-
1 יהוה ז' [אֲדוֹנָי]
יהוה ז' [אֲדוֹנָי]имя Божие, тетраграмматон -
2 יהוה
n. God, the Lord, Jehovah, Yahweh -
3 יהוה
יְהֹוָה
Иегова, Господь, Сущий;
син. (имена и титулы Бога) 0136 (אֲדֹנָי), 0410 (אֵל), 0430 (אֱלֹהִים), 0433 (אֱלוֹהַּ), 03050 (יָהּ), 05945 (עֶלְיוֹן), 7706 (שַׁדַּי). -
4 יהוה
יְהֹוִה
Иегова, Господь, Сущий. -
5 יהוה יראה
יְהֹוָה יִרְאֶה
Иегова-Ире. -
6 יהוה נסי
יְהֹוָה נִסִּי
Иегова-Нисси. -
7 יהוה צדקנו
יְהֹוָה צִדְקֵנוּ Иегова оправдание наше. -
8 יהוה שלום
יְהֹוָה שָׁלוֹם
Иегова-Шалом. -
9 יהוה שמה
יְהֹוָה שָׁמָּה
Иегова там. -
10 γῆ
-ῆς + ἡ N 1 983-572-805-450-344=3154 Gn 1,1.2.10.11(bis)ἐπὶ τὴν γῆν τὴν ἁγίαν in the Holy land Zech 2,16; πᾶσαν τὴν γῆν the whole earth, everybody Jdt 10,19;γῆ Ισραηλ (for MT ראלשׂי ארץ) Israel 1 Sm 13,19*Dt 33,28 γῆς corr.? πηγής source for MT עין, cpr. Gn 16,7; 24,13; Jb 38,16; *DnLXX 9,2 τῇ γῇ = יהוה?, πρόσταγμα τῇ γῇ ordinance for the world? corr. πρόσταγμα πιπι (πιπι palaeographic rendition of יהוה, where π = ה, ι = ו/י) for MT יהוה דבר word of the Lord, cpr. λόγος κυρίου DnTh 9,2; *Is 41,24 ἐκ γῆς out of the earth-מארץ for MT מאפע nothing; *Is 63,11 ἐκ τῆς γῆς out of the land for MT ים/מ out of the sea ( sea understood as the North?); *Jer 9,20 εἰς τὴν γῆν ὑμῶν into your land-באדמותינו for MT בארמנותינו into ourpalaces; *Hos 8,1 ὡς γῆ as dust-כעפר for MT פרשׁ ך(אל־חכ) trumpet (to) your (lips); *Hos 13,15 τὴν γῆν αὐτοῦ his land-ארצו for MT אוצר treasure; *Zph 2,14 τῆς γῆς land-ַיְאגּ or יְגַּ valley for MT יוֹג peopleCf. WALTERS 1973, 186-188; →NIDNTT; TWNT -
11 Jehovah's Witness
עד יהוה, חבר בכת הנוצרית הקרויה "עדי יהוה"* * *◙ "הוהי ידע" היורקה תירצונה תכב רבח,הוהי דע◄ -
12 ἀσεβής
-ής,-ές + A 7-1-31-156-47=242 Gn 18,23(bis).25(bis); Ex 9,27wicked, ungodly, sacrilegious, profane Gn 18,23*Prv 21,30 πρὸς τὸν ἀσεβῆ against the impious or the one behaving against the Lord-יהוה ֵגד ׄנ /ל (נגדas verb)? for MT יהוה ֶגד ֶנ ְלagainst, before the Lord; *Is 24,8 ἀσεβῶν of the evildoers-עולים for MTLE BOULLUEC 1989, 84; →NIDNTT; TWNT -
13 κύριος
-ου + ὁ N 2 1903-2443-2047-1326-872=8591 Gn 2,8.15.16.18.22Lord (designating God) Is 40,5; master, lord (opp. of δοῦλος) Jgs 19,11; lord (of husband) Gn 18,12; id.(offather) Gn 31,35; my lord, sir Gn 23,6; owner Ex 21,29κύριε πάτερ Lord father (as terms of respect) Sir 23,1; ὁ κύριος τῆς οἰκίας master of the house, head of the family Ex 22,7; κύριος ὁ Θεός the Lord God Gn 2,8; κύριος κύριος the Lord God (rendition of יהוה אדני) Ez 20,39*Nm 31,3 ἔναντι κυρίου before the Lord-ליהוה for MT ויהיו and they will be, or לצבאות before the Lord for MT לצבא for an army, for war; *Dt 32,4 κύριος the Lord-יהוה? for MT הוא he; *1 Sm 17,32 τοῦ κυρίου μου of my lord-אדני for MT אדם of man?Cf. BAUDISSIN 1929 1-602.1-316.1-710.1-228; BICKERMAN 1976, 159-160; CERFAUX 1931a= 1954 113-136; 1931b=1954 137-172; 1957, col. 200-228; HAGEDORN 1980, 165-177; HANHART 1967 38-64 (esp.57-63); HARL 1986a, 47.49-52. 67.169.205.265; HORSLEY 1989, 74; KILPATRICK 1968=1990 207-212;1973=1990 216-222; LE BOULLUEC 1989 41.338-339. 377-378; LEE, J. 1983, 83; LLEWELYN 1992 176(n. 193); LUST 1968 482-488; 1996 138-145; MONTEVECCHI 1957a, 48-49; PIETERSMA 1984, 85-101;SPICQ 1982, 415-424; SUÑOL 1965, 39-54; WALTERS 1973 40.61.110.142.160.249.251.259.260.316;WEVERS 1990 30.70.73.97.100. 118.141.206.305. 308.312.346.367.384.389.552.557; 1993 391;→NIDNTT; TWNT -
14 имя Божие
имя Божиеיהוה ז' [אֲדוֹנָי] -
15 Jah
[dʒɑː]◙ n. השם המפורש, ה', יהוה (בעיקר ב רסטאפריניזם)* * *◙ (םזינירפאטסר ב רקיעב) הוהי,'ה,שרופמה םשה◄ -
16 Jehovah
[Je·ho·vah || dʒɪ'həʊvə]◙ n. השם המפורש, ה', יהוה* * *◙ הוהי,'ה,שרופמה םשה◄ -
17 Jehovah's Witnesses
"עדי יהוה", כת נוצרית הרואה את כתבי הקודש כמקור הסמכות היחידי ואינה לוקחת חלק בכל פעילות ממשלתית או לאומית* * *◙ תימואל וא תיתלשממ תוליעפ לכב קלח תחקול הניאו ידיחיה תוכמסה רוקמכ שדוקה יבתכ תא האורה תירצונ תכ,"הוהי ידע"◄ -
18 Yahweh
◙ n. יהוה, השם המפורש, אלוהים* * *◙ םיהולא,שרופמה םשה,הוהי◄ -
19 yahwist
◙ n. יהוביסט (דוגל בכינוי האלוהות "יהוה")* * *◙ ("הוהי" תוהולאה יוניכב לגוד) טסיבוהי◄ -
20 κύριος
Господь, господин, государь, повелитель, хозяин; син. (δεσπότης); LXX: (יהוה), (אָדוֹן), (בַּעַל).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κύριος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
יהוה — JHWH (von rechts nach links) JHWH oder YHWH (יהוה , ausgeschrieben meist Jahwe oder Jehovah) ist der Eigenname Gottes im Tanach, der Hebräischen Bibel. Er bezeichnet dort den gnädigen Befreier und gerechten Bundespartner des erwählten Volkes… … Deutsch Wikipedia
יהוה — YHWH Le Tétragramme en phénicien, araméen ancien et en hébreu carré. Le tétragramme YHWH (יהוה) est un nom hébraïque se composant des quatre lettres yōḏ (י), hē (ה … Wikipédia en Français
יהוה — n. אלוהים, אלוקים, אדוני, ה , יהווה, ד , השם, יי, הא … אוצר עברית
השם המפורש — יהוה, שמו המקודש של אלוקים {{}} … אוצר עברית
The Scriptures '98 Version — Bible translation infobox | translation title = The Scriptures 98 Version full name = The Scriptures abbreviation = TS98, ISR NT published = 1993 OT published = 1993 derived from = Rudolph Kittel s Biblia Hebraica 1937 Edition textual basis =… … Wikipedia
Yahweh — For information about Yahweh, see God in Abrahamic religions, which provides useful links. Yahweh is an English transliteration of he. יַהְוֶה a 19th century proposed punctuation of he. יהוה (the Tetragrammaton), which is the distinctive personal … Wikipedia
Psalm 9 und 10 — Der 9. und 10. Psalm ist ein Psalm Davids und gehört in die Reihe der Danklieder und der Klagelieder. Die Einheit von 9. und 10. Psalm findet sich in der Septuaginta und in verschiedenen masoretischen Handschriften. Aufgrund verschiedener… … Deutsch Wikipedia
Psalm 34 — Der 12. Vers des Psalms in einer Kirche in Österreich Der 34. Psalm (nach griechischer Zählung der 33.) ist ein Psalm Davids in der Bibel. Er gehört in die Reihe der Danklieder. Seine Verse sind in alphabetischer Anordnung, einem Akrostichon… … Deutsch Wikipedia
Папирус Нэша — У слова «Нэш» есть и другие значения: см. Нэш. Папирус Нэша … Википедия
Tetragrammaton — For other uses, see Tetragrammaton (disambiguation). YHWH redirects here. For discussion of the God of Israel as described in the Hebrew Bible, and the Yahweh of ancient Semitic religion, see Yahweh. The Mesha Stele bears the earliest known… … Wikipedia
Священное Писание — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Статьи в Википедии должны основываться на вторичных источниках. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания ста … Википедия