Перевод: со всех языков на иврит

с иврита на все языки

לאלתר

  • 1 ad lib

    adv. (לטינית) אד ליב, באופן ספונטני, מתוך דחף רגעי, ללא שום הכנה מראש
    ad-lib
    v. (לטינית) אד ליב, לאלתר, להמציא או לאלתר במקום, לבצע ללא שום הכנה מראש
    * * *
    שארמ הנכה םוש אלל,יעגר ףחד ךותמ,ינטנופס ןפואב,ביל דא (תיניטל)

    English-Hebrew dictionary > ad lib

  • 2 ad-lib

    v. (לטינית) אד ליב, לאלתר, להמציא או לאלתר במקום, לבצע ללא שום הכנה מראש
    adv. (לטינית) אד ליב, באופן ספונטני, מתוך דחף רגעי, ללא שום הכנה מראש
    * * *
    שארמ הנכה םוש אלל עצבל,םוקמב רתלאל וא איצמהל,רתלאל,ביל דא (תיניטל)

    English-Hebrew dictionary > ad-lib

  • 3 импровизировать

    импровизировать
    אִילתֵר [לְאַלתֵר, מְ-, יְ-]
    * * *

    Русско-ивритский словарь > импровизировать

  • 4 мастерить

    мастерить
    הִינדֵס [לְהַנדֵס, מְ-, יְ-]
    * * *

    Русско-ивритский словарь > мастерить

  • 5 смастерить

    смастерить
    הִינדֵס [לְהַנדֵס, מְ-, יְ-]
    * * *

    Русско-ивритский словарь > смастерить

  • 6 сымпровизировать

    сымпровизировать
    אִילתֵר [לְאַלתֵר, מְ-, יְ-]
    * * *

    Русско-ивритский словарь > сымпровизировать

  • 7 фантазировать

    фантазировать
    פִינטֵז [לְפַנטֵז, מְ-, יְ-] ; דִימייֵן [לְדַמייֵן, מְ-, יְ-]
    * * *
    לחלום
    לפנטז לאלתר לדמות

    Русско-ивритский словарь > фантазировать

  • 8 adlib

    v. לאלתר
    * * *
    רתלאל

    English-Hebrew dictionary > adlib

  • 9 anon

    [a·non || ə'nɒn]
    adv. מייד; בקרוב; תיכף, לאלתר
    anon. (anonymous)
    adj. אנונימי, אלמוני, עלום-שם
    * * *
    רתלאל,ףכית ;בורקב ;דיימ

    English-Hebrew dictionary > anon

  • 10 at once

    מיד, לאלתר; בבת אחת, בו-זמנית
    * * *
    תינמז-וב,תחא תבב ;רתלאל,דימ

    English-Hebrew dictionary > at once

  • 11 directly

    [di·rect·ly || dɪ'rektlɪ]
    adv. בצורה ישירה, ישירות; היישר; במישרין, במישרים; מיד, לאלתר; בקרוב, תוך זמן קצר
    conj. מייד לאחר, ברגע ש...
    * * *
    רצק ןמז ךות,בורקב ;רתלאל,דימ ;םירשימב,ןירשימב ;רשייה ;תורישי,הרישי הרוצב
    ...ש עגרב,רחאל דיימ

    English-Hebrew dictionary > directly

  • 12 forthwith

    [,forth'with || ‚fɔrθ'wɪθ /fɔː-]
    adv. מיד, תיכף, לאלתר
    * * *
    רתלאל,ףכית,דימ

    English-Hebrew dictionary > forthwith

  • 13 immediate

    [im·me·di·ate || ɪ'mɪːdɪət]
    adj. מיידי; מתבצע לאלתר; ישיר; בלתי אמצעי
    * * *
    יעצמא יתלב ;רישי ;רתלאל עצבתמ ;ידיימ

    English-Hebrew dictionary > immediate

  • 14 immediately

    [im'me·di·ate·ly || ɪ'mɪːdːətlɪ]
    adv. מיד, תיכף, לאלתר, ללא דיחוי, תיכף ומיד, תומ"י
    * * *
    י"מות,דימו ףכית,יוחיד אלל,רתלאל,ףכית,דימ

    English-Hebrew dictionary > immediately

  • 15 improvise

    [im·pro·vise || 'ɪmprəvaɪz]
    v. לאלתר
    * * *
    רתלאל

    English-Hebrew dictionary > improvise

  • 16 plank down

    לשלם לאלתר, להניח כסף על השולחן
    * * *
    ןחלושה לע ףסכ חינהל,רתלאל םלשל

    English-Hebrew dictionary > plank down

  • 17 play it by ear

    לפעול באופן ספונטני ללא תכנון מראש, "לאלתר" בהתאם לנסיבות, לנהוג בהתאם להתפתחות המצב
    * * *
    בצמה תוחתפתהל םאתהב גוהנל,תוביסנל םאתהב "רתלאל",שארמ ןונכת אלל ינטנופס ןפואב לועפל

    English-Hebrew dictionary > play it by ear

  • 18 send packing

    לפטר; לגרש לאלתר, לגרש בחרפה
    * * *
    הפרחב שרגל,רתלאל שרגל ;רטפל

    English-Hebrew dictionary > send packing

  • 19 then and there

    בו במקום, מיד, לאלתר
    * * *
    רתלאל,דימ,םוקמב וב

    English-Hebrew dictionary > then and there

  • 20 vamp

    [væmp]
    n. חרטום-נעל; נגינה מאולתרת; לעבוד על קטע שקיים כבר (ספר או מאמר למשל); ערפד; עלוקה (לגבי אישה חושנית המנצלת את יופיה ואת הסקס-אפיל שלה למטרותיה)
    v. להטליא, לאלתר נגינה; נגינה מאולתרת; לייצר חרטום-נעל; לנצל סקס-אפיל למטרות אישיות ולניצול
    * * *
    (היתורטמל הלש ליפא-סקסה תאו היפוי תא תלצנמה תינשוח השיא יבגל) הקולע ;דפרע ;(לשמל רמאמ וא רפס) רבכ םייקש עטק לע דובעל ;תרתלואמ הניגנ ;לענ-םוטרח
    לוצינלו תוישיא תורטמל ליפא-סקס לצנל ;לענ-םוטרח רצייל ;תרתלואמ הניגנ ;הניגנ רתלאל,אילטהל

    English-Hebrew dictionary > vamp

См. также в других словарях:

  • לאלתר — adv. מיידית, מייד, תיכף, עכשיו, כעת, במהירות המרבית, במקום, תיכף ומיי …   אוצר עברית

  • מניה וביה — לאלתר, בו במקום, מיידית {{}} …   אוצר עברית

  • Modern Hebrew — History of the Hebrew language …   Wikipedia

  • אחת-שתיים — חיש, מהר, לאלתר, תיכף {{}} …   אוצר עברית

  • באופן מיידי — תיכף ומייד, לאלתר, מיידית, במהירות המרבית {{}} …   אוצר עברית

  • הרף — 1 הפוגה, הרפיה, חדילה, חידלון, עצירה, הפסקה; עזיבה לבד, מתן פרטיו 2 רגע, רגע קט, זמן קצר ביותר, בין רגע, תיכף ומייד, לאלתר, בזמן קצ …   אוצר עברית

  • ללא עיכוב — ללא שהייה, מייד, לאלתר, במהירות המרבית {{}} …   אוצר עברית

  • מיד — adv. עכשיו, כעת, בעוד זמן קצר, בקרוב, מיידית, לאלתר, תיכף, ללא שהייה, ללא דחייה, ללא עיכו …   אוצר עברית

  • מידי — 1 adj. מהיר, זריז, תכוף, בזמן הקרוב, נעשה לאלתר, ללא שהייה, ללא דחייה, ללא עיכוב, דחוף, בהו 2 prep. מן, מ , מאת, מש 3 {{}}C …   אוצר עברית

  • מייד — adv. עכשיו, כעת, בעוד זמן קצר, בקרוב, באופן מיידי, לאלתר, תיכף, ללא שהייה, ללא דחייה, ללא עיכו …   אוצר עברית

  • מיידי — 1 adj. מהיר, זריז, תכוף, בזמן הקרוב, נעשה לאלתר, ללא שהייה, ללא דחייה, ללא עיכוב, דחוף, בהו 2 v. לזרוק, להשליך, להטיל, לשגר, לשלוח; לרגום, לסקול, לקלו …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»