Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

כפיף

  • 1 כפיף

    adj. pliant, pliable, limber, lithe, lithesome; malleable; flexible

    Hebrew-English dictionary > כפיף

  • 2 כפיף

    כְּפַף, כְּפֵיףch. same, 1) to bend. Targ. Job 40:17, v. כְּפַן I. Targ. Ez. 16:7 כָּפַת (h. text כפנה, v. כָּפַן). Targ. II Esth. 1:5 כַּף אילנאוכ׳ bent tree to tree and made arches. Targ. Is. 58:5; a. e.Part. pass. כָּפִיף, f. כְּפִיפָא, pl. כְּפִיפִין. Ib.Targ. II Esth. 5:1. Targ. Is. 60:14. 2) to invert. M. Kat. 25a כף כדאוכ׳ inverted a pitcher on the ground and placed thereon Pa. כַּפֵּף same. Targ. Ezek. 17:6. Ib. 7 כַּפַּת some ed., v. supra.

    Jewish literature > כפיף

  • 3 כוף

    כּוּףch. sam(כוף I to bend, force), to bend (act. a. neuter verb).Part. כָּאִיף, כָּיִף, כָּיֵיף. Targ. Ps. 57:7. Targ. Job 40:17 Ms. (ed. Lag. כפיף; ed. Wil. כָּפַף, Var. כפין)Snh.36a מֵיכַף הוה כָּיֵיף ליה לרבוכ׳, he bent (yielded preference) to R. A.; Gitt.59b מיבף הוו כָיְיפֵי ליה. Pes.51a אנן כַּיְיפִינָן להו we pay reverence to them. Sabb.77b, v. כְּפַף.Ḥag.16a, v. יִצְרָא. Snh.107a; Yalk. Ps. 765 אי … למִיכְפְּיֵיה … הוח כַיְיפִינָא ליה if I had desired to bend my passion, I should have succeeded. B. Bath.4a דכייף ליהוכ׳ Ms. M. (ed. אכפי, מיכפי) he bends the pegs of the wall inside, … outside, v. חָזִית.

    Jewish literature > כוף

  • 4 כּוּף

    כּוּףch. sam(כוף I to bend, force), to bend (act. a. neuter verb).Part. כָּאִיף, כָּיִף, כָּיֵיף. Targ. Ps. 57:7. Targ. Job 40:17 Ms. (ed. Lag. כפיף; ed. Wil. כָּפַף, Var. כפין)Snh.36a מֵיכַף הוה כָּיֵיף ליה לרבוכ׳, he bent (yielded preference) to R. A.; Gitt.59b מיבף הוו כָיְיפֵי ליה. Pes.51a אנן כַּיְיפִינָן להו we pay reverence to them. Sabb.77b, v. כְּפַף.Ḥag.16a, v. יִצְרָא. Snh.107a; Yalk. Ps. 765 אי … למִיכְפְּיֵיה … הוח כַיְיפִינָא ליה if I had desired to bend my passion, I should have succeeded. B. Bath.4a דכייף ליהוכ׳ Ms. M. (ed. אכפי, מיכפי) he bends the pegs of the wall inside, … outside, v. חָזִית.

    Jewish literature > כּוּף

  • 5 כפן I, כפין

    כְּפַןI, כְּפֵין same 1) to bend.Part. pass. כָּפִין. Targ. Job 40:17 (ed. Lag. כפיף, ed. Wil. כפף, Ms. כאיף; h. text יחפץ). 2) to pine (for food), to starve. Targ. Ps. 34:11. Targ. Gen. 41:55; a. fr.Ber.62b (prov.) עד דכַפְנַת אכול eat while thou art hungry (delay nothing). Pes.107b bot. כי היכי דאגיר׳ ואִכְפַן אמצחוכ׳ Ms. M. (read: דאיגרר, v. Rabb. D. S. a. l. note; ed. דניגרריח לליביה) that I may get an appetite and be eager for the Matsah in the evening. B. Mets.83a וכְפִינָן and we are hungry; a. fr.(Esth. R. to I, 4 כַּפְנָאִי I am hungry (?). Af. אַכְפֵּין to cause to hunger. Targ. Deut. 8:3; a. e.Sabb.33a מַכְפֵּין נפשיח he starved himself (and grew sick in consequence).

    Jewish literature > כפן I, כפין

  • 6 כְּפַן

    כְּפַןI, כְּפֵין same 1) to bend.Part. pass. כָּפִין. Targ. Job 40:17 (ed. Lag. כפיף, ed. Wil. כפף, Ms. כאיף; h. text יחפץ). 2) to pine (for food), to starve. Targ. Ps. 34:11. Targ. Gen. 41:55; a. fr.Ber.62b (prov.) עד דכַפְנַת אכול eat while thou art hungry (delay nothing). Pes.107b bot. כי היכי דאגיר׳ ואִכְפַן אמצחוכ׳ Ms. M. (read: דאיגרר, v. Rabb. D. S. a. l. note; ed. דניגרריח לליביה) that I may get an appetite and be eager for the Matsah in the evening. B. Mets.83a וכְפִינָן and we are hungry; a. fr.(Esth. R. to I, 4 כַּפְנָאִי I am hungry (?). Af. אַכְפֵּין to cause to hunger. Targ. Deut. 8:3; a. e.Sabb.33a מַכְפֵּין נפשיח he starved himself (and grew sick in consequence).

    Jewish literature > כְּפַן

См. также в других словарях:

  • כפיף — adj. בר כיפוף, רך; ניתן לחישול, בר ריקוע; גמיש, פריך, ותרן, נוח, מושפע בקלו …   אוצר עברית

  • גמיש — adj. אלסטי, כפיף, נוח להימתח, בר מתיחה, בר כיפוף, קפיצי, קל תנועה, זריז; סתגלני, סובלני, פשרנ …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»