Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

יתק

  • 1 ותיק

    וָתִיקm. ( יתק, cmp. Arab, vaṭik, a. b. h. עָתֵק) enduring; trusty; strong; distinguished.תלמיד ו׳ a faithful student, distinguished scholar. Y.Ber.II, 5c; Cant. R. to VI, 2; a. fr.Sabb.105a ו׳ נתתיך באומות (omitted in Ms. M., a. Yalk. Gen. 8 1) I made thee distinguished among the nations.Pl. וְתִיקִים, יְתִיקִין. Sifré Num. 92; ib. Deut. 13, v. כָּסַף.Tosef.Hor.I, 1. Y.Snh.X, 29a.Esp. Vethikin ( Ancients), the conscientiously Pious men of former days. Ber.9b ו׳ היו גומרין אותה עםוכ׳ (Tosef. ib. I, 2 מצותה עםוכ׳, v. Rabb. D. S. a. l. note 60) the V. used to finish the reading of the Shmah ; ib. 25b; 26a; Y. ib. I, 3a bot. הוו׳.R. Hash. 32b. וַתִּיקִין, Gitt.70a, v. וִיתֵּק.

    Jewish literature > ותיק

  • 2 וָתִיק

    וָתִיקm. ( יתק, cmp. Arab, vaṭik, a. b. h. עָתֵק) enduring; trusty; strong; distinguished.תלמיד ו׳ a faithful student, distinguished scholar. Y.Ber.II, 5c; Cant. R. to VI, 2; a. fr.Sabb.105a ו׳ נתתיך באומות (omitted in Ms. M., a. Yalk. Gen. 8 1) I made thee distinguished among the nations.Pl. וְתִיקִים, יְתִיקִין. Sifré Num. 92; ib. Deut. 13, v. כָּסַף.Tosef.Hor.I, 1. Y.Snh.X, 29a.Esp. Vethikin ( Ancients), the conscientiously Pious men of former days. Ber.9b ו׳ היו גומרין אותה עםוכ׳ (Tosef. ib. I, 2 מצותה עםוכ׳, v. Rabb. D. S. a. l. note 60) the V. used to finish the reading of the Shmah ; ib. 25b; 26a; Y. ib. I, 3a bot. הוו׳.R. Hash. 32b. וַתִּיקִין, Gitt.70a, v. וִיתֵּק.

    Jewish literature > וָתִיק

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»