Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

כסת

  • 1 כסת

    כֶּסֶתf. (b. h.; denom. of כִּיס) 1) bag, bolster, cushion. Mikv. X, 2 הכר והכ׳ של עור mattress and pillow cases of leather; כ׳ עגולה a round cushion (closed all around). Ber.VIII, 3; Tosef. ib. VI (V), 3 על הכ׳ on the cushion (whereon the diner reclines); a. fr.Pl. כְּסָתוֹת. Gitt.56a. Kil. IX, 2; a. fr.כִּסִּיּוֹת, כִּיסִּ׳. Tosef.Zab.IV, 4 מוטל עלה׳ כ׳ stretched on five (separated) bolsters; Zab. IV, 4 (Talm. ed. כסאות, ed. Dehr. כסיות). 2) (trnsf.) thick flesh.Pl. כְּסָתוֹת. Bekh.45a כ׳ calves. Gen. R. s. 17; Koh. R. to III, 19 כ׳לתחתיתו thick flesh of the ischium; Yalk. Koh. 969 כסות (corr. acc.). 3) הכ׳, Hakkeseth, surname of one Ben Tsitsith. Gitt. l. c. כסת, Sifra Bḥuck. Par. 2, ch. V, v. כָּסַח.

    Jewish literature > כסת

  • 2 כסת

    כֶּסֶת
    подушка

    борт
    диванная подушка
    простегать
    выстегать
    стегать
    стёганое одеяло

    Иврито-Русский словарь > כסת

  • 3 כסת

    pillow, featherbed

    Hebrew-English dictionary > כסת

  • 4 כסת

    כֶּסֶת
    мн.ч. чародейные мешочки или подушечки.

    Еврейский лексикон Стронга > כסת

  • 5 כֶּסֶת

    Иврито-Русский словарь > כֶּסֶת

  • 6 выстегать

    Русско-ивритский словарь > выстегать

  • 7 простегать

    Русско-ивритский словарь > простегать

  • 8 диванная подушка

    כסת
    כר כרית

    Русско-ивритский словарь > диванная подушка

  • 9 стёганое одеяло

    כסת
    שמיכת נוצות

    Русско-ивритский словарь > стёганое одеяло

  • 10 стегать

    כסת
    להכות להלקות להצליף

    Русско-ивритский словарь > стегать

  • 11 feather bed

    כסת נוצות
    * * *
    תוצונ תסכ

    English-Hebrew dictionary > feather bed

  • 12 קלוקרון

    קְלַוְקְרוֹן m. (cervical, κερβικάριον, S.) pillow. Mekh. Bshall., Amalek, s.1 וכי לא … כר … כסת … או ק׳ אחדוכ׳ had Moses no bolster, or cushion, or pillow to be placed under him?; (Taan.11a only כר a. כסת).

    Jewish literature > קלוקרון

  • 13 борт

    אוגן
    בחינה כסת כר להפחית עמוד פיאה צד צלע שפה

    Русско-ивритский словарь > борт

  • 14 подушка

    подушка
    כָּרִית נ'
    * * *
    כסת
    כר כרית

    Русско-ивритский словарь > подушка

  • 15 כֶּסֶת

    כֶּסֶתf. (b. h.; denom. of כִּיס) 1) bag, bolster, cushion. Mikv. X, 2 הכר והכ׳ של עור mattress and pillow cases of leather; כ׳ עגולה a round cushion (closed all around). Ber.VIII, 3; Tosef. ib. VI (V), 3 על הכ׳ on the cushion (whereon the diner reclines); a. fr.Pl. כְּסָתוֹת. Gitt.56a. Kil. IX, 2; a. fr.כִּסִּיּוֹת, כִּיסִּ׳. Tosef.Zab.IV, 4 מוטל עלה׳ כ׳ stretched on five (separated) bolsters; Zab. IV, 4 (Talm. ed. כסאות, ed. Dehr. כסיות). 2) (trnsf.) thick flesh.Pl. כְּסָתוֹת. Bekh.45a כ׳ calves. Gen. R. s. 17; Koh. R. to III, 19 כ׳לתחתיתו thick flesh of the ischium; Yalk. Koh. 969 כסות (corr. acc.). 3) הכ׳, Hakkeseth, surname of one Ben Tsitsith. Gitt. l. c. כסת, Sifra Bḥuck. Par. 2, ch. V, v. כָּסַח.

    Jewish literature > כֶּסֶת

  • 16 מטפחת

    מִטְפַּחַתf. (b. h.; טָפַח II) towel, apron (for wiping moist hands); in gen. bandage, wrap. Tosef.Ḥag.III, 2 מַטְפַּחתּוֹ his apron; Ḥag.II, 7. Kel. XXIV, 14 (מ׳) של ידים towel, של ספרים bands for scrolls; של תכריך bands around shrouds; ושל נכלי בני לוי and the wraps of the musical instruments of the Levites (Maim.); (oth. vers. של תכריך נבלי וכ׳ bands used for tying up the instruments). Ib. XXVIII, 5 כסת שעשאה מ׳ a bag of a bolster which was changed into a plain sheet; a. fr.Pl. מִטְפָּחוֹת. Ib. XXIV, 14 שלש מ׳ הןוכ׳ there are three kinds of mitpaḥoth, v. supra. Snh.100a (in Chald. dict.) מתקני מִטְפְּחוֹת ספרים בי רביוכ׳ Ms. M. were fitting up wraps for the books in the house of Kil. IX, 3; a. fr.

    Jewish literature > מטפחת

  • 17 מִטְפַּחַת

    מִטְפַּחַתf. (b. h.; טָפַח II) towel, apron (for wiping moist hands); in gen. bandage, wrap. Tosef.Ḥag.III, 2 מַטְפַּחתּוֹ his apron; Ḥag.II, 7. Kel. XXIV, 14 (מ׳) של ידים towel, של ספרים bands for scrolls; של תכריך bands around shrouds; ושל נכלי בני לוי and the wraps of the musical instruments of the Levites (Maim.); (oth. vers. של תכריך נבלי וכ׳ bands used for tying up the instruments). Ib. XXVIII, 5 כסת שעשאה מ׳ a bag of a bolster which was changed into a plain sheet; a. fr.Pl. מִטְפָּחוֹת. Ib. XXIV, 14 שלש מ׳ הןוכ׳ there are three kinds of mitpaḥoth, v. supra. Snh.100a (in Chald. dict.) מתקני מִטְפְּחוֹת ספרים בי רביוכ׳ Ms. M. were fitting up wraps for the books in the house of Kil. IX, 3; a. fr.

    Jewish literature > מִטְפַּחַת

  • 18 סבל

    סַבָּלm. (b. h.; preced.) load-carrier. Y.B. Mets.X, end, 12c; (Bab. ib. 118b כַּתָּף). Kidd.82b; Y. ib. IV, end, 66d; Tosef. ib. V, 15 (ed. Zuck. note). Tanḥ. ed. Bub., Mtsora 11 בריאים כסַבָּלוֹ של עולם as strong as he who carries the world; Yalk. Ps. 808.Pl. סַבָּלִין. Kel. XXVIII, 9 כסת הס׳ the cushion which load-carriers wear on their heads.

    Jewish literature > סבל

  • 19 סַבָּל

    סַבָּלm. (b. h.; preced.) load-carrier. Y.B. Mets.X, end, 12c; (Bab. ib. 118b כַּתָּף). Kidd.82b; Y. ib. IV, end, 66d; Tosef. ib. V, 15 (ed. Zuck. note). Tanḥ. ed. Bub., Mtsora 11 בריאים כסַבָּלוֹ של עולם as strong as he who carries the world; Yalk. Ps. 808.Pl. סַבָּלִין. Kel. XXVIII, 9 כסת הס׳ the cushion which load-carriers wear on their heads.

    Jewish literature > סַבָּל

  • 20 פיקא

    פִּיקָא, פִּיקָהI f. ( פקק; cmp. פְּקַעַת) lump, ball, swelling, esp. 1) protruding cartilage. Ḥull.X, 4 (134b) פ׳ של גרגרת thyroid cartilage; Neg. X, 9. Ib. 10 פ׳ של צואר the protruding cartilage of the neck; Tosef. ib. IV, 12 פ׳ של פירקא. Bekh.VII, 6 (45a) פ׳ יוצאה מגודלו (not יצא) one that has a lump on his thumb; a. fr. 2) a protuberance on the blossom end of fruits, v. פִּיטְמָא II. Y.Succ.III, 53d פיקא. 3) spinners coil. Ohol. VII, 4 עד שיעגילו ראש כפ׳ until the embryos (on leaving the vagina) form a round head like a coil; expl. Bekh.22a כפ׳ של צמר like a coil of wool. Ib.; Tosef.Ohol.VIII, 8 פ׳ של שתי the coil containing the warp; פ׳ של ערב containing the woof. Bekh. l. c. נראית פ׳ מתוך פ׳ it has the appearance of a coil coming forth out of a coil, v. טְפִיפִית. 4) ( של כוש) פ׳ whorl. Kel. XI, 6. Par. XII, 8; a. e. 5) coil or tuft used as a stopper (v. פָּקַק). Kel. XVII, 12.Pl. פִּיקִין; פִּיקוֹת. Bekh.45a בעל הפיקין (not הקיפין) one afflicted with lumps; (Ar. Var. הפיקס; Ar. s. v. כסת: הפִּיקָן; Mish. ib. VII, 6 בעל פיקה; Talm. ed. 45a הפיקום, Rashi: הפיקין). Ib. 22a שלש פ׳ שמעתיוכ׳ I learned of three sizes of coils, one of the warp, one of the woof, and one large coil, that of the sack-weavers; Tosef.Kel.B. Mets. VII, 1, v. סַקָּי I. Lev. R. s. 14 פ׳ פ׳ coils upon coils (in the abdomen). Tosef.Ohol.XIII, 5, v. לָבַש; a. e.

    Jewish literature > פיקא

См. также в других словарях:

  • כסת — כרית, כר, פוך, שק נוצות, שמיכה, ציפה, כיסו …   אוצר עברית

  • כר — 1 v. הודו בו, קיבל תוקף, נקבעה לו זכות קיום, הוענק אישור למעמדו, קיבל קרדי 2 v. לאשר, להודות ב , להסכים ל , לתת תוקף, לקבוע זכות קיום, להעניק אישור למעמד, לתת קרדי 3 v. לדעת מי הוא, לזהות, לגלות כמוכר; להיות בעל ידע מוקדם על , לדעת הכול על ,… …   אוצר עברית

  • כרית — כר, כסת, שק נוצות, משענת ראש, מראשות, רפיד …   אוצר עברית

  • שמיכה — כיסוי, כסות, מעטה מחמם, כסת, פוך, יריעה להתכסות בה, כיסוי לשעת שינ …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»