-
1 לדבוק
цепляться
прилипать
льнуть
приклеиваться* * *לדבוק
דָבַק [לִדבּוֹק, דָבֵק, יִדבַּק] בּ-1.прилипать, приклеиваться 2.примыкать 3.быть приверженнымתִדבַּק לְשוֹנִי לְחִיכִּיпусть прилипнет язык мой к нёбу (онемею) (Библ.)דָבקָה נַפשוֹ בּ-он привязался всей душой кלֹא דָבַק בּוֹ רְבָבне пристало к нему ни пятнышка -
2 לדבוק ב-
следовать
пристать
приставать
прилипнуть
придерживаться
прилипать -
3 לדבוק כעלוקה
leech -
4 льнуть
לדבוקלהיצמד להתרפק לשכב בנוחות -
5 цепляться
לדבוקלהיצמד -
6 dwell on
לדבוק ב-; להתעכב על* * *◙ לע בכעתהל ;-ב קובדל◄ -
7 dwell upon
לדבוק ב-; להתעכב על* * *◙ לע בכעתהל ;-ב קובדל◄ -
8 stick like a limpet
לדבוק כעלוקה* * *◙ הקולעכ קובדל◄ -
9 stick like glue
לדבוק כדבק* * *◙ קבדכ קובדל◄ -
10 stick together
לדבוק זה בזה; להישאר ביחד* * *◙ דחיב ראשיהל ;הזב הז קובדל◄ -
11 uphold a principle
לדבוק בעיקרון* * *◙ ןורקיעב קובדל◄ -
12 прилипать
прилипатьדָבַק [לִדבּוֹק, דָבֵק, יִדבַּק] בּ-; נִדבַּק [לְהִידָבֵק, נִדבָּק, יִידָבֵק] בּ-* * *לבקעלדבוק לדבוק ב- לדגול להדביק להטפל להיצמד להצמד אל... להתפצל לקיים -
13 придерживаться
придерживатьсяצִידֵד [לְצַדֵד, מְ-, יְ-] בּ-* * *לדבוק ב-לדגול להישאר להמשיך ללכת אחרי לעסוק במקצוע לעקוב לפעול לפי -
14 приклеиваться
приклеиватьсяדָבַק [לִדבּוֹק, דָבֵק, יִדבַּק] בּ-; נִדבַּק [לְהִידָבֵק, נִדבָּק, יִידָבֵק] בּ-* * * -
15 прилипнуть
прилипнутьדָבַק [לִדבּוֹק, דָבֵק, יִדבַּק] בּ-; נִדבַּק [לְהִידָבֵק, נִדבָּק, יִידָבֵק] בּ-* * *לדבוק ב-לדגול להדביק להטפל להצמד אל... להתפצל לקיים -
16 приставать
приставатьהִטרִיד [לְהַטרִיד, מַ-, יַ-]; נִטפַּל [לְהִיטָפֵל, נִטפָּל, יִיטָפֵל] ל-* * *לדבוק ב-לדגול להדביק להטפל להטריד להטריח להציק להרגיז להתקרב לקיים לעגוב -
17 пристать
пристатьהִטרִיד [לְהַטרִיד, מַ-, יַ-]; נִטפַּל [לְהִיטָפֵל, נִטפָּל, יִיטָפֵל] ל-* * *לדבוק ב-לדגול להדביק להטפל להטריח להציק להצמד אל... להתקרב לקיים -
18 следовать
לארעלדבוק ב- לדגול להיענות ל- להמשיך להתמיד להתרחש כתוצאה ללכת אחרי לעקוב לעקוב אחרי לפעול לפי לקיים -
19 adhere
[ad·here || əd'hɪə]◙ v. לדבוק ב-; להצטרף לקבוצה* * *◙ הצובקל ףרטצהל ;-ב קובדל◄ -
20 cleave
[kliːv]◙ v. לבקע; להיבקע; להישסע; להיפרד מ-◙ v. לדבוק, להיאחז; להתקשר למישהו או משהו; להיות מסור באופן מיוחד ל-* * *◙ -מ דרפיהל ;עסשיהל ;עקביהל ;עקבל◄◙ -ל דחוימ ןפואב רוסמ תויהל ;והשמ וא והשימל רשקתהל ;זחאיהל,קובדל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
לדבוק כעלוקה — להיטפל, להידבק … אוצר עברית
אחז — 1 v. להחזיק, לתפוס, ללפות, לשמור, לדבוק, לא להרפות; לתקוף, להשתלט, ללכוד, לכבוש; לחבר, לחזק, לייצ 2 v. להיתלות, להחזיק, להיעזר, להישען, להיצמד; להיות מוחזק, להיתפס, להילכד, להיכבש, להילקח בשבי; להתנחל, להשתקע, להתייש 3 v. לחבר, לקשר, להדק, לצמד,… … אוצר עברית
חזק — 1 adj. עז, אמיץ, תקיף, איתן, בעל עצמה, רב כוח, כוחני, חסון, יציב, עמיד, קבוע, קשיח, מוצק, קשה, החלט 2 adv. עז, אמיץ, תקיף, איתן, בעל עצמה, רב כוח, כוחני, חסון, יציב, עמיד, קבוע, קשיח, מוצק, קשה, החלט 3 v. לאחוז, לתפוס; לשמור; לשמור ברשותו, להיות… … אוצר עברית
כרך — 1 v. להיעטף, להיקשר, להיחבש, להיעשות מחותל; להיעשות כרוך (ספר) ; לדבוק ב , להיצמד, להסתפ 2 v. לעטוף, לקשור, ללפף, לחבוש, לחתל; לשים כריכה, ליצור ספר; לאגד, לחבר, לצרף, להדביק, להצמי 3 כריכה, קובץ, עטיפה, פרק, אסופה, קונטרס, גיליון; אוסף, אגד, חבר … אוצר עברית
לכידות חברתית — אחדות חברתית, הנטייה של פרטים בקבוצה לדבוק זה בזה {{}} … אוצר עברית
צמד — 1 v. חובר, הודבק, קורב, הודק, רותק, צורף; הפך לצמד, זווג, מוזג, שודך; נקשר, יוחס, הפך תלוי ב 2 v. להידבק, לדבוק, להתחבר, לא להרפות, להיטפל, להיאחז, להיתפס, להסתפח, להצטרף, להיקשר, להתקשר; להתחבק, להצטנף, להתכרב 3 v. להצמיד, לחבר, לשדך, לספח,… … אוצר עברית
קנא — 1 v. להתקנא, לחוש קנאה, לחמוד, לחשוק, לרצות לעצמו, להתאוות, להשתוקק, לחפוץ; להפגין צרות עין, לא לקבל את הצלחת הזול 2 v. לקנא, לחוש קנאה, לחמוד, לחשוק, לרצות לעצמו, להתאוות, להשתוקק, לחפוץ; להפגין צרות עין, לא לקבל את הצלחת הזולת, להיות קנא 3 v.… … אוצר עברית
רפק — v. להיצמד, לדבוק, להתגעגע, לכמוה, להיכסף, לערוג; להצטנף, להתכרבל, להתחבק, להתגפף, להתלט … אוצר עברית