-
1 cull
[kʌl]◙ v. לברור; ללקט; לקטול את החלשים◙ n. לברור, ללקט; לדלל; חיות שאותן בוחרים לשחיטה* * *◙ הטיחשל םירחוב ןתואש תויח ;ללדל ;טקלל,רורבל◄◙ םישלחה תא לוטקל ;טקלל ;רורבל◄ -
2 выбирать
выбиратьבָּרַר [לִברוֹר, בּוֹרֵר, יִברוֹר]; בָּחַר [לִבחוֹר, בּוֹחֵר, יִבחַר]* * *לבחורלברור להעדיף ללקט נבחר -
3 выбрать
выбратьבָּרַר [לִברוֹר, בּוֹרֵר, יִברוֹר]; בָּחַר [לִבחוֹר, בּוֹחֵר, יִבחַר]* * *לבחורלברור להעדיף ללקט -
4 избранный
избранныйנִבחָר* * *בררןיחידי-סגולה לברור מובחר מועדף נבחר בחיר -
5 отбирать
отбиратьבָּרַר [לִברוֹר, בּוֹרֵר, יִברוֹר]* * *לברורמובחר -
6 отобрать
-
7 подобрать
подобратьאָסַף [לֶאֱסוֹף, אוֹסֵף, יֶאֱסוֹף]; לִיקֵט [לְלַקֵט, מְ-, יְ-]* * *לברורללקט לקטוף -
8 choose
[tʃuːz]◙ v. לבחור, לברור, להעדיף* * *◙ ףידעהל,רורבל,רוחבל◄ -
9 choosey
◙ adj. בררן, בחרן, קפדן, מדקדק, סלקטיבי, מרבה לברור* * *◙ רורבל הברמ,יביטקלס,קדקדמ,ןדפק,ןרחב,ןררב◄ -
10 handpick
◙ v. לבחור, לברור* * *◙ רורבל,רוחבל◄ -
11 select
[se·lect || sɪ'lekt]◙ v. לבחור, לברור◙ adj. נבחר, מובחר; משובח; בררן* * *◙ רורבל,רוחבל◄◙ ןררב ;חבושמ ;רחבומ,רחבנ◄ -
12 separate the sheep from the goats
להבחין בין טוב לרע, לברור את המוץ מהתבן* * *◙ ןבתהמ ץומה תא רורבל,ערל בוט ןיב ןיחבהל◄English-Hebrew dictionary > separate the sheep from the goats
-
13 sieve
[sɪv]◙ n. מסננת, כברה, נפה◙ v. לסנן, לברור, לנפות* * *◙ תופנל,רורבל,ןנסל◄◙ הפנ,הרבכ,תננסמ◄ -
14 sift
[sɪft]◙ v. לסנן, לנפות, לברור; לבזוק; להפריד; לבדוק, לבחון; להסתנן* * *◙ ןנתסהל ;ןוחבל,קודבל ;דירפהל ;קוזבל ;רורבל,תופנל,ןנסל◄ -
15 single
[sin·gle || 'sɪŋgl]◙ n. רווק, פנוי; כרטיס בכיוון אחד; חדר ליחיד; תקליטון, "סינגל"; בודד, יחיד◙ v. לבחור, לברור, לבחור אחד מבין-◙ adj. אחד, יחיד, בודד; רווק, פנוי; ליחיד (חדר וכו'); של רווקות; נפרד; מלא (דבקות)* * *◙ (תוקבד) אלמ ;דרפנ ;תוקוור לש ;('וכו רדח) דיחיל ;יונפ,קוור ;דדוב,דיחי,דחא◄◙ -ןיבמ דחא רוחבל,רורבל,רוחבל◄◙ דיחי,דדוב ;"לגניס",ןוטילקת ;דיחיל רדח ;דחא ןוויכב סיטרכ ;יונפ,קוור◄ -
16 sort
[sɔrt /sɔːt]◙ n. סוג, מין; טיפוס; אופן, דרך◙ v. לסווג, למיין, לברור; להתרועע (עם-); להתאים (ל-)* * *◙ (-ל) םיאתהל ;(-םע) עעורתהל ;רורבל,ןיימל,גווסל◄◙ ךרד,ןפוא ;סופיט ;ןימ,גוס◄ -
17 winnow
[win·now || 'wɪnəʊ]◙ n. נפה; ניפוי; זרייה◙ v. לנפות; לברור, להפריד (מוץ מתבן); לזרות; להשיב אוויר על-; לרפרף בכנפיים* * *◙ םייפנכב ףרפרל ;-לע ריווא בישהל ;תורזל ;(ןבתמ ץומ) דירפהל,רורבל ;תופנל◄◙ היירז ;יופינ ;הפנ◄
См. также в других словарях:
באר — 1 v. הוסבר, פורש, הובהר, הואר, תורץ, נעשה ברור, נעשה מחוו 2 v. להיות מוסבר, להתפרש, להתבהר, להיות מואר, להיות מתורץ, להתברר, להתחוו 3 v. להסביר, לפרש, להבהיר, להאיר, לתרץ, לעשות לברור, לעשות למחוו 4 בור מים, בור עמוק, בור שתחתיתו מים, מעיין, מקור … אוצר עברית
בחר — 1 v. לברור, לעשות סלקציה; להעדיף, לבכר, להפלות לטובה; להצביע, להשתתף בבחירות, להכרי 2 v. להיברר, לעבור בחירה; להיות מועדף, להיות מבוכר; לזכות בהצבעה, לנצח בבחירות, לשמש נבח … אוצר עברית
ברר — 1 v. הובהר, נעשה ברור, התחוור, התבהר, הסתבר, נעשה מובן, נעשה נהיר, הוסב 2 v. התבהר, התברר, נעשה ברור, זכה להבהרה; נופה, נוקה, סונן, מוין, הועבר במסננת, נבחר, טוה 3 v. לבדוק, לחקור; לעשות לברור, להבהיר; לנפות, למיין, לסנן, להבדיל, להבחין, לבחור;… … אוצר עברית
בררן — n. בחרן, קפדן, סלקטיבי, מרבה לברור, מתקשה לבחור, איסטניס, אנין, תובעני, מפונק, שחצ … אוצר עברית
בררני — adj. קפדני, סלקטיבי, מרבה לברור, מתקשה לבחור, איסטניס, אנין, תובעני, מפונ … אוצר עברית
מיין — 1 v. לסווג, לערוך מיון, לנפות, לסנן, לברור, לסדר, לארגן, לחלק למינים, להפריד לפי סוגי 2 v. לעבור סיווג, לעבור מיון, לעבור ניפוי, להיברר, להתחלק לפי מין, לעבור הפרדה לפי סוגי 3 {{}}C … אוצר עברית
מין — 1 v. לסווג, לערוך מיון, לנפות, לסנן, לברור, לסדר, לארגן, לחלק למינים, להפריד לפי סוגי 2 v. לעבור סיווג, לעבור מיון, לעבור ניפוי, להיברר, להתחלק לפי מין, לעבור הפרדה לפי סוגי 3 v. סווג, חולק, עבר מיון, נופה, עבר ניפוי, נברר, סודר לפי מינים, הופרד… … אוצר עברית
מתמסרת בקלות — מי שאינה נוטה לברור בקפידה את שותפיה למין {{}} … אוצר עברית
נף — 1 v. הועבר בנפה, נברר, סונן, נזרה; נוקה, טוהר, זוכך; הוצאה ממנו הבררה, סולק ממנו הגרוע; סול 2 v. הורם בתנופה, הוגבה, הועלה, נישא; נתלה, התנוסס; נופנף, טולטל, נוענע, נודנ 3 v. להעביר בנפה, לברור, לסנן, לזרות; לנקות, לטהר, לזכך; להוציא את הבררה,… … אוצר עברית
סנן — 1 v. לחדור, להיכנס בגניבה, לעבור ללא רשות, להבריח גבול, להיכנס ללא אישור, להתגנב, להתפלח, לחמוק פנימה, להתפרץ, לפלו 2 v. לעבור סינון, לעבור דרך מסננת, להתנפות, להתנקות מהפסולת, להיטהר, לעבור הפרד 3 v. לערוך סינון, להעביר במסננת, לנפות, להפריד,… … אוצר עברית
שפט — 1 v. להעמיד לדין, לדון, לפסוק, לגזור, לחרוץ משפט, לקבוע גזר דין; לשמש כשופט, לשבת בדין, לשבת על כס המשפט; לברור, לתווך, לשמש כבורר; לגבש דעה לגבי , להערי 2 v. לעמוד לדין, לעמוד למשפט, לקבל גזר דין, לקבל פסק דין; להיות מוער … אוצר עברית