Перевод: с иврита на английский

טופסא

1 טופסא

טוּפְסָאch. sam(טופס blank of documents), = h. טָפוּס, דָּפוּס, frame, mould, cast. Targ. Y. Num. 25:1 (cmp. Sabb.64a s. v. דָּפוּס). Targ. Y. Ex. 32:4 בטֻפְסָא Ar. a Levita (ed. בטופרא, corr. acc.) in a mould.B. Bath. 103b טופסא Ar., v. טַפְתָּא.

Jewish literature > טופסא
2 טוּפְסָא

טוּפְסָאch. sam(טופס blank of documents), = h. טָפוּס, דָּפוּס, frame, mould, cast. Targ. Y. Num. 25:1 (cmp. Sabb.64a s. v. דָּפוּס). Targ. Y. Ex. 32:4 בטֻפְסָא Ar. a Levita (ed. בטופרא, corr. acc.) in a mould.B. Bath. 103b טופסא Ar., v. טַפְתָּא.

Jewish literature > טוּפְסָא
3 טפתא

טַפְתָּאf. (טְפֵי III, cmp. טָפַף) additional, second layer of a clay dam. B. Mets. 103b (Ms. F. טוּפְתָּא; Ar. s. v. ארכבתא: טופסא, corr. acc.; v. Koh. Ar. Compl. s. v.), v. אַרְכַּבְתָּא.

Jewish literature > טפתא
4 טַפְתָּא

טַפְתָּאf. (טְפֵי III, cmp. טָפַף) additional, second layer of a clay dam. B. Mets. 103b (Ms. F. טוּפְתָּא; Ar. s. v. ארכבתא: טופסא, corr. acc.; v. Koh. Ar. Compl. s. v.), v. אַרְכַּבְתָּא.

Jewish literature > טַפְתָּא