-
1 לבחון
-
2 לבחון בקפידה
scrutinise, scrutinize -
3 לבחון מחדש
reexamine -
4 לבחון מראש
pretest -
5 опробование
-
6 выспрашивать
לבחוןלחקור לחקור ולדרוש ללגלג לשאול שאל -
7 выспросить
לבחוןלחקור לחקור ולדרוש ללגלג לשאול שאל -
8 попытаться
לבחוןלהשתדל להתיך לנסות ניסיון -
9 разглядеть
לבחוןלהבחין לציין עין -
10 разглядывать
לבחוןלהבחין להתחקות לחקור ללגלג לציין -
11 probe an accusation
לבחון אשמה* * *◙ המשא ןוחבל◄ -
12 review an issue
לבחון בעיה מחדש* * *◙ שדחמ היעב ןוחבל◄ -
13 try one'a patience
לבחון את סבלנותו* * *◙ ותונלבס תא ןוחבל◄ -
14 рассматривать
לבדוקלבחון לברר להבחין להבחין מרחוק להתבונן להתחקות להתכוון לחשוב ל- לסבור לעיין לקחת בחשבון לשקול לבחון להתבונן להתכוון לעיין -
15 scrutinise (Brit.)
◙ v. לבחון, לבדוק, לבחון בקפידה, לבדוק מקרוב -
16 scrutinize (Amer.)
[scru·ti·nize || 'skruːtnaɪz /-tɪnaɪz]◙ v. לבחון, לבדוק, לבחון בקפידה, לבדוק מקרוב -
17 анализировать
анализироватьנִיתַח, נִיתֵחַ [לְנַתֵחַ, מְ-, יְ-]* * *לבחוןלנתח לעשות אנליזה -
18 всматриваться
לאמץ מבטלבחון להתחקות -
19 всмотреться
לאמץ מבטלבחון להתחקות שווה -
20 допрашивать
допрашиватьתִיחקֵר [לְתַחקֵר, מְ-, יְ-]; חָקַר [לַחקוֹר, חוֹקֵר, יַחקוֹר]* * *לבדוקלבחון לברר לחקור לשאול
См. также в других словарях:
לבחון בקפידה — לבדוק בקפדנות, לבדוק לעומק, לבדוק תוך כניסה לפרטים … אוצר עברית
לבחון מחדש — לבדוק את העניין פעם נוספת {{}} … אוצר עברית
לבחון מראש — s{{}} … אוצר עברית
לבדוק מקרוב — לבחון מקרוב … אוצר עברית
בדק — 1 v. לבחון, לברר, לנסות, לעשות בדיקה, לחקור, לחטט; לתקן, לחזק, לעשות בדק בית, לשפץ, לשפ 2 v. לעבור בדיקה, להיבחן, להיחקר, להתברר; לעבור תיקונים, לעבור שיפוץ, לעבור חיזו 3 v. לערוך ביקורת, לבקר, להפעיל אמצעי בקרה, לבדוק, לבחון, לפקח, להשגיח; לצנזר … אוצר עברית
טעם — 1 v. הודגש, הובלט, בוטא ביתר הדגשה, הושם עליו דגש, הובהר, צוי 2 v. להדגיש, להבליט, לבטא ביתר הדגשה, לשים דגש, להבהיר, לציי 3 v. להינגס, להילקח לטעימה, לעבור טעימה, להיאכל מעט; להיבדק, להיבח 4 v. לנגוס, לאכול מעט, לשתות מעט, לבחון טעם; להתנסות,… … אוצר עברית
עמק — 1 v. להגדיל עומק, לעשות עמוק יותר, להרחיב; לצלול, לרדת לעומק; לחדור לעומק, לרדת לפרטים, לבחון ביסודיות, לבדוק בציציות, להתעמק, לדקדק, לא להיות שטחי, להתפלפ 2 v. להיעשות עמוק משהיה, לגדול בעומק, להפוך פחות רדוד, להפוך פחות שטח 3 v. לשקוע במחשבות,… … אוצר עברית
בודק טיסה — אדם שתפקידו לבחון את רמת כשירותם של מועמדים לקבלת רשיון טיס {{}} … אוצר עברית
בוחן טיס — אדם שתפקידו לבחון את רמת כשירותם של מועמדים לקבלת רשיון טיס {{}} … אוצר עברית
בונן — v. להביט, להסתכל, לראות, לצפות; לשקול, להתייחס, לעיין, לבחון, לעמוד על טיב, לשים ל … אוצר עברית
ביט-ביקורת — סיבית המשודרת ביחד עם המידע כדי לבחון את איכות קליטתו {{}} … אוצר עברית