכוין להַזּוֹת and he did not aim at definite points in sprinkling. Tosef.Toh.VIII, 12 שבא להזות who comes asking to be sprinkled upon; אין מַזִּין עליווכ׳ we do not sprinkle upon him Par. XII, 8 לא יַזֶּהוכ׳ he must not sprinkle upon the spindle and the whorl separately; a. fr.Trnsf. to have a cleansing influence. Tosef.Dem.I, 14; Tosef.Makhsh.III, 15 טהור אחד מַוֶּה עלוכ׳ one clean person has a cleansing influence on one hundred unclean persons; Y.Dem.III, 23c bot. Hof. הוּזָּה to be sprinkled. Par. l. c. ואם הזה מוּזֶּה but if he has sprinkled (on each separately), it is sprinkled (the lustration is valid).

    Jewish literature > נָזָה

См. также в других словарях:

  • זלף — 1 v. זולף, רוסס, טופטף, הוזה, הותז, הומטר, הושפרץ, פוזר בטיפות, פוזר בנטפי 2 v. להזליף, לרסס, לטפטף, להזות, להתיז, להמטיר, להשפריץ, להרטיב, לפזר טיפות, לפזר נטפי 3 v. לזלף, לרסס, לטפטף, להזות, להתיז, להמטיר, להשפריץ, להרטיב, לפזר טיפות, לפזר נטפי …   אוצר עברית

  • חלם — 1 v. להתאושש, להבריא, להתרפא, להירפא, להתחזק, לשוב לאיתנ 2 v. לראות בחלום; להזות, לראות בדמיון, לשגות בדמיונות; לרצות, להשתוקק, לשאוף, לערוג, לפנט 3 {{}}C …   אוצר עברית

  • נכנס לטריפ — תפס ראש, עישן סם והתחיל להזות {{}} …   אוצר עברית

  • פינטז — v. לשגות בפנטזיה, לדמיין, לדמות, לשגות בחלומות, לחלום, להזות, לבנות מגדלים באוויר, לראות מהגיגי לבו, לראות בדמיונו כאילו , לצייר בדמיונו, להשלות עצמו, לחיות באשלי …   אוצר עברית

  • פנטז — v. לשגות בפנטזיה, לדמיין, לדמות, לשגות בחלומות, לחלום, להזות, לבנות מגדלים באוויר, לראות מהגיגי לבו, לראות בדמיונו כאילו , לצייר בדמיונו, להשלות עצמו, לחיות באשלי …   אוצר עברית

  • פנטסיונר — n. נוטה לפנטז, מרבה להזות, חולם, משלה את עצמו, נוהג לשגות בדמיונות, בודה דברים מלב …   אוצר עברית

  • רסס — 1 v. להיעשות מרוסס, לעבור ריסוס, לעבור המטר 2 v. להתיז, לזלף, להטיף, לטפטף, להזות, להזיל, להזליף, לפזר, לזרות, להשפריץ, להמטיר, להרטיב; לפזר חומר הדבר 3 v. עבר ריסוס, פוזרו עליו חומרי הדברה; הותז, הוזלף, טופטף, הוזל, פוזר, נזרה, הושפרץ, הומטר;… …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»