Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

יונה

  • 1 יונה

    голубушка

    голубчик
    голубь
    * * *

    יונה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הוּנָה [-, מוּנֶה, יוּנֶה]

    был обманут

    Иврито-Русский словарь > יונה

  • 2 יונה

    Columba Noae, Noah's Dove (astronomy)
    ————————
    n. Yona (family name)
    ————————
    pigeon, dove; darling, sweetheart (fem.)

    Hebrew-English dictionary > יונה

  • 3 יונה

    יוֹנָה
    голубь, голубица.

    Еврейский лексикон Стронга > יונה

  • 4 יונה

    יוֹנָה
    Иона.

    Еврейский лексикон Стронга > יונה

  • 5 יונה I

    יוֹנָהI (b. h.) pr. n. m. Jonah, 1) the prophet. Y.Erub.X, beg.26a; Bab. ib. 96a. Snh.89a, sq. Gen. R. s. 21; a. fr. 2) name of several Amoraim. a) R. J. father of R. Mana. Taan.23b. Y.ShebiIV, 35a bot.; a. v. fr.b) R. J. of Bozra. Y.Kil.IX, beg.31d; a. frḤull.43b י׳ אמרר׳ זירא Jonah said in behalf of R. Z.; oth. opin.: as to the gullet of a dove,, v. next w.

    Jewish literature > יונה I

  • 6 יונה II

    יוֹנָהII f. (b. h.) dove. Ḥull.6a דמות י׳וכ׳ the effigy of a dove was found on Mount Gerizim which they (the Samaritans) worshipped. Gen. R. s. 39 הי׳ הזו בשעה שהיא פורחתוכ׳ the dove when flying and tired, flaps one wing and flies with the other. Ib. s. 44 (expl. גוזל, Gen. 15:9) בר י׳ a young dove, (v. infra, a. Targ. Gen. l. c.).בֶּן י׳, pl. בְּנֵי י׳ pigeons. Ḥull.I, 5 כשר בתורין פסול בבני י׳ what is fit for offering in doves (large size), is a defect in pigeons; a. fr.Sabb.129a פתורא דיונה, v. יוֹנָס..Pl. יוֹנִים, יוֹנִין. Snh.III, 3 מפריחי י׳ those who let doves fly (betting on them), v. יוֹנְתָא. B. Bath.V, 3, v. שוֹבָךְ. Ib. 79a; a. e.

    Jewish literature > יונה II

  • 7 יונה צעירה

    Иврито-Русский словарь > יונה צעירה

  • 8 יונה וולך

    Yona Wallach (1944-1985), Israeli poet

    Hebrew-English dictionary > יונה וולך

  • 9 יונה תמה

    innocent, pure darling

    Hebrew-English dictionary > יונה תמה

  • 10 גוזל יונה

    squab

    Hebrew-English dictionary > גוזל יונה

  • 11 כפר יונה

    Kfar Yona

    Hebrew-English dictionary > כפר יונה

  • 12 голубь

    יונה
    פתי

    Русско-ивритский словарь > голубь

  • 13 Columba Noae

    יונה, יונתו של נוח (קבוצת כוכבים)
    * * *
    (םיבכוכ תצובק) חונ לש ותנוי,הנוי

    English-Hebrew dictionary > Columba Noae

  • 14 Noah's Dove

    יונה, יונתו של נוח (קבוצת כוכבים)
    * * *
    (םיבכוכ תצובק) חונ לש ותנוי,הנוי

    English-Hebrew dictionary > Noah's Dove

  • 15 passenger pigeon

    יונה נודדת, זן נכחד של יונים ממשפחת היוניים שבעבר רווחה בכל רחבי צפון אמריקה
    * * *
    הקירמא ןופצ יבחר לכב החוור רבעבש םיינויה תחפשממ םינוי לש דחכנ ןז,תדדונ הנוי

    English-Hebrew dictionary > passenger pigeon

  • 16 Jonah

    [Jo·nah || 'dʒəʊnə]
    n. יונה, שם פרטי לזכר; שם משפחה; יונה הנביא שנבלע על ידי לווייתן והושלך לחוף לאחר מכן ללא נזק (תנכי); ספר יונתן בתנ"ך; מביא מזל רע (אדם, דבר)
    * * *
    (רבד,םדא) ער לזמ איבמ ;ך"נתב ןתנוי רפס ;(יכנת) קזנ אלל ןכמ רחאל ףוחל ךלשוהו ןתייוול ידי לע עלבנש איבנה הנוי ;החפשמ םש ;רכזל יטרפ םש,הנוי

    English-Hebrew dictionary > Jonah

  • 17 dovelet

    n. יונה צעירה; יונה קטנה
    * * *
    הנטק הנוי ;הריעצ הנוי

    English-Hebrew dictionary > dovelet

  • 18 dovetail

    n. זנביון, שגם, דבר מה בצורת זנב-יונה; בליטה בצורת זנב יונה (נגרות ובנייה); חיבור זנביון
    v. לחבר בעזרת שגמים, לחבר זנביונים (בנייה); לשלב
    * * *
    ןויבנז רוביח ;(היינבו תורגנ) הנוי בנז תרוצב הטילב ;הנוי-בנז תרוצב המ רבד,םגש,ןויבנז
    בלשל ;(היינב) םינויבנז רבחל,םימגש תרזעב רבחל

    English-Hebrew dictionary > dovetail

  • 19 יונתא

    יוֹנְתָא, יוֹנָא, יוֹנָהf. (יוֹן c.) ch. = h. יוֹנָה II. Targ. Gen. 8:8, sq. Targ. Ps. 56:1; a. e.Snh.25a (expl. מפריחי יונים, v. יוֹנָה II) אי תקדמיה יוֹנָךְ ליון if thy dove shall overtake the cock-pigeon (thou shalt win). Ib. תולה בדעת יוֹנוֹ v. דַּעַת. Y.Ab. Zar. V, 44d bot. כמין יוןוכ׳ they (the Samaritans) have an image resembling a cock-pigeon to which they offer libations (cmp. יוֹנָה II). Snh.95a אתא יונהוכ׳ (masc.) a dove came down, v. טְרַף I.Pl. יוֹנִין, יוֹנַיָּא, יוֹנֵי, יוֹנָן, יוֹנָתָא. Targ. Is. 59:11. Targ. Y. Lev. 5:7; 11 בני יוניא (O. כני יונה, v. יוֹנָה II). Ib. 12:6 בר יונן (O. יונה). Targ. Cant. 1:15.Ber.56a תזאי תרתי יוני דפרחן I saw (in my dream) two doves fly off. Ib.b תרי יוני.

    Jewish literature > יונתא

  • 20 יונא

    יוֹנְתָא, יוֹנָא, יוֹנָהf. (יוֹן c.) ch. = h. יוֹנָה II. Targ. Gen. 8:8, sq. Targ. Ps. 56:1; a. e.Snh.25a (expl. מפריחי יונים, v. יוֹנָה II) אי תקדמיה יוֹנָךְ ליון if thy dove shall overtake the cock-pigeon (thou shalt win). Ib. תולה בדעת יוֹנוֹ v. דַּעַת. Y.Ab. Zar. V, 44d bot. כמין יוןוכ׳ they (the Samaritans) have an image resembling a cock-pigeon to which they offer libations (cmp. יוֹנָה II). Snh.95a אתא יונהוכ׳ (masc.) a dove came down, v. טְרַף I.Pl. יוֹנִין, יוֹנַיָּא, יוֹנֵי, יוֹנָן, יוֹנָתָא. Targ. Is. 59:11. Targ. Y. Lev. 5:7; 11 בני יוניא (O. כני יונה, v. יוֹנָה II). Ib. 12:6 בר יונן (O. יונה). Targ. Cant. 1:15.Ber.56a תזאי תרתי יוני דפרחן I saw (in my dream) two doves fly off. Ib.b תרי יוני.

    Jewish literature > יונא

См. также в других словарях:

  • יונה — 1 n. שם פרטי, שם משפח 2 יונתו של נוח (קבוצת כוכבים) 3 סוג עוף; כינוי חיבה לאיש …   אוצר עברית

  • יונה וולך — (1944 1985) משוררת ישראלית {{}} …   אוצר עברית

  • יונה תמה — כינוי חיבה, אהובה {{}} …   אוצר עברית

  • גוזל יונה — בן היונה, ציפור קטנטנה שבקעה מביצת יונה {{}} …   אוצר עברית

  • כפר יונה — עיירה בשרון {{}} …   אוצר עברית

  • Скульптура в Израиле — Авраам Мельников. Памятник «Рычащий лев» (1928 1934). Скульптура в Израиле представляет собой совокупность скульптурных произведений, созданных в стране начиная с 1906 года – года основания академии искусств …   Википедия

  • Данцигер, Ицхак — Ицхак Данцигер ивр. יצחק דנציגר‎ …   Википедия

  • Tzahi Biton — Infobox Football biography playername = Tzahi Biton צחי ביטון fullname = dateofbirth = cityofbirth = countryofbirth = Israel dateofdeath = Death date|2007|09|16 cityofdeath = Phuket countryofdeath = Thailand height = position = Midfielder… …   Wikipedia

  • Кфар-Йона — Местный совет Кфар Йона כפר יונה Герб …   Википедия

  • Кфар-Иона — Посёлок городского типа Кфар Йона כפר יונה Герб …   Википедия

  • Кфар Йона — Посёлок городского типа Кфар Йона כפר יונה Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»