-
1 hand down
העביר לדורות הבאים* * *◙ םיאבה תורודל ריבעה◄ -
2 irreversible damage
נזק בלתי הפיך, בכייה לדורות* * *◙ תורודל הייכב,ךיפה יתלב קזנ◄ -
3 leave behind for posterity
להשאיר לדורות הבאים* * *◙ םיאבה תורודל ריאשהל◄ -
4 national catastrophe
קטסטרופה לאומית (אסון ציבורי, בכייה לדורות)* * *◙ (תורודל הייכב,ירוביצ ןוסא) תימואל הפורטסטק◄ -
5 perpetual lease
חכירה לדורות (חכירת מקרקעין לתקופה ארוכה מאוד)* * *◙ (דואמ הכורא הפוקתל ןיעקרקמ תריכח) תורודל הריכח◄ -
6 political catastrophe
קטסטרופה מדינית (אסון ציבורי, בכייה לדורות)* * *◙ (תורודל הייכב,ירוביצ ןוסא) תינידמ הפורטסטק◄ -
7 eternise (Brit.)
◙ v. להנציח, להזכיר לדורות הבאים, לדאוג שלא יישכח (שם) -
8 eternize (Amer.)
[e'ter·nize || -naɪz]◙ v. להנציח, להזכיר לדורות הבאים, לדאוג שלא יישכח (שם)
См. также в других словарях:
בכייה לדורות — משבר בעל השפעה ארוכת טווח, צרה שאין לה תקנה {{}} … אוצר עברית
חוכר לדורות — גורם החוכר מקרקעין לתקופה ארוכה מאוד {{}} … אוצר עברית
חכירה לדורות — חכירת מקרקעין לתקופה ארוכה מאוד {{}} … אוצר עברית
צוואה לדורות הבאים — מורשת, צוואה רוחנית {{}} … אוצר עברית
להעביר מדור לדור — להעביר לדורות הבאים, למסור מאב לבן {{}} … אוצר עברית
לזכור ולא לשכוח — החובה לזכור את אירועי השואה ולהזכירם לדורות הבאים {{}} … אוצר עברית
נצח — 1 v. הוכרע, הוכנע, גברו עליו, הובס, נחל מפלה, נכשל, הפסיד, יצא כשידו על התחתונה, מוגר, הודב 2 v. לגבור, להכריע, להכניע, להביס, למגר; לזכו 3 v. להיות מנוצח, להיכנע, להיות מוכרע, ליפול, לנחול תבוסה, לנחול מפלה, להפסיד, להיכש 4 v. להקים מפעל הנצחה,… … אוצר עברית
עיתוד — הכנה להמשך, הכשרה לעתיד, הכנת תשתית, דאגה לדורות הבאים, שמירת עתודו … אוצר עברית
עתוד — הכנה להמשך, הכשרה לעתיד, הכנת תשתית, דאגה לדורות הבאים, שמירת עתודו … אוצר עברית
צוואה רוחנית — מורשת, צוואה לדורות הבאים {{}} … אוצר עברית
קטסטרופה לאומית — אסון ציבורי, בכייה לדורות {{}} … אוצר עברית