Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

ירי

  • 1 ירי

    ירי, יָרָה(b. h.; cmp. אֲרִי I) to permeate, penetrate; to shoot forth. Nidd.43a; Ḥag.15a (read:) כל … שאינו יוֹרֶה כחץ אינה מזרעת (Ms. M. אינו מוליד; Ms. M. 2 שאינה יוֹרָה, v. Rabb. D. S. a. l. note) a spermatic emission which does not permeate (shoot forth) like an arrow, cannot fructify; Yeb.65a היא קיימא לה בי׳ כחץ she can feel it whether the emission is permeating Sifré Deut. 42 יוֹרֶה שמתכון … יורדוכ׳ the rain is called yoreh (shooting), for it is aimed at the earth with deliberation, and does not come down in a storm; Taan.6a יורה שיורד בנחת. 2) to throw, shoot. Yalk. Gen. 133 לִירוֹת בב׳ ידיו to throw spears with both hands; v. infra. Hif. הוֹרָה 1) to permeate. Sifré l. c. שמוֹרֶה ומרוה הארץוכ׳ for it (the yoreh, v. supra) pervades and satisfies the earth and gives her drink down to the deep (Taan. l. c., Yalk. Deut. 863 only שמַרְוֶה).Y.Maasr.I, 49a top משיורו יכ׳, read: משיִרְווּ, v. רָוָה a. מַרְוִית. 2) to point, aim at, shoot, cast. Lam. R. to I, 18 1 שלש … הוֹרוּ בו three hundred arrows did they shoot into his body; Y.Kidd.I, 61a bot. יורו במשיחוכ׳ (read: הורו or יָירוּ. Kal). Yalk. Gen. l. c. (fr. Midr. Vayisu) היה מוֹרֶה חניתיתוכ׳ he threw spears with both hands Ex. R. s. 3 (ref. to והיריתיך, Ex. 4:12) מורה אניוכ׳ I shall shoot my words into thy mouth like an arrow; a. fr. 3) to point out, to direct, teach, instruct; to decide. Hor.I, 1 הוֹרוּב״דוכ׳ if a court has (through error) directed to transgress one of the commands Ib. 2 ה׳ב״ד וידעווכ׳ a court has given a decision and finding out its mistake reversed it. Yeb.X, 2 הוֹרוּהָב״ד לינשא if a court instructed her that she may marry again. Ber.31b; Erub.63a כל המוֹרֶה הלכה בפניוכ׳ whoever decides a law-point in the presence of his teacher. Ab. V, 8 המוֹרִים בתורהוכ׳ who decide in religious matters against the law (by means of sophistry). Sabb.19b ה׳ … כר׳וכ׳ R. … decided in agreement with the opinion of ; a. fr. Erub.65a (a citation, from Sirach 10:26?; v., however, Rabb. D. S. a. l. note 70) בצר אל יוֹרֶה he who is in trouble, should give no opinionapplied by analogy to prayer in an unsettled condition of mind.

    Jewish literature > ירי

  • 2 ירי

    shot, shooting, fire, firing

    Hebrew-English dictionary > ירי

  • 3 ירי

    יריAf. אוֹרִי, הוֹרִי same, to teach. Targ. Y. Num. 16:2. Targ. Mic. 6:4.Sabb.19b ההוא תלמידא דא׳וכ׳ there was a, student who decided … in favor of R. S.s opinion. Y.Maasr.I, 49a ה׳; a. fr.אַיְירִי, v. אֲרִי I.

    Jewish literature > ירי

  • 4 ירי

    יִרִיa word in a charm formula, beginning with שַׁבְרִירִי q. v.

    Jewish literature > ירי

  • 5 ירי בלתי-מבוקר

    uncontrolled shooting

    Hebrew-English dictionary > ירי בלתי-מבוקר

  • 6 ירי מבוקר

    controlled shooting

    Hebrew-English dictionary > ירי מבוקר

  • 7 ירי מהמארב

    ambush fire

    Hebrew-English dictionary > ירי מהמארב

  • 8 ירי תותחים

    gunfire

    Hebrew-English dictionary > ירי תותחים

  • 9 אזור אסור-ירי

    cut-out area

    Hebrew-English dictionary > אזור אסור-ירי

  • 10 אלג'ירי

    Algerian (citizen)
    ————————
    adj. Algerian

    Hebrew-English dictionary > אלג'ירי

  • 11 בקר ירי

    fire controller, fire observer, fire control operator

    Hebrew-English dictionary > בקר ירי

  • 12 חרך-ירי

    firing loophole, port

    Hebrew-English dictionary > חרך-ירי

  • 13 טווח ירי

    shooting range

    Hebrew-English dictionary > טווח ירי

  • 14 מטח ירי

    salvo, volley, fusillade

    Hebrew-English dictionary > מטח ירי

  • 15 מצבי-ירי

    firing positions

    Hebrew-English dictionary > מצבי-ירי

  • 16 קול ירי

    bark

    Hebrew-English dictionary > קול ירי

  • 17 קרב ירי

    gunfight

    Hebrew-English dictionary > קרב ירי

  • 18 תחרות ירי

    shoot

    Hebrew-English dictionary > תחרות ירי

  • 19 ירה

    ירי, יָרָה(b. h.; cmp. אֲרִי I) to permeate, penetrate; to shoot forth. Nidd.43a; Ḥag.15a (read:) כל … שאינו יוֹרֶה כחץ אינה מזרעת (Ms. M. אינו מוליד; Ms. M. 2 שאינה יוֹרָה, v. Rabb. D. S. a. l. note) a spermatic emission which does not permeate (shoot forth) like an arrow, cannot fructify; Yeb.65a היא קיימא לה בי׳ כחץ she can feel it whether the emission is permeating Sifré Deut. 42 יוֹרֶה שמתכון … יורדוכ׳ the rain is called yoreh (shooting), for it is aimed at the earth with deliberation, and does not come down in a storm; Taan.6a יורה שיורד בנחת. 2) to throw, shoot. Yalk. Gen. 133 לִירוֹת בב׳ ידיו to throw spears with both hands; v. infra. Hif. הוֹרָה 1) to permeate. Sifré l. c. שמוֹרֶה ומרוה הארץוכ׳ for it (the yoreh, v. supra) pervades and satisfies the earth and gives her drink down to the deep (Taan. l. c., Yalk. Deut. 863 only שמַרְוֶה).Y.Maasr.I, 49a top משיורו יכ׳, read: משיִרְווּ, v. רָוָה a. מַרְוִית. 2) to point, aim at, shoot, cast. Lam. R. to I, 18 1 שלש … הוֹרוּ בו three hundred arrows did they shoot into his body; Y.Kidd.I, 61a bot. יורו במשיחוכ׳ (read: הורו or יָירוּ. Kal). Yalk. Gen. l. c. (fr. Midr. Vayisu) היה מוֹרֶה חניתיתוכ׳ he threw spears with both hands Ex. R. s. 3 (ref. to והיריתיך, Ex. 4:12) מורה אניוכ׳ I shall shoot my words into thy mouth like an arrow; a. fr. 3) to point out, to direct, teach, instruct; to decide. Hor.I, 1 הוֹרוּב״דוכ׳ if a court has (through error) directed to transgress one of the commands Ib. 2 ה׳ב״ד וידעווכ׳ a court has given a decision and finding out its mistake reversed it. Yeb.X, 2 הוֹרוּהָב״ד לינשא if a court instructed her that she may marry again. Ber.31b; Erub.63a כל המוֹרֶה הלכה בפניוכ׳ whoever decides a law-point in the presence of his teacher. Ab. V, 8 המוֹרִים בתורהוכ׳ who decide in religious matters against the law (by means of sophistry). Sabb.19b ה׳ … כר׳וכ׳ R. … decided in agreement with the opinion of ; a. fr. Erub.65a (a citation, from Sirach 10:26?; v., however, Rabb. D. S. a. l. note 70) בצר אל יוֹרֶה he who is in trouble, should give no opinionapplied by analogy to prayer in an unsettled condition of mind.

    Jewish literature > ירה

  • 20 יָרָה

    ירי, יָרָה(b. h.; cmp. אֲרִי I) to permeate, penetrate; to shoot forth. Nidd.43a; Ḥag.15a (read:) כל … שאינו יוֹרֶה כחץ אינה מזרעת (Ms. M. אינו מוליד; Ms. M. 2 שאינה יוֹרָה, v. Rabb. D. S. a. l. note) a spermatic emission which does not permeate (shoot forth) like an arrow, cannot fructify; Yeb.65a היא קיימא לה בי׳ כחץ she can feel it whether the emission is permeating Sifré Deut. 42 יוֹרֶה שמתכון … יורדוכ׳ the rain is called yoreh (shooting), for it is aimed at the earth with deliberation, and does not come down in a storm; Taan.6a יורה שיורד בנחת. 2) to throw, shoot. Yalk. Gen. 133 לִירוֹת בב׳ ידיו to throw spears with both hands; v. infra. Hif. הוֹרָה 1) to permeate. Sifré l. c. שמוֹרֶה ומרוה הארץוכ׳ for it (the yoreh, v. supra) pervades and satisfies the earth and gives her drink down to the deep (Taan. l. c., Yalk. Deut. 863 only שמַרְוֶה).Y.Maasr.I, 49a top משיורו יכ׳, read: משיִרְווּ, v. רָוָה a. מַרְוִית. 2) to point, aim at, shoot, cast. Lam. R. to I, 18 1 שלש … הוֹרוּ בו three hundred arrows did they shoot into his body; Y.Kidd.I, 61a bot. יורו במשיחוכ׳ (read: הורו or יָירוּ. Kal). Yalk. Gen. l. c. (fr. Midr. Vayisu) היה מוֹרֶה חניתיתוכ׳ he threw spears with both hands Ex. R. s. 3 (ref. to והיריתיך, Ex. 4:12) מורה אניוכ׳ I shall shoot my words into thy mouth like an arrow; a. fr. 3) to point out, to direct, teach, instruct; to decide. Hor.I, 1 הוֹרוּב״דוכ׳ if a court has (through error) directed to transgress one of the commands Ib. 2 ה׳ב״ד וידעווכ׳ a court has given a decision and finding out its mistake reversed it. Yeb.X, 2 הוֹרוּהָב״ד לינשא if a court instructed her that she may marry again. Ber.31b; Erub.63a כל המוֹרֶה הלכה בפניוכ׳ whoever decides a law-point in the presence of his teacher. Ab. V, 8 המוֹרִים בתורהוכ׳ who decide in religious matters against the law (by means of sophistry). Sabb.19b ה׳ … כר׳וכ׳ R. … decided in agreement with the opinion of ; a. fr. Erub.65a (a citation, from Sirach 10:26?; v., however, Rabb. D. S. a. l. note 70) בצר אל יוֹרֶה he who is in trouble, should give no opinionapplied by analogy to prayer in an unsettled condition of mind.

    Jewish literature > יָרָה

См. также в других словарях:

  • ירי מהמארב — ירי בהפתעה על ידי כוח מוסתר {{}} …   אוצר עברית

  • ירי תותחים — ירי שהתותחן בטנק יורה אל מטרות מזדמנות לפי בחירה {{}} …   אוצר עברית

  • ירי בלתי-מבוקר — אש לא מבוקרת, ירי לכל הכיוונים {{}} …   אוצר עברית

  • ירי מבוקר — אש מתוכננת, ירי מדויק לכיוון המטרות {{}} …   אוצר עברית

  • ירי — ירייה, קליעה, הפעלת נשק, פליטת כדור, הטלת תחמושת; שיגור, שילוח, הטלה, השלכה, הטחה; מטח, אש ממוקדת, אש מרוכז …   אוצר עברית

  • קרב ירי — קרב אקדחים, קרב הכולל ירי {{}} …   אוצר עברית

  • אזור אסור-ירי — תחום מוגדר בו קיימת מניעה משימוש בנשק חם {{}} …   אוצר עברית

  • אלג'ירי — 1 adj. השייך לאלג יר, שמקורו באלג יר, המאפיין את אלג י 2 אזרח אלג יר, תושב אלג י …   אוצר עברית

  • בקר ירי — אדם שתפקידו לתת את הפקודות המתאימות לוויסות קצב האש ולטיווחה אל המטרה {{}} …   אוצר עברית

  • חרך-ירי — חריץ או פתח צר בעמדה מבוצרת המיועד לירי החוצה {{}} …   אוצר עברית

  • טווח ירי — מרחק ממנו ניתן לירות לעבר המטרה ולפגוע בה {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»